Молодой парень, проживающий в Силиконовой долине, заручается поддержкой хирурга с многолетним стажем и противоречивым прошлым, для того чтобы открыть больницу, в которой будет использован совершенно новый подход в медицине. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 13

Приезд в Приморск нового начальника районного одела УВД полковника Ганецкого становится для начальника розыска, Егора Жженова, неприятным сюрпризом. К этому времени Жжёнов навел на вверенной ему территории относительный порядок. Криминал знал свое место, а Жжёнов, как настоящий шериф, вершил правосудие. Кого хотел-сажал, кого хотел-миловал Одновременно с приездом Ганецкого в Приморске начинает осложняться криминальная обстановка. Происходит нападение на воинскую часть, откуда неизвестные похищают большую партию оружия. Затем начинается война между этническими группировками, которые к этому моменту мирно делили территорию. Ни Жжёнов, ни его люди не знают, что все это часть большой игры, в которой все они будут играть заранее отведенные роли. Количество серий: 16

Сериал рассказывает о жизни писательницы и флэппера Зельды Сейр Фицджеральд жены знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Их жизнь состояла из частых скандалов (в том числе и на почве ревности), непомерного употребления алкоголя и множества эксцентричных выходок, благодаря чему Скотт и Зельда часто становились главными персонажами светской хроники. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 10

Россия. 90-е годы. Страна переживает нелегкие времена, как и ее граждане. На фоне этих исторических событий разворачивается драматическая история молодого талантливого врача Анны Савельевой. Судьба сводит ее с одним из политических лидеров 90-х, харизматичным генералом Добровольским, который избирается в парламент страны. Но их бурному роману не суждено иметь продолжение. Добровольского убивают, а Анна первая подозреваемая... Количество серий: 8

Сериал расскажет о приключениях Рагнара Лотброка, пытливого, неотразимого человека, всегда ищущего новые миры для завоевания, и об испытаниях, что выпадут у него на пути. Рагнар восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 20

В центре сюжета находится адвокат и дочь бывшего президента США, которая в результате шантажа вынуждена возглавить Conviction Integrity Unit в Нью-Йорке, подразделение, созданное с целью пересматривать случаи неправомерно осужденных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 13

Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 13

Пародийный мультсериал о приключения трех богатырей практически повсюду, начиная от компьютерных игр прошлого столетия, заканчивая спасением Красной Шапочки в заколдованном лесу и даже спасением Земли от захватчиков. Короткометражные серии наполнены позитивом и хорошим нестандартным юмором.

Френк Рейган глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын, Дэнни, опытный детектив, семейный человек и ветеран войны в Ираке, который иногда прибегает к сомнительным методам для раскрытия дел. Единственная женщина в семье, Эрин, работает помощником прокурора Нью-Йорка, мать-одиночка, которая служит компасом закона для братьев и отца. Джейми младший из Рейганов, недавно закончил юридический Гарварда и считается золотым ребенком семьи. Но он решил следовать семейной традиции, и отказался от работы в престижной юридической фирме, чтобы стать копом. Его решение вроде как поддерживает его девушка, красавица Сидни, начинающий адвокат. Жизнь Джейми внезапно берет крутой поворот, когда ему предлагают участвовать во внутреннем расследовании, о котором не знает даже его отец, и которое может повлиять на всю семью. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (CBS Drama) Сезон завершен

Долгожданный шестой сезон мультсериала про маленьких пони. Главная героиня - аликорн Твайлайт Спаркл, любимая ученица Принцессы Селестии, всё время сидела за книгами и считала, что друзья не нужны. Принцесса Селестия даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт вместе с её помощником, драконом по имени Спайк, в небольшой городок Понивилль. Там она встречает своих новых друзей: задиристую Рейнбоу Дэш, модницу Рэрити, трудолюбивую Эпплджек, стеснительную Флаттершай и очень весёлую и непредсказуемую Пинки Пай. Вместе они решают все возникающие проблемы и идут к новым открытиям. Твайлайт и её друзья постоянно узнают что-то новое о дружбе. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26

События разворачиваются в не столь отдалённом будущем, где корпорации имеют неограниченную власть. Это история Бена Ларсона, который был вынужден изменить личность, дабы проникнуть в тёмный мир корпоративных интриг, чтобы спасти любимую женщину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Антонина Хавирова  одинокая девушка из глухого поселка Ключи, мечтает встретить своего суженого, похожего на героя ее любимого сериала, и вместе с ним уехать к морю. На свою заветную мечту  домик у моря, Антонина уже накопила. Ради этой цели она работала на износ на двух работах: днем контролером в электричке, ночью продавщицей в магазине. Теперь осталось только встретить принца... Количество серий: 2

Двеннадцать человек отобраны для уникального реалити-шоу: 3 месяца в тюрьме супермаксимальной безопасности посреди лесов Амазонии и никакого контакта с внешним миром. Главный приз 2 миллиона реалов. Всех участников объединяет то, что у них были или есть проблемы с правосудием. Однако со временем, казалось бы, совершенно обыкновенная телепередача превращается в нечто более жуткое и пугающее... 1. Перевод: Любительский двухголосый (Avebrasil) Количество серий: 12

У животных тоже есть дети и точно так же, как у людей, они бесконечно милы. Представьте себе слоненка-улыбаку, клубок копошащихся друг с другом тигрят, горделиво держащегося на воде прекрасного лебеденка. Теперь у каждого из нас есть возможность посмотреть на этих забавных представителей фауны, на то, как они делают первые шаги в жизни, познают мир. Выясняется, что у них так много общего... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История об авторе бестселлеров из серии Помоги себе сам, которая тщательно скрывает свой развод с мужем, в тот момент, когда она начинает жизнь одинокой сорокалетней женщины в Лос-Анджелесе. Она всё больше общается и спрашивает советов у своих разведенных друзей, нежели чем у имеющих семью, и это ведет ее к неожиданному и меняющему жизнь опыту. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Jetvis Studio) Количество серий: 13

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 10

Приключения драконов и всадников Олуха продолжаются. В новом сезоне юные викинги берут на себя ответственность по защите Олуха. Они формируют тайный Драконий Лётный Клуб, чтобы сражаться со старыми врагами с новыми знаниями о драконах и новыми лётными навыками, и начинают становиться из опытных всадников отважными защитниками. Вместе с храбрыми друзьями - людьми, и верными союзниками - драконами, Иккинг и Беззубик выступят против старых неприятелей и новых врагов. Их ожидают захватывающие приключения, они столкнутся с редкими и дикими драконами, а также с врагом, способным поставить под угрозу само существование острова Олух. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Сюжет сериала закручен вокруг отважного ветерана войны, который возвращается с полей сражений в родной Салем. Добравшись до родных мест, мужчина обнаруживает, что все местное население охвачено безумием охоты на ведьм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

В основе сюжета сериала лежит история офицера полиции, которой однажды удалось установить связь с помощью радиоволн с родным, давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским детективом, и погиб в 1996 году. Вместе они практикуют странный тандем, который занимается расследованием нераскрытых дел об убийстве. Однако, такая вневременная помощь и советы от потустороннего партнера приводят к усложнению привычной жизни детектива, внося в нее элементы беспорядка и путаницы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кравец)

К тридцати годам жизнь Василисы Кузнецовой вполне устоялась и, как она считает, состоялась. Она независима и свободна, на работе ее любят и ценят как хорошего специалиста. Правда, Василиса пока одинока, но она уверена, что скоро всё сложится ведь ее коллега Константин, кажется, неравнодушен к ней. Но надежды Василисы обманчивы. Константин уходит на повышение, забыв о девушке, а вскоре выясняется, что ей уготован и еще один неприятный сюрприз: Василису вынуждают освободить квартиру для ее замужней сестры. В ярости Василиса во всеуслышание заявляет, что она через три месяца выйдет замуж, и буквально со следующего дня берется за осуществление своего плана. Количество серий: 60

Американская версия популярного британского сериала, вышедшего в прокат в 2011 году. Многосерийное произведение посвящено трем работникам скорой помощи, смысл жизни которых спасать человеческие жизни. Личную жизнь этих троих назвать удачной не получится, в ней хватает проблем, но зато на работе они проявляют самые лучшие человеческие качества. Знакомства, свидания и случайные связи есть, вот с семьями туговато. Однако, наши холостяки не унывают, продолжают лечить пациентов, доставлять с мест аварий новых раненых, реанимировать умирающих, просто делать свою обычную ежедневную работу, не обращая внимания на усталость. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Цикл фильмов снятых по величайшим произведениям Вильяма Шекспира. При помощи анимационного кино талантливые мультипликаторы раскрывают перед зрителем самые известные пьесы в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Содержание: 1. Сон в летнюю ночь 2. Буря 3. Макбет 4. Ромео и Джульетта 5. Гамлет 6. Двенадцатая ночь 7. Король Ричард III 8. Укрощение строптивой 9. Как вам это понравится 10. Юлий Цезарь 11. Зимняя сказка 12. Отелло

История о паре, которой уже поздно встречаться, но рано жениться. Тёма и Ника вместе уже больше года и, им хорошо и весело вместе. Но они легкомысленные и не слишком серьезно ко всему относятся. Они не хотят повторять жизнь своих родителей: 18 первая работа, в 20 свадьба, в 25 семья и трое детей. Но чтобы доказать родителям и себе, что они готовы к самостоятельной жизни, Тёма и Ника решают съехаться тем более у них есть бабушкина квартира Ники. Отец Ники терпеть не может Тёму, но разрешает им пожить в этой квартире. Всё было бы прекрасно, если бы эта квартира не находилась всего на несколько этажей ниже квартиры родителей Ники. Теперь их ждут все прелести взрослой жизни: поиски работы и еды, ссоры из-за глупостей, надоедливые богатые соседи и так далее. Сломит ли гражданский брак инфантильных и веселых Тёму и Нику? Или они научатся самостоятельной жизни и их любовь станет только крепче? Количество серий: 16

Олег Брагин постепенно восстанавливается после сложной операции и комы. Все считают его героем, и только Нарочинская не может смириться с его поступком. Марина уходит от Брагина и собирается подавать на развод. Теперь Олегу придется в корне изменить свою жизнь, чтобы получить шанс вернуть любимую женщину. Заведующая отделением Ирина Алексеевна Павлова по-прежнему строгий и непреклонный руководитель. Она старается контролировать всех не только на работе, но и дома. В новом сезоне ей предстоит принять несколько неожиданных кадровых решений, выяснить отношения с мужем Николаем и завести роман. Мир и спокойствие в семье Сергея Куликова и его жены Ольги пошатнет приезд повзрослевшего сына Сергея Никиты. Отец уверен, что сын пойдет по его стопам, станет врачом. Но у Никиты совсем другие планы Из-за неожиданного решения Шуры, бабушки Кости под угрозой окажется давняя дружба Кости и Салама. Нина выходит на работу задолго до окончания декретного отпуска... Количество серий: 16