Действия происходят на пляже Джерси. Крабы-отшельники мирно живут своей жизнью вместе с другими обитателями этой местности. Но краб Армен влюбляется в Рамону. Возлюбленная является представительницей другого вида крабов. Как же на этот союз отреагируют сородичи? Не превратится ли музыкальная комедия в Шекспировскую трагедию? Перевод: Любительский многоголосый

В XIII веке инквизиция ловит отряд рыцарей Тамплиеров прямо во время сатанинского ритуала и ослепляет их, а затем подвергает казни через сожжение. Однако, перед смертью рыцари дают клятву вернуться из своих могил, чтобы отомстить обидчикам и всему человечеству. Спустя много веков, в мире после ядерной войны, мужчина и его дочь, пытаясь спастись от мародёров, находят пристанище в монастыре, где таинственный Магистр создал подобие языческого культа. Перевод: Профессиональный многоголосый

"Истории большой страны" - смешные и остроумные истории из нашей повседневной жизни в исполнении любимых актеров в образах персонажей, в которых каждый узнает своего соседа, начальника, мужа, жену или коллегу. "Истории большой страны" это короткие, но весьма уморительные скетчи из повседневной жизни, в которых может оказаться каждый из нас: например девушка приезжает в автосервис в надежде скрыть от мужа царапины на помятой машине; жена в супермаркете вырубает броском консервов собственного мужа; директриса, спасаясь от школьной проверки, покоряет высоту спортзала на канате; начальник меняет команду, взяв за ориентир... габариты подчиненных; пенсионерка устраивает тест на скорость городским спецслужбам; риелтор демонстрирует клиентам достоинства звукоизоляции с помощью пугача, а сотрудники ДПС получают чистосердечное признание нетрезвого водителя весьма нетривиальным артистичным способом... Язык: Русский

Санем девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале. Здесь и начинаются её приключения. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi - Анастасия Гайдаржи и Андрей Юрченко) Количество серий: 161

Продолжение детективного сериала о буднях оперов "убойного" отдела Петровского РОВД Петербурга. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старлей Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин пять героев, пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей Голованов. В новом сезоне покажут два двухсерийных фильма о приключениях питерских оперов на южном побережье (съемки проходили в Ялте, Алуште и Гурзуфе). Команда оперативников после завершения очередного расследования отправляется на отдых в пансионат. Только отпуск приходится отложить. Красавченко пытается спасти тонущую в море девушку и видит, что из ее груди торчит гарпун для стрельбы из подводного ружья. Голованов предлагает местной полиции помощь в расследовании, но понимает, что местные намеренно затягивают следствие. В этот же день кто-то похищает Красавченко. Последующие события подтвердят, что квинтет в погонах из северной столицы мешает опасным преступникам...Особенность крымских серий заключается еще и в том, что в них отсутствуют павильонные кадры, а южная фактура используется в полной мере: совещания и планерки "пятерки" проходят на террасах с видом на море, в погоне за преступниками приходится подниматься в горы... Язык: Русский Серий 108

Действие сериала происходит в Шанхае в 1920-х годах. Сериал рассказывает историю о 10-летнем Сэме Винге, который в будущем станет владельцем магазина мистера Винга, и его встрече с молодым могваем по имени Гизмо. Сам и Эль, подростковой уличной воровкой, отправляются вместе с Гизмо в опасное путешествие по сельской местности Китая, где им приходится встречать и участвовать в сражениях с красочными монстрами и духами из китайского фольклора. Их целью является вернуть Гизмо его семье и найти легендарное сокровище, но их преследует властолюбивый промышленник и его растущая армия злых гремлинов. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 10

Это история о семейке обезьян из папы, мамы и пятерых детишек, живущих в экологичном мегаполисе. В новом мультфильме нет диалогов весь юмор строится на физических действиях персонажей. В каждой серии Мартышкиным придется осваивать какой-то новый гаджет, который облегчает жизнь звериному обществу недалекого будущего. Язык: Русский

События четвертого сезона разворачиваются в начале 2000-х, спустя восемь лет после завершения третьего. Гелиос в сотрудничестве с НАСА создают стационарные поселения на Красной планете, и центральным вопросом космической программы становится извлечение драгоценных минералов из астероидов. Но нарастающая напряженность между жителями ныне разрастающейся международной базы грозит свести на нет все, над чем они работают. Перевод: Профессиональный многоголосый(TVShows, HDRezka Studio) Всего серий: 10 Без рекламы!

Во время съёмок обычная пожарная спасает знаменитого актёра и после этого становится его телохранителем. Но во время того несчастного случая в тело парня вселился мстительный призрак дворянина, которого убила собственная жена. Перевод: Любительский двухголосый (SoftBox) Всего серий 14

Мир семьи Мальто переворачивается с ног на голову, когда Терраны, первые земные роботы-трансформеры, оживают. Терраны создадут союз между человеческой семьей Мальто и легендарными Автоботами, объединив их в общей миссии. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 26

32-летняя Эл-Джей настоящая фанатка Рождества. И если работа мешает её рождественским планам: что же, она с лёгкостью бросит эту работу! Её соседка по квартире Виктория не столь легкомысленна, но не оставлять же подругу, собравшуюся в путешествие, в одиночестве? По дороге в сказочный городок, где Рождество празднуют круглый год, этих двоих ждёт немало приключений. Для начала у них заглохнет автомобиль, потом они повстречают чудака Зака, такого же фаната Рождества, как и Эл-Джей. А там и Санта на красном пикапе поспешит к ним на помощь, очень может быть, что самый настоящий. Перевод: Профессиональный многоголосый

Политика сложная и грязная сфера, в которую хочет попасть далеко не каждый человек. И даже если вы стали ее частью, то не факт, что вы продержитесь здесь долгое время. Очень многие люди не выдерживают и ломаются, не справившись с постоянным стрессом и огромной конкуренцией. Только самые выносливые, хитрые и расчетливые люди могут добиться на этом поприще больших высот. Но крайне мало просто написать свою фамилию в списке кандидатов. Для победы предстоит проделать огромную работу и сделать все возможное, чтобы ваша предвыборная программа имела успех у избирателей. В одиночку справиться с такой задачей невозможно, поэтому кандидаты обращаются за помощью к профессионалам. Очередным клиентом такой команды становится бывший военный Перевод: Дублированный

Профессиональный хоккеист влюбляется в агента по недвижимости во время карьерного кризиса, когда его отправляют играть за команду её родного города. Скотта заселяют в коттедж на территории дома любящей хоккей семьи Эшли, а знакомятся они, когда в аэропорту случайно путают их карты. Перевод: Любительский многоголосый

Ещё в древности моряки умели ориентироваться по звёздам. Тогда астрономическая навигация являлась основным способом определения координат и курсов морских судов. Благодаря этому появились такие приборы, как квадрант и секстант. Именно с помощью этих примитивных инструментов датский астроном Тихо Браге в 16 веке смог составить точный звёздный каталог. Сейчас астрономам помогают тысячи телескопов на Земле и десятки в космосе. Они изучают Вселенную в самых разных диапазонах: оптическом, рентгеновском, инфракрасном, ультрафиолетовом, микроволновом. Язык: Русский

Тело Мод лежит у подножия одной из скал горной гряды Сент-Виктуар. На допросе в полиции ее муж Жан объясняет: во время их совместной утренней прогулки она оступилась и упала. Дело закрыто без дальнейших разбирательств. Спустя неделю показания мужа ставят под сомнение... Адаптация романа британского писателя Джона Уэйнрайта / John Wainwright "Тупик / Cul-de-sac" (1984), тепло поддержанного Жоржем Сименоном, который назвал его "незабываемым романом". Перевод: Профессиональный двухголосый

После смерти матери 14-летний Лёнька замкнулся в себе, считая, что в её смерти виноват отец Давид. В надежде хоть как-то развлечь сына, Давид отвозит его к дедушке Бимбе, живущем в деревне на берегу Байкала. Давно не видевший внука дед всячески хочет побаловать его и зовёт на подлёдную рыбалку. Старенький УАЗик Бимбы и раньше подводил, а тут окончательно заглох посреди озера именно в тот момент, когда на рыбаков неожиданно обрушивается самый сильный ветер Байкала сарма. В снежном ненастье дед и внук теряются в ледяных торосах. Заметивший бурю на озере Давид срочно отправляется на помощь родным. Трое мужчин одной семьи должны найти друг друга. Во всех смыслах. Язык: Русский

В суде идет рассмотрение громкого дела серийного убийц Людовика Шевалье. Молодая женщина Кэлли-Энн ночует у здания суда, чтобы успеть занять место в зале суда и не пропустить заседание. Она болезненно одержима личностью убийцы и хочет разгадать тайну пропавшего видео, на котором запечатлено убийство 13-летней девочки, похожей на героиню как две капли воды. Перевод: Профессиональный многоголосый

В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем Герцогиня. На службе Арчеру приходится мириться со своей эксцентричной мамашей/начальницей Мэлори, бывшей подружкой Ланой, озабоченной секретаршей Шерил и другими интересными личностями. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 8 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Когда ты теряешь управление собственной жизнью, наступает миг, когда остро чувствуется необходимость что-то изменить. Главный герой этой истории готов рискнуть. Он идет против системы. Вместе со своим близким другом и новыми приятелями он становится участником весьма необычного бизнеса. Теперь его жизнь связана с охотой на больших змей. Перевод: Любительский одноголосый (TVShows) Всего серий 8

2029 год. Южная Корея отправляет на Луну трех космонавтов, но из-за вспышки на солнце космический корабль терпит крушение. В живых остаётся лишь один член экипажа, которому удается высадиться на обратной стороне Луны. Все силы NASA и лучших специалистов Земли направлены на спасение его жизни. Теперь весь мир, затаив дыхание, следит за попытками спасти молодого космонавта, который борется за жизнь под непрекращающимся метеоритным дождем. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 2014 году Бернард Джордан устроил большой побег из своего дома престарелых, чтобы присоединиться к другим ветеранам войны и отдать дань памяти павшим товарищам в 70-ю годовщину высадки десанта в Нормандии. Это история попала в заголовки мировых новостей, потому что Бернар олицетворял смелый дух быстро исчезающего поколения. Приключение Бернара, длившееся всего 48 часов, стало также кульминацией его 60-летнего брака с женой Айрин. Сюжет фильма основан на реальной истории Бернарда Джордана. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы умаслить потенциального спонсора, Вячеслав устраивает для него загородный тур, где у гостя внезапно случается сердечный приступ. Подоспевшая Наталья спасает спонсора, а заодно приобретает друга в лице сотрудника МЧС Дмитрия, помогшего женщине добраться вовремя. Язык: Русский Всего серий 4

В центре событий сериала трое учителей школы, неординарных и в то же время абсолютно некомпетентных. Горе-педагоги мало чем отличаются от своих подопечных и постоянно оказываются в эпицентре всевозможных абсурдных историй и неприятностей. Жизнь наших героев становится еще интереснее с появлением нового библиотекаря, симпатичной рыжей девушки, которая сама не прочь поучаствовать в чем-нибудь веселом и безрассудном. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 35

Наташа симпатичная, но не очень уверенная в себе девушка. Она всегда увлекалась наукой, проводя большую часть времени в лаборатории. Но в личной жизни у неё не все так гладко, как в науке С детства Наташа влюблена в Никиту и просто ждёт, когда он поймёт, что она его вторая половинка. Однажды Наташа все-таки решается признаться Никите в своих чувствах. Но сразу после заветных слов о любви, Никите звонит его девушка и он убегает выяснять с ней отношения. Убитая горем Наташа встречает незнакомца, который просит у неё телефон, чтобы сделать срочный звонок. Наташа легко отдаёт мобильник и теряется в толпе ей уже все равно, ведь любимый человек разбил ей сердце. Но незнакомец не оставляет попыток найти её. Язык: Русский Всего серий 4