У 25-летнего юноши начинается роман с матерью-одиночкой, живущей по соседству. Основной преградой в их отношениях становится то, что главная героиня существенно старше своего избранника. 1. Перевод: Дублированный

Вокруг Любви никогда не бывает спокойно. Именно так зовут главную героиню фильма. Этот фильм лабиринт её внутреннего поиска. Что она ищет? Выход из подземелья, куда сама себя и заточила, работая над книгой, которую, как оказалось, уже написала мифологическая японская писательница в 16 веке Книгу, которую она случайно купила в антикварном магазине, когда жила с мужем и дочерью в Японии. Эта книга о бескрайней, бесконечной Долине, куда приходят люди в поисках любви. И, бессильно привязанные к Ничто, они погружаются на дно этой Долины, желая сбросить с души осыпи, которые так обременяли, чтобы в конце понять, что Любовь это не только страсть и нежность, но и страх, и боль. Наверное, бывает по-другому Но всем героям фильма суждено испытать жгучее пламя боли. Это закон восхождения к Любви иной, которая колет в сердце днём и ночью, тяжело дыша, освобождает, поднимая душу на новую ступень духовной вертикали. Кто он, тот, кого полюбит Любовь, и есть ли он вообще в этом мире?

Верона город любви, родина Ромео и Джульетты навсегда меняет жизни тех, кто ступает на её улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей безумной любви. Растроганная София разыскивает пожилую англичанку и вдохновляет её приехать в Италию на поиски давно потерянного возлюбленного. Респектабельный внук, сопровождающий леди в поездке, против авантюрной идеи, но ему очень нравится София 1.Перевод: Дублированный

Когда наступит конец света, все в мире перевернется вверх дном: тайное станет явным, а невидимое видимым. Перед нами раскрывается трагическая история любовного треугольника, в котором молодые, неопытные, выращенные в современном уродливом мире молодые люди, окончательно запутались в своих страстях и желаниях. Кто же укажет им выход? И есть ли он? Экранизация одноименного романа на Майкла Каннингема. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодая королева становится свидетелем убийства свого мужа сразу после свадьбы. Преследуемая судом, она совершает побег. Она тайно переезжает из одного своего замка в другой. В годовщину гибели мужа она приезжает в замок в Обервальде. Враги королевы нанимают для её убийства молодого поэта. Но вместо воплощения задуманного плана, поэт влюбляется в королеву. И она отвечает ему взаимностью Экранизация пьесы Жана Кокто "Двуглавый орел". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

После трагической гибели любимого мужа молодая женщина по настоянию близких начинает ремонт дома. Маляр, работающий у неё, оказывается необычным человеком. Он обновляет не только стены, но и перекрашивает в жизнерадостные цвета черноту её разбитого сердца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Есть пограничная территория между расставанием и разводом Бен и Кэти, преуспевающая супружеская пара, через 15 лет после свадьбы находятся на грани развода. Они пытаются спасти свой брак, но накопившееся за годы раздражение друг от друга все время выплескивается наружу. Может быть выход в том, чтобы любить, друг друга такими, какие они есть? Искрометный юмор и блестящая игра двух голливудских звезд. 1.Перевод: Дублированный

Андраш и Лила вместе уже пять лет. Все складывается удачно в их жизни. Он - известный сценарист. Она преподает в университете. Только любовь Андраша начинает блекнуть и тускнеть. И даже известие о том, что у них наконец-то будет ребенок, не освежает его чувства. Что-то безвозвратно уходит из его жизни... Ни лучший друг, ни психоаналитик не могу ему помочь. Но однажды утром он обнаруживает в своей постели другую девушку. Она тоже Лила и она тоже беременна. И это не розыгрыш. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Звонить или не звонить? Для молодой и свободной Коры Хюбш это не вопрос. Ведь после первого свидания ты ни при каких обстоятельствах НЕ ДОЛЖНА звонить парню, даже если у тебя с ним был лучший секс в твоей жизни! Это именно он должен умолять о встрече - причем, не позже, чем через 72 часа. В противном случае - вычеркнуть его из памяти. Такие советы дает Коре лучшая подруга Йо, знающая о мужчинах все. Но время бежит, а звонка все нет, и Кора начинает медленно лезть на стену. Поскольку выбросить из головы такого мужчину как Даниэль Хоффманн невозможно! Из последних сил, Кора прокручивает в голове все, что связано с Даниэлем Хоффманом и решает, что в охоте на мужчин лучшая стратегия - не слушать ничьих советов и нарушить максимальное количество правил! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу фильма легли несколько реальных историй. Действие происходит в США в 1866 году. Жозефина Монаган в своём родном городе родила внебрачного ребёнка. И чтобы избежать позора, она бежит на Дикий Запад и останавливается в Рубиновом Городе. Там переодевшись в мужчину, она выдаёт себя за Маленького Джо. В его образе она живёт на протяжении 30 лет. Поддерживает Маленького Джо его друг Фрэнк Бэджер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Буджи и Читти с детства были не разлей вода. Но глупая ссора разлучила их на 12 лет. Накануне долгожданной встречи Буджи втягивают в бандитские разборки, и он берётся убить крупного мафиози. Однако он ещё пока не знает, что человек, кого он собирается убить - брат его возлюбленной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После того, как убежденного холостяка Дона Джонстона бросает очередная подружка, он получает по почте розовое анонимное письмо, информирующее, что, оказывается, у него есть сын, который очень хочет увидеть папу. Вместо того чтобы найти себе новую подругу, Дон решает вспомнить всех своих женщин. Он отправляется колесить по стране в поисках бывших подружек, которые, быть может, помогут ему раскрыть тайну письма... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Этот фильм никого не оставит равнодушным. Потому что он о самом дорогом нам о родственных узах. Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью. Сурья, сын Кришнана - фильм, который способен изменить вашу жизнь. Фильм, после просмотра которого, по-другому смотришь на вещи. Он не только актуальный и бессмертный, но и большой жизненный урок, который нужно выучить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вдова, недавно потерявшая мужа, приглашает его проблемного лучшего друга Джерри пожить вместе с ней и двумя её детьми. Джерри помогает семье справиться с их утратой, потихоньку приводя и свою жизнь в порядок. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Калифорния, 1849-й год. Заснеженные поля золотых приисков усеяны бесчисленными охотниками за золотом. Среди них бедный ирландский иммигрант Дэниел Диллон, его жена Елена, их новорожденная дочь Хоуп. Потеряв дорогу во время пурги, измученные, голодные, они набредают на одинокую хижину. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов)

Отважная журналистка узнает, что космический корабль Мессенджер ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты Дэйли Плэнет под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им противостоит супербогач, злодей Лекс Лютер, который хочет прибрать к рукам открытия профессора Платта по производству уникальных лекарств в космосе.

В детстве Элла получила от феи необычный подарок повиновение. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они не исходили. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только не встретиться ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. А как их обхитришь, имея такую черту?.. 1. Перевод: Дублированный

Год спустя после королевской свадьбы между королем Эвардом и королевой Дании Пэйдж они получили приглашение на свадьбу принцессы Майры из Сайгуна. После прибытия Пэйдж находит Майру недовольной своим браком по рассчету со злобным Кахом и тайно влюбленой в молодого смотрителя слонов по имени Алу. После того как тайный роман между Майрой и Алу раскрыли, Алу бросили в тьрюму, а священный свадебный слон убегает в джунгли! Для спасения принцессы Майры, Пэйдж и Эдди должны найти слона, освободить Алу и убедить короля Сайгуна что высшая любовь правит всем. Прекрасное приключение, чтобы отметить свой первый юбилей! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Профессиональный танцор решает обучить своему таланту учащихся Нью-Йоркской общеобразовательной школы. Поначалу его представление о танцах расходится с пристрастиями юных подопечных, но вскоре они создают совершенно новый танцевальный стиль. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и партнеру, что в его жизни появилась женщина красивая, талантливая скрипачка. Её сердце потянулось к нему, и, будучи женщиной страстной и прямой, она призналась ему в этом. Но Стефан отверг её любовь, сказав, что не способен испытывать такие чувства. Более того, он даже сказал ей, что между ним и Максимом нет дружбы. Что это Зима в сердце? Правдив ли Стефан сам перед собой, когда говорит, что живет как бы с запозданием, или в глубине души Стефан понимает, что недостоин её. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жители маленького городка Паттертон жили без забот и хлопот, пока к ним без приглашения не нагрянул молодой и амбициозный налоговый инспектор - красотка Каролин де Виль. Несмотря на титанические усилия мэра города Джорджа Паттера скрыть страшную правду, она вскоре открывается - добропорядочные жители Путтертона не платили налогов со времен Второй мировой войны. Что же делать? Неужели Путтертон погрязнет в глубоком омуте государственных налогов? Только любовь может разрешить эту сложную ситуацию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В школе опять царит переполох. Звезду местной баскетбольной команды Дикие коты Троя пригласили работать в клуб. Никто ещё не знает, что все это происки коварной Шарпей, чтобы разлучить Троя и Габриеллу. Что ждет героев впереди? Это станет ясно на клубном Вечере Талантов. 1. Перевод: Дублированный (Сергей Лазарев, Ксения Ларина, Евгения Отрадная, Михаил Веселов, Игорь Бычков) 2. Перевод: Оригинал

Романтическая история любви известного молодого певца к простой городской девушке легла в основу либретто этого музыкального фильма. Благодаря кинематографу песни испанского певца Рафаэля стали популярны далеко за пределами родной Испании. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал (испанский)

Мичи приезжает работать в лагерь, где отдыхают дети богатых родителей. Все вместе они поют, танцуют и принимают участие в различных конкурсах. Однажды Мичи узнает, что местный красавец Шейн ищет себе в группу четвертого участника, девушку. Чтобы осуществить свою мечту, главной героини предстоит побороть страхи и пройти прослушивание; она обретет новых друзей, найдет любовь и поставит на место выскочек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый