Поездка в Лос-Анджелес, через пустынные земли по бесконечному шоссе, заканчивается для героев фильма, Пола и Эдрианн, остановкой и ночевкой в мотеле У Рэя. Это странное и сюрреальное место ставит их в безвыходную ситуацию, вынуждая разгадывать кошмарную тайну 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студент колледжа Даг ненароком переспал с хорошенькой Мелиссой. Не надо, конечно, было изменять своей девушке Лоре, но так уж случилось. Не устоял! Затем он объяснил Мелиссе, что их связь была ошибкой. Но Мелисса так не считала. Её месть будет кошмарной несмотря на свою молодость, Мелисса преступница со стажем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К помощнику мэра Нью-Йорка обращается бывшая жена-метеоролог, утверждающая, что на город надвигается разрушительный торнадо. Однако убедить в опасности окружающих оказывается сложнее, чем казалось, а времени на спасение города остается все меньше. Бывшим супругам приходится взять борьбу со стихией в свои руки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Черная комедия, действие которой происходит в 19 веке, поведает нам историю двух грабителей могил, которые находят для себя прибыль в похищении трупов и доставки их в Эдинбургскую военно-медицинскую школу 1. Перевод: Дублированный

Том Круз играет выпускника юридического факультета университета в Гарварде. Честолюбивого и амбициозного, женатого на богатой красотке, которого приглашают работать на отличных условиях в небольшую юридическую фирму. Молодой фирмач мечтает о высотах карьеры, однако вскоре обнаруживает, что его фирма обслуживает влиятельные мафиозные кланы Чикаго. Отказаться от сотрудничества с ними значит подписать себе смертельный приговор. С другой стороны, за ним начинают следить сотрудники ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

С того момента, как репортеры Вашингтон пост наткнулись на эту историю, мир замер в ожидании. Уотергейт свалил всех президента Никсона, сенаторов, дипломатов и окончательно развеял доверие американцев к своему правительству. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый 2. Перевод: Оригинал

Гектор самый обычный человек, вполне довольный своей жизнью: любящая жена, дом за городом. В один из вечеров внимание Гектора привлекает мелькнувшая в лесу полуобнаженная девушка и движимый любопытством, мужчина отправляется разведать, что же там такое происходит. В лесу он сталкивается с человеком, чье лицо скрыто окровавленными бинтами. Скрываясь от преследования незнакомца, Гектор случайно попадает в машину времени. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ученый-астроном (Шин), занимающийся поиском сигналов внеземных цивилизаций, записывает такой сигнал, но начальник его увольняет, уничтожает запись. Затем убивают его коллегу, знавшего, что это был сигнал вовсе не от военного спутника, как ему объяснили. Другая женщина-эколог (Крауз) замечает, что в результате необъяснимого увеличения парникового эффекта резко меняется температура на планете. Шин и Крауз встречаются в Мексике, куда астронома привел ответный сигнал, посланный к звездам, а эколога необычайно интенсивные изменения в атмосфере. Вместе они убеждаются в том, что столь долгожданный контакт с внеземной цивилизацией не только состоялся, но гости уже прибыли, начав широкомасштабную подготовку к колонизации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Группа отчаянных террористов захватывает поезд в метро. Среди пассажиров находятся мэр Сеула и группа журналистов. Власти бессильны обезвредить банду преступников. Сотни заложников ждет жестокая расправа. Но среди пленников злосчастного поезда легендарный Джей, крепкий орешек столичной полиции. Он один бросит вызов смертельной опасности и одержит победу в неравном бою. 1. Перевод: Дублированный

После нападения неизвестной на Ларису в доме продолжают происходить страшные и загадочные явления. Всем членам семьи Проскуриных грозит смертельная опасность, ведь призраки не успокоятся, пока не будет наказан виновный в их смерти. Кто станет новой жертвой дома? Будет ли найден убийца Антона и Алисы? Удастся ли Проскуриным разгадать тайну дома и восстановить мир в своей семье?

Молодая и привлекательная Лукреция наемная убийца, мастер своего дела и любитель оперы. Перед тем как отойти от дел она принимает последнее задание убить известного оперного певца, который стал на пути крупной корпорации. Чтобы приблизиться к жертве, она притворяется певицей и присоединяется к хору, который выступает в удаленном замке в Швейцарии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Семья Проскуриных Лариса и Дмитрий вместе с тремя детьми 20-летней Кирой , 18-летним Игорем и 8-летней Аней, переезжают в новый дом. С первых дней в новом доме начинают происходить странные и необъяснимые события: голос мальчика, просящего о помощи, непонятный гул, внезапно распахивающиеся окна, вода похожая на кровь. С каждым днем что-то новое и пугающее происходит все чаще. Новые обитатели дома ощущают присутствие ещё кого-то невидимого, и, возможно, опасного.

Привлекательная русская женщина Катя литературный редактор. Пытаясь переправить британскому издателю Барли Блэйру рукопись известного советского ученого, Катя невольно втягивает их обоих в мир международного шпионажа. Рукопись, содержания которой достаточно для нарушения мирового баланса, перехвачена западной разведкой. Блэйра вербуют в Советский Союз для добычи новой информации о таинственной рукописи. Но когда Блэйр знакомится с Катей, ему приходится выбирать между возложенной на него миссией и страстью к женщине, для которой преданность собственной стране незыблема, как и для самого Блэйра 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта самая настоящая борьба двух интеллектов: злодея и авантюриста. До самого конца ленты не известно, кто одержит верх в этой захватывающей схватке. Всё происходящее можно сравнить с игрой в шахматы, где каждый игрок поочерёдно делает свой ход и надеется на ошибку своего оппонента. Известный и безжалостный террорист Крамер вместе со своими напарниками захватывает две нефтяные бурильные вышки в Северном море и требует у британского правительства огромный выкуп в 25 миллионов долларов, в противном случае угрожая взорвать их. У правительства есть только сутки, чтобы выполнить эти требования. На помощь военным приходит отставной военный офицер Руфус вместе со своей анти-террористической командой. Риторический вопрос: сможет ли Руфус обезвредить террористов до истечения срока? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мечты детектива Бена Шокли о настоящем, большом деле утонули в болоте одиноких лет и омуте Джека Дэниэлса. Новое задание полицейского привезти из Лас-Вегаса обычного свидетеля по обычному делу тоже, на первый взгляд, сильно отличается от прекрасного подвига. Но тут наш герой очень ошибался Знаменитый финал картины, в котором герои прорываются к победе на автобусе с 8 тысячами пулевых отверстий, стал классическим! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В страшном сне не представишь, что такое возможно столкновение двух миров, современного и доисторического, которые смешивают судьбы людей современности с жуткими тварями, жившими сотни миллионов лет назад. Без вести пропавшая исследовательница динозавров, через 8 лет после её загадочного исчезновения подаёт знаки своему мужу-учёному сквозь пространственно-временной континиум, призывая его пройти сквозь аномалию, как назвали учёные проход между мирами настоящего и далёкого прошлого, чтобы он узнал тайну появления в нашем мире доисторической реальности.

Женщина, живущая в доме на окраине и воспитывающая четырёх маленьких детей, сходит с ума. Теперь её самый старший сын подросток должен спасти остальных детей, которым угрожает смерть от руки сумасшедшей матери. 1. Перевод: Любительский многоголосый

После самоубийства старшего брата родители отправляют трудного подростка Стива Кларка в милый солнечный городок Крэдл Бэй на перевоспитание. Никаких аварий, передозировок наркотиков, никаких самоубийств. В Крэдл Бэй тинейджеры занимаются общественно полезными делами, с юных лет предавая друг друга, зарабатывая тем самым степени отличия и награды. Но кто стоит за идеальной, параноидальной дисциплиной, очень напоминающей режим концлагеря? Объединившись с собратьями по несчастью юными изгоями Гэвином и Рэчел, одиноко противостоящими навязываемому общественному порядку, Стив бросается в нелегкую борьбу, цена которой выжить, сохранив свою индивидуальность. Друзьям предстоит пройти немало испытаний, впереди их ждут опасные повороты, неминуемо ведущие к ужасной тайне Крэдл Бэй. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На глазах молодого надзирателя Генри Лессера в федеральной тюрьме Левенуорт охранники жестоко избивают Карла Панцрама, убийцу и вора. Из жалости к осужденному Генри, вопреки тюремным правилам, передает ему бумагу и карандаш. Карл написал историю своей жизни, где признался в двадцати с лишним убийствах, и попросил Генри обнародовать её. Он убивает одного из охранников и добивается для себя смертного приговора: ему надоела эта жизнь тюремная одежда, решетки на окнах, бесчеловечное обращение. Он просит для себя справедливого возмездия за все скверное, что сделал в этой жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)

6 марта 2006 года в пустующем доме, стоящем на месте бывшего жилища американского серийного убийцы Джона Гэйси, были обнаружены шесть трупов. Найденные там же видеоплёнки свидетельствовали, что покойные были исследователями паранормальных явлений и приехали в дом, планируя вступить в контакт с духом знаменитого маньяка. Фильм смонтирован из записей, сделанных участниками эксперимента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Поссорившись с девушкой, Джон довольно быстро находит утешение в объятьях двух своих очаровательных соседок. Однако вскоре выясняется, что парочка его новых любовниц подозрительно много знает и о нём самом, и о его бывшей подружке. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Ведущий вполне идилличную жизнь, молодой фотограф Матиас всю жизнь считал себя сиротой, а тут вдруг оказывается, что его мать умерла лишь недавно Мало того, у него есть брат-близнец Тома! Матиас пытается восстановить утраченные годы и наладить связь с братом, однако, чем дальше он погружается в прошлое, тем более туманным и мрачным становится будущее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший астроном Джулия, страдающая от прогрессирующей болезни глаз, обнаруживает свою сестру-близнеца Сару задохнувшейся в петле в подвале её старого дома. Официальная версия полиции самоубийство; причина трагедии полная потеря зрения в результате того же заболевания.Однако Джулия инстинктивно чувствует, что Сару безжалостно и расчетливо убили. Несмотря на безразличие служителей закона и настороженность её спутника жизни Исаака, она начинает собственное расследование. Найти убийцу ей нужно до того, как в её глазах окончательно померкнет свет. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Нюх Рекса часто помогает выйти на след преступника или найти важную улику, а если дело доходит до прямого столкновения с вооруженным злодеем, Рекс бесстрашно бросается на врага, и всегда готов прикрыть своего партнёра и от пуль, и от ножа. Действие происходит в Италии. Новым хозяином Рекса стал итальянский полицейский Лоренцо Фаббри, роль которого исполнил Каспар Каппарони.