Венеция, 1583 год. Юная, красивая, умная, но бедная Вероника Франко влюбляется в аристократа Марко, брата своей подруги, только что вернувшегося из Рима. Он тоже неравнодушен к девушке, но его отец считает, что их брак невозможен, так как у Вероники нет приданого. Мать Вероники, в молодости бывшая куртизанкой, пытается убедить дочь в необходимости обратиться к древнейшей профессии, потому что семье угрожает бедность. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Уважаемый и любимый прихожанами священник добровольно соглашается на медицинский эксперимент, в результате которого он непредвиденно становится вампиром. Физические и психологические изменения приводят к тому, что герой вступает в порочную связь с уставшей от рутинной жизни женой лучшего друга. С каждым днем вампиру-священнику все труднее сохранять в себе что-то человеческое 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прикованный из-за сломанной ноги к инвалидному креслу фоторепортер от скуки начинает наблюдать за соседями, живущими в его же доме, чьи окна выходят во внутренний двор. Действие происходит в Гринвич Вилледж. Постоянные наблюдения наталкивают его на подозрение, что один из соседей убил свою жену... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Андре Моро незаконный сын знатного аристократа, не знающий, кто его отец, теряет друга, написавшего листовку о свободе, равенстве, братстве. Его товарищ пал от руки лучшего дуэлянта Франции маркиза Де Мэйна и умер у него на руках. Моро поклялся, что убийца умрет от его руки такой же точно смертью. Но для этого весельчаку и сорванцу, плевавшему на политику и считавшему весь мир одним сумасшедшим домом, нужно было научиться фехтовать. И он научился! 1. Перевод: Дублированный

День ещё только начался, а Эшли уже успела попасть в очень неприятную историю. Помощь пришла с самой неожиданной стороны: незнакомец вел себя как настоящий рыцарь в сверкающих доспехах и вызволил девушку из затруднительного положения. Макс был просто очарователен, и Эшли с радостью согласилась провести в его обществе целый день. Все шло прекрасно, пока в голову героини не закралось подозрение, что её спутник что-то скрывает. Ей стало казаться, что таинственный незнакомец совсем не тот, за кого себя выдает. Кто же он на самом деле? И каковы настоящие мотивы его поступков? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Балерина самоучка Кейт Паркер мечтает поступить в Американскую балетную академию. Но когда она, не проходит кастинг, то понимает, что ей требуется нечто большее, чем просто совершенная техника. Устроившись на работу в ультрасовременный хип-хоп клуб и заручившись поддержкой бывшего хоккеиста, Кейт пытается осуществить свою мечту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На пути к славе и успеху, Фанни Брайс пришлось пройти от гадкого утенка до прекрасного лебедя. На сцене она звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Примечание: Увертюра к фильму (4 минуты 38 секунд) идет на черном фоне.

Никто не умеет соблазнять женщин так, как Маркус Грэм. В этой области он непревзойденный и уникальный специалист. Его чары действуют безотказно и наповал. Выбрав даму сердца, Маркус совращает её самым изысканным образом и отпускает на все четыре стороны. После чего победитель гордо шествует дальше, оставляя за собой очередную несчастную с разбитым сердцем. И так могло бы продолжаться бесконечно, если бы на пути у ловеласа не встретились две неотразимые женщины, разбившие его чары в пух и прах. О том, смогут ли роковые дамы вылечить неисправимого бабника и наставить его на путь истинный, Вы узнаете, посмотрев эту очаровательную комедию. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Профессиональный многоголосый 3.Профессиональный многоголосый

Итак! Всё решено и спланировано. Уже собраны и запакованы вещи. И, кажется,- ничто не сможет помешать вкусить прелести заслуженного отпуска. Не тут то было! Когда семейство Грисвольдов в полном составе собралось на каникулы, начался настоящий цирк! Руководитель мероприятия, глава семьи Кларк Грисвольд, страстно жаждет умиротворённого единения семьи во время путешествия через всю страну, обещающего быть весьма захватывающим! Но сладким мечтам папаши Грисвольда не суждено сбыться: каникулы превращаются в поездку на американских горках в 2 460 миль в длину! Каждый вносит свою лепту в разнообразие культурной программы отдыха и дядя Эдди, и тётя Эдна, и соблазнительница в Феррари и, конечно, тучный охранник! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жениться или нет? Вот в чем вопрос! Для героя этого фильма гамлетовская проблема звучит именно так. Чем настойчивей его подружка подталкивает его в направлении алтаря, тем меньше ему хочется идти с ней под венец. Парню кажется, что он не готов к браку. Свадьба ужасно напоминает ему покупку кота в мешке. И он решает для начала пойти за советом к друзьям и обратить пристальное внимание па других девушек ознакомиться с ассортиментом. Практично и разумно? Лишь на первый взгляд. И если поначалу у героя был только один кот в мешке, то теперь не успел он оглянуться, как их стало несколько! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стефан замкнутый и застенчивый молодой человек, видящий невероятно изобретательные, причудливые и тревожные сны, то и дело угрожающие прорваться в реальную жизнь. По просьбе матери, Стефан возвращается во Францию в дом, где прошло его детство. Мать обещает ему новую, интересную работу: казалось бы, жизнь наконец-то начинает ему улыбаться. Но радость Стефана увядает, когда он обнаруживает, что на самом деле его работа заключается в однообразной и скучной рутине. Стефан целыми днями должен просиживать в крошечном подвальном помещении и не видеть никого, кроме троих коллег, один из которых вечно пытается его развлечь, и босса, мечтающего, чтобы его оставили в покое навсегда. Однако на смену разочарованию быстро приходит новое очарование: Стефан знакомится со своей новой соседкой по этажу по имени Стефани и с её подружкой Зоэ. Знакомство начинается с того, что Стефан повреждает себе руку, помогая перетаскивать мебель своих соседок, и девушки принимают его за грузчика. Застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что живет за соседней дверью, ради дружбы со Стефани. Стефан не так изобретателен во лжи, как в своем творчестве, поэтому девушки быстро узнают правду. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

1910-е годы. Рафинированное английское общество. Молодые студенты в процессе обучения и обсуждения различных сторон личной жизни и древней поэзии, влюбляются друг в друга. Их отношения заканчиваются со свадьбой одного из них. Второй студент, страдает, пытается лечиться и в результате все же находит то, что ему нужно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История любви двух одиноких душ, которые вместе сумели достичь небывалых высот. Юная девушка, которая хотела броситься с моста в Сену, и немолодой метатель ножей, которому нужна была ассистентка для представления. Как только они объединили свои усилия, весь мир оказался у их ног. В тот момент, когда они расстались, счастье и удача покинули их. И снова они встретились, но уже на другом мосту, где счеты с жизнью собирался свести циркач. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Казалось бы, что может объединять совершенно не похожих друг на друга героев этой замечательной картины? Преуспевающий окулист, парализованный ужасом от медленно, но верно исчезающего слуха Странная девочка, готовая часами тайно подглядывать за интимными играми незнакомцев Её мать, зарабатывающая себе на жизнь прикосновениями к людям Милая кондитерша, специализирующаяся на шикарных, но абсолютно безвкусных тортах Элегантный уборщик эстетских квартир, оценивающий людей по запаху Они мистическим образом связаны между собой, но не осознают этого. Они мучаются от любви или её отсутствия. Они отчаянно ищут внимания и безумно страдают от трудностей, которыми сопровождаются его поиски. Заключённые в клетку своих пяти чувств, эти люди сквозь страхи и боль ищут редчайший клад под названием Счастье. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

У жгучей и обворожительной бразильянки Изабеллы Оливейры в жизни все прекрасно. Её красавец-муж Тонино владелец процветающего ресторана в Баии, да и сама Изабелла, искусная кулинарка ведущая кулинарного шоу на бразильском телевидении. Гром прогремел среди ясного неба: Изабелла застает своего мужа в постели с другой женщиной. Не в силах пережить измену Тонино, Изабелла покидает Бразилию и отправляется в Сан-Франциско и искать новую работу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Конец Первой Мировой Войны. История девушки, упорно ищущей своего исчезнувшего жениха. Он - один из пяти французских солдат, приговоренных при загадочных обстоятельствах военно-полевым судом к смерти. Способом исполнения наказания избран не расстрел: приговоренных оставляют на нейтральной полосе, где их непременно настигнет пуля: если не противника, то своих же товарищей по оружию. Лишь бессмертная любовь способна преодолеть мучительное испытание с целью найти правду Экранизация одноименного романа Себастьяна Жапризо. 1. Перевод: Дублированный

Основная сюжетная линия картины рассказывает о нелегальных гастарбайтерах, попавших в США по разным причинам. Иммигранты пытаются легализовать свой статус у кого-то это получается, а у кого-то нет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начало века Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где её супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тысячу лет назад в древнем Китае влюбленный воин сражается со своей судьбой за шанс воссоединиться с возлюбленной. И он получает этот шанс в далекой стране, на холодном севере, в современной Скандинавии 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители назвали её Шер в честь знаменитой певицы. Имя её лучшей подруги - Дионн - было выбрано по тому же принципу. Шер и Дионн живут в знаменитом квартале Беверли Хиллз. Они посещают престижную частную школу. Шкала их интересов невелика. Однажды в классе, где учатся Шер и Дионн, появляется новенькая девушка Тай... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жил-был преуспевающий архитектор по имени Флиппер Пьюрифай. Все в жизни Флиппера складывалось как надо: красавица-жена, интересная работа, преданные друзья О чем, казалось бы, ещё можно мечтать молодому, привлекательному человеку? Но все разительными образом изменилось в тот момент, когда в офисе Флиппера появилась новая сотрудница очаровательная Энджи. Бастионы верного мужа пали, и чернокожий счастливчик Флиппер сдался на милость белолицей победительнице, буквально утонув в её прекрасных глазах. То была встреча с самой Судьбой, но госпожа эта никогда и ничего не гарантирует 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У очаровательной Кэролин Мак Даффи сказочная жизнь: богатая семья, шикарный ухажер, престижный колледж, прекрасная машина и самые радужные планы на будущее. Беззаботная жизнь гламурных девушек, подобных Кэролин, как правило, лишена значительных потрясений и идёт легко и непринужденно, как по маслу. Но однажды нашей со всех сторон идеальной девушке посчастливилось встретить самого несовершенного юношу со странным именем Тыква. Наша беззаботная героиня и представить себе не могла, что эта встреча изменит её жизнь-сказку навсегда и сделает её ещё лучше! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стелла Пэйн, преуспевающая бизнес-леди, давно забыла, когда в последний раз была в отпуске. Её лучшая подруга Делайла решает исправить такое ненормальное положение дел. И поддавшись спонтанному порыву, они отправляются на Ямайку к прекрасному голубому морю и белому песку. Романтической настроение витает здесь в воздухе. И вскоре Стелла знакомится с молодым чернокожим красавцем. Парень предел всех мечтаний. И Стелла с удивлением понимает, что её сердце открыто для любви. Единственное, что смущает, 20-летняя разница в возрасте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой человек Джек Кэйси начинает работу брокером в одном из дилинговых залов на Уолл-Стрит. Сперва всё складывается благополучно он наращивает свой капитал. Но за белой полосой выигрышей неожиданно следует крупный проигрыш. Джек пытается отыграться и в итоге проигрывает на фондовой бирже все свои деньги и деньги своего отца. Карьера брокера завершена. После своих неудач Джек Кэйси не отчаивается и пытается восстановиться. Он молод, полон сил и находит работу посыльного на велосипеде в Сан-Франциско. Джек узнаёт многих людей, ему нравится новая работа. Улицы Сан-Франциско довольно холмисты, и он может разогреть свои порядком застоявшиеся мышцы. Но его родителям и подруге его новая работа не нравится они считают его неудачником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал