С детства братья КейСи и Трип росли в конкурентном и захватывающем мире мотокросса. После смерти отца братья пытаются достичь успеха в экстремальном виде спорта - мотогонках серии Суперкросс. И тут владелец известной команды предлагает КейСи участие в заезде с настоящими профессионалами. Ситуация принимает неожиданный оборот, когда выясняется, что задача КейСи - не выиграть гонку, а лишь блокировать других участников, чтобы сын владельца первым пришел к финишу. Но тут КейСи узнает, что в гонке участвует и его брат... 1. Перевод: Дублированный

Молодой англичанин Алфи живет в Нью-Йорке и работает шофером лимузина в маленькой фирме, принадлежащей истеричному японцу. Когда за рулем роскошной машины сидит красавец, уже не так важно, чья она. Женщины кружат вокруг Алфи как мотыльки. Успех у противоположного пола развращает. Бабник Алфи легко порхает от женщины к женщине, легко одаривает их своим вниманием и так же легко с ними расстается. Мало, кто отваживается на моногамию, когда вокруг столько искушений. Алфи даже не пытался остепениться. Ему нравится такая жизнь сегодня одна подружка, завтра другая. Но, как правило, в жизни каждого человека наступает момент, когда приходится платить по счетам. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джуд (Кристофер Eccleston) - каменщик, мечтающий с юности стать ученым. Смелый и практически невозможный шаг для того времени. Настойчивость осуществить мечту приводит героя в университетский городок Кристминстер. Но встреча с обаятельной и современной кузиной Сью Брайдсхед (Kate Winslet), полностью поломала приоритеты. Джуд отчаянно влюбляется в свою сестру. И с этого момента начинается долгая и тяжелая борьба, которая либо приблизит, либо навсегда лишит героев счастья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм, рассказывающий о жизни и любви выдающегося боевого офицера военно-морского флота, полярного исследователя, а затем ставшего адмиралом, верховного правителя России Александра Васильевича Колчака и Анны Тимиревой. События разворачиваются в период 19161920 годов на фоне крушения Российской империи, двух революций и Гражданской войны. 10-серийная ТВ-версия фильма "АдмиралЪ" отличается от фильма. В сериале рассматривает период жизни адмирала Александра Васильевича Колчака с 1914 года критический период как в жизни героя, так и в жизни страны. Каждая серия телеромана имеет свое название, являясь отдельным законченным эпизодом. Это история жизни Колчака в 10 фильмах. Более подробно прорисованы сюжетные линии, которых не было в киноверсии.

Жизнь Блейка Гарнера совсем не клеится: в кармане ни гроша, работы нет, девушки тоже. Но главное он убежден, что за ним наблюдают невидимые кинозрители. Блейк живет по своему киносценарию, по которому должен спасти мир. Познакомившись с женщиной-терапевтом, Блейк решает, что она и есть его любовь из фильма. Он начинает претворять свой сценарий в жизнь и заставляет женщину воплощать его иллюзии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Как быстро летит время! Кажется, только вчера три холостяка Жак, Мишель и Пьер обнаружили на пороге своего дома прелестного младенца в люльке. Кто же отец ребенка? Этот вопрос так и остался без ответа Прошло 18 лет. Юная проказница Мари в окружении трех заботливых отцов превратилась в независимую красавицу, которая вскоре покинет отчий дом. Успешно сдав экзамены, Мари решает отдохнуть на Ривьере вместе со своей матерью, приехавшей из Америки, её энергичным мужем и двумя симпатичными сыновьями. Её ждет первое лето любви, романтических грез и бурного веселья. А что же три холостяка? Быть может в эти знойные, сумасшедшие дни и их жизнь изменится навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красивая история любви, снятая на основе реальной жизненной истории, о том, как белая женщина отказалась от всего, чтобы разделить жизнь с темнокожим воином массаи в Кенийской пустыне. Она планировала провести с другом две недели на белых кенийских пляжах. Но когда она встретила Лемалиана, воина-масаи в традиционных одеждах, прическе, и самодельных украшениях, она принимает решение уйти от друга и навсегда остаться с Лемалианом. Молодая женщина преодолевает все бюрократические препоны и выходит замуж за неграмотного африканца. Фильм снят по одноименному автобиографическому бестселлеру Белая Масаи Коринны Хофман. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Митчи Торрес не может дождаться, когда она вернется в рок лагерь, чтобы она, рок-звезды Шейн Грей и Джейсон могли провести лето делая музыку и получить удовольствие проведя время со своими друзьями 1. Перевод: Дублированный

Главный герой Джо с удивлением узнает как можно обманывать женщин, и немедленно этим пользуется. 1.Перевод: Дублированный

20-летняя Мишель находится в депрессии после разрыва со своим бойфрендом. И вот в один прекрасный день она знакомится с Бертраном, вегетарианцем и евреем по национальности. После этого знакомства Мишель решает обратиться в иудаизм. Ведь ей обязательно нужно обрести веру если не в кого-то, то хотя бы во что-то 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ларри средних лет, в прошлом - хиппи, владелец книжного секондхенд магазина , ведет затворнический образ жизни с тех пор, как он приехал в Амстердам около 30 лет назад. Случайное появление в магазине девушки, которая очень похожа на, много лет назад, потерянную любовь, начинает медленно возвращать Ларри интерес жизни. Как только он подружился с симпатичной Айшой, его стали переполнять воспоминания из его далекой молодости и к нему вернулся его былой оптимизм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1547 году умер Генрих VIII. Английское Королевство осталось без монарха. Единственный сын короля и наследник престола, несовершеннолетний Эдвард, смертельно болен, и дни его сочтены. Протестанты не желают больше видеть на престоле католиков и готовы пойти на всё, чтобы короновать своего человека. Их неожиданный выбор падает на скромную дочь герцога Саффолка, кузину короля Эдварда, Леди Джейн Грэй. По плану протестантов Джейн выдадут замуж за Гилфорда Дадли сына самого влиятельного человека Англии, Джона Дадли, который и станет тайным правителем Британии. По загадочной иронии судьбы у древней Англии внезапно появился уникальный шанс получить великолепную, не погодам мудрую королеву, а у Гилфорда прекрасную и любящую жену. Но всё это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, а посему этой удивительной истории было суждено закончится быстро, жестоко и кроваво 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Поиск собственного я принимает, порой, причудливые формы. Что одним кажется диким, для других норма и способ самовыражения. И каждый для себя решает сам что хорошо, что плохо, что правильно, а что нет. Главное, чтобы за этот выбор не расплачивались другие Тема негласного сотрудничества граждан с органами в нашей стране чрезвычайно остра. По мнению большинства это стукачество, но с другой стороны, ничего иного во всем мире пока не придумали. И огромное количество тяжких преступлений раскрывается с помощью именно этих людей.

Действие разворачивается в середине 60-х годов в Вашингтоне, округ Колумбия. Главный герой ленты бывший заключенный Ральф Уолдо Грин, который становится популярным ведущим на радио. Владелец радиостанции решает помочь откровенному темнокожему ведущему, говорящему то, что взбредёт в голову, не взирая на царящие в обществе установки. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о любви сына и отца к одной девушке, о борьбе за большие деньги. Все события происходят на фоне жизни русского купечества XIX века. "В лесах и на горах" - это тайные интриги, настоящая любовь и предательство. Однажды уступив, главные герои, казалось, потеряют друг друга навсегда Марья Гавриловна покорится воле родителей, Евграф уступит отцу любовь всей своей жизни. Масленников-старший несколько лет будет счастлив с молодой женой. Но вскоре судьба спутает его карты. Экранизация романов П. Мельникова-Печерского "В лесах" и "На горах".

На что ты способен ради любви? На самом деле Ника Келлера в настоящее время занимают совсем другие вопросы. Он не удерживается ни на одном рабочем месте, и его семья особенно отчим Хайнрих и брат Виктор считают его законченным неудачником. Лишь его мать продолжает в него верить. Работая уборщиком в психиатрической больнице, Ник в последнюю секунду спасает от самоубийства девушку Лайлу, что приводит к непредвиденным последствиям: Лайла тайно выслеживает своего спасителя и однажды вечером неожиданно появляется в дверях его квартиры. В ночной сорочке и босиком. Все попытки Ника избавиться от Лайлы кончаются неудачей. Девушка твёрдо решила остаться у него навсегда. И вот необычная парочка Ник, впервые в жизни вынужденный нести за кого-то ответственность, и Лайла, смотрящая на мир изумлёнными глазами ребёнка, отправляется в путешествие, которое их сблизит и навсегда изменит их жизни 1.Перевод: Дублированный

Высокообразованный и чрезмерно заносчивый профессор литературы Джорджтаунского университета внезапно обнаруживает, что совершенно не уделяет времени своим детям и слишком озабочен своей работой. Для него также открытие, что его же студенты тихо его ненавидят, и шансов на то, что его изберут деканом, практически нет. Но все меняется, когда он влюбляется в свою бывшую студентку, теперь доктора литературы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элегия - история взаимоотношений Дэвида Кепеша - преподавателя колледжа и юной непорочной кубинки Консуэлы Костило, которую он встречает в Нью-Йорке. 1. Перевод: Дублированный

Обязанности сержанта армии Соединенных Штатов Уилла Монтгомери просты и печальны он должен лично сообщать жёнам погибших солдат о том, что их мужья не вернутся с фронта живыми. Сложно представить этическую дилемму посланника смерти, ведь у сержанта Монтгомери появились чувства к одной из солдатских вдов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девушка живет со своей эксцентричной матерью. У неё все не ладится, жизнь кажется монотонной и пустой, пока она не находит лошадь, которая сбежала из загона. Хотя девушка и возвращает лошадь (по кличке Chekers) её владельцу, но пытается помочь реализовать скрытый потенциал этой лошади. Она уговаривает владельца чтобы тот разрешил ей тренировать лошадь к соревнованиям 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Узнав о гибели жены в Ираке, главный герой повествования отправляется вместе с двумя дочерьми в дорожное путешествие. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Что может объединить трех одиноких пятидесятилетних дам: рецепт нового пирога или события, происходящие в любимой мыльной опере? Нет! Причиной дружеского союза Эстер, Дорис и Люсиль послужила смерть их мужей. Теперь они регулярно собираются на кладбище, чтобы поболтать о жизни. Но, в конце концов, им это надоедает, и дамочки отправляются на поиски симпатичных холостяков. Они и не подозревают, на сколько это увлекательное и забавное занятие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальной истории бейсбольной команды, маленького провинциального городка, в котором разворачиваются нешуточные страсти, интриги и разногласия. В момент, когда казалось бы уже ничто не сможет изменить ход событий, игроки команды, под руководством тренера, помогают понять и поверить в то лучшее, что есть в каждом из нас. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Молодая девушка Филейн едет в Нью-Йорк навестить своего бойфренда Макса, начинающего актера. Там она узнает, что Макс изменяет ей прямо на сцене, участвуя в экспериментальной постановке в роли Ромео. После этого характер Филейн резко меняется. Она превращается в настоящую стерву 1. Перевод: Профессиональный многоголосый