Разведенная американка Ларита Хантингтон знакомится во Франции с молодым и богатым англичанином Джоном Уиттекером. Между ними закручивается бурный, стремительный роман, влюбленные женятся, и вот Ларита уже едет на родину своего нового мужа, чтобы познакомиться с родителями Джона. Приехав в Англию, новоиспеченные супруги сталкиваются с категорическим неодобрением их брака семьей Уиттекеров Экранизация пьесы Ноэля Кауорда 1. Перевод: Дублированный

Несчастный случай с матерью вынуждает Джесси Салливан вернуться в городок своего детства, славящийся островным мужским монастырем и его главной реликвией - троном русалки, исполняющим желания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лeгeндa o пoгpeбeннoм пoд cлoeм пecкoв дpeвнeм гopoдe и eгo coкpoвищax, oxpaняeмыx дyxaми дaвнo пoгибшиx вoинoв, cтoлeтиями бyдopaжилa yмы клaдoиcкaтeлeй и pacxититeлeй мoгил. Дo yшeй миллиoнepa Чoпa дoxoдят cлyxи o тoм, чтo кapтa, гдe pacпoлoжeн зaтepянный гopoд нaxoдитcя в pyкax извecтнoгo apxeoлoгa, кoтopый пoлyчил eё oт caмoгo Opлa Пycтыни, лидepa paзбoйникoв пycтыни. Чтoбы вынyдить yчёнoгo oтдaть eмy кapтy, Чoп выкpaдывaeт eгo дoчь, пoпyляpнyю пиcaтeльницy пpиключeнчecкиx poмaнoв. И нa пoмoщь дeвyшкe oтпpaвляeтcя дpyг apxeoлoгa, мoлoдoй aвaнтюpиcт, кoтopый зapaбaтывaeт нa жизнь вoзвpaщeниeм yкpaдeнныx цeннocтeй. 1. Профессиональный многоголосый

Мирон Алексеевич директор бумажно-целлюлозного комбината едет хоронить жену Таню в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист, которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.

В центре сюжета классический любовный треугольник: супруги Андрей и Анна и ухажер Анны Егор. В результате драматических перипетий, происходящих с героями, один из них погибает.

Действие фильма происходит в Англии 50-х годов. Стелла, молодая красивая женщина, жена главного врача сумасшедшего дома, переезжает жить с мужем в психиатрическую клинику, где ему предлагают должность управляющего. Уверенная, что несчастлива в браке, Стелла заводит опасное знакомство с пациентом клиники Эдгаром. Их чувства, как весенняя гроза, не разбирают дорог, превращаясь в ураган любви и страстей. Ни предостережения мужа и его коллег, ни мрачное прошлое Эдгара не могут остановить её И никто не знает, что там, за поворотом больничного коридора - любовь или бездна... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жаклин Сюзан. Ей не удалась карьера ни на радио, ни на телевидении, ни в шоу-бизнесе. Но это была женщина, наделенная нешуточными амбициями, неотразимым, хотя и грубым чувством юмора и удивительным жизнелюбием. Ни тяжелое семейной горе, ни неизлечимая болезнь, не подорвали её веры в победу. Её сильный характер, кипучая энергия и любящий муж помогли сделать из безвестной неудачницы звезду мировой величины! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

57-й год. Время надежд и искренней веры в то, что светлое будущее непременно наступит. Советский спутник посылает звонкие сигналы, говоря миру мы здесь, мы шагнем ещё дальше и выше. На Земле, в северном портовом городе, за движением спутника восхищенно следят сияющие глаза Конька и Лары простодушного ресторанного повара и его подружки-официантки. Течение их нехитрого романа нарушает появление таинственного незнакомца, который точно знает из этой страны нельзя убежать, из неё можно только улететь. Или уплыть А вокруг течет жизнь приграничного портового города. Громады иностранных кораблей приносят сюда незнакомые звуки, вкусы и запахи пугающие и манящие. И страшно подумать советскому человеку, что где-то есть другая жизнь и другая свобода.

Драмокомедия о девушке по имени Джуно, которая, заполучив незапланированную беременность, подыскивает своему нерожденному ещё ребенку приемных родителей 1. Перевод: Дублированный

Начинающий актер случайно становится свидетелем разговора двух мошенников, которые подсыпали лошади, принимающей участие в скачках, допинг, от которого та непременно должна прийти первой. Присутствие героя в конюшне обнаруживают. Ему приходится бежать, сначала от мошенников, а потом и от полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девушка из маленького городка приезжает в Нью-Йорк, чтобы обрадовать и удивить своего жениха и застает его в постели с другой. Предпочитая возврату домой и встрече со своими родными и друзьями работу в мегаполисе, она устраивается в крупную компанию и неожиданно обнаруживает себя в разгаре корпоративной войны, когда женщина пытается отобрать контроль над компанией у своего бывшего мужа. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история пациентки психиатрической больницы, которая внезапно решила, что она не человек, а киборг, а рис ей есть не нужно питается она от батареек. Но пациент из соседней палаты влюблен в неё, и он знает, что должен спасти её, убедив в том, что она человек, а никакой не киборг. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Индию. Здесь они оказались, вняв зову старшего из них воссоединиться в путешествии, которое должно помочь им понять и обрести себя, восстановив ослабшие семейные узы. Впрочем, вскоре сие благое действо уходит с нужного курса: недоверчивые родственники начинают переругиваться и пытаться драться, в результате чего оказываются высаженными посреди пустыни. И, конечно, это далеко не все неприятности, которые ждут их, особенно если знать, что истинная цель путешествия, затеянного искателем духовного равновесия, несколько иная, нежели он рассказывал братьям. 1. Перевод: Дублированный

1989 год. Германия. Падение Берлинской стены открыло перед двумя друзьями дорогу через океан в Америку. Ничто и никто не омрачит их веселое путешествие! Даже языковой барьер не станет для них серьезным препятствием. Ведь язык любви, как известно, интернационален. Друзья держат путь в Сан-Франциско. Именно в этом городе они мечтают оторваться по полной. Держись, Америка! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация романа Нефть, классика американской литературы Эптона Синклера. Действие книги происходит в конце 1920-х в Калифорнии и описывает взлет нефтедобывающей компании, принадлежащей амбициозному и бездушному магнату Плейнвью. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Две родные сестры не знали в жизни любви. В конце концов, они обе назначают свидание одному мужчине и приглашают его в гости 17 декабря. Он не знает о том, что они сестры и что он приглашен на два разных свидания в один день. Тиа и Тамера Моури играют близняшек Дину и Дэниель Уоррен, которые, несмотря на внешнее сходство, совершенно различны по характеру. Готовясь к повторному заключению брака между бабушкой и дедушкой, они затевают родственное соревнование, кто первый повстречает парня, достойного быть приглашенным на торжественное событие. Вскоре им нечаянно назначает свидание один мужчина, который думает, что это одна и та же девушка. Победит ли в конце концов истинная любовь? 1. Перевод: Любительский многоголосый

Заключительная часть знаменитой трилогии. Рассказ о любви, о порой мучительной власти чувств, которые вершат судьбами людей. Авторы размышляют над темой человеческого одиночества, над тем, как любовь, добро и всепрощение помогают пролагать тропки доверия между людьми в холодном и враждебном мире 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Второй фильм трилогии Три цвета напоминает анекдот в пушкинско гоголевской традиции. Притча о необходимости равенства между людьми во всем мире приобретает в этом фильме черты трагикомедии, саркастической истории о человеке, который теряется в цивилизованном мире зато прекрасно чувствует себя в постсоциалистическом обществе. Лишь в финале этот сатирический набросок нравов превращается в щемящий рассказ о жажде любви 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа композитора и пятилетнюю дочь, и это не столько повествование о возвращении к жизни, сколько метафорическая притча об избавлении от власти губительных чувств. Преодолеть трагедию значит в каком то смысле обрести свободу: от прошлого, от любви. Но такая свобода опустошает, лишает желания жить. Оно возвращается лишь с приходом новой любви 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм о чокнутых и диких чикагских газетчиках 20-х годов. Хилди Джонсон главный репортер в Чикагской газете. Он намерен уйти с работы, чтобы жениться. Его главный редактор Уолтер Бернс, имеет другие планы и не намерен его отпускать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ориана очень хочет сохранить свой брак с Адрианом, часто позволяющим себе выпить лишнего и любящим время от времени помахать кулаками. Она отправляется к адепту черной магии, который открывает ей тайну: её брак разрушится в тот момент, когда во время полнолуния Адриан повстречает красивую молодую художницу Мари-Анж. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Секс и любовь. Кто-то их ищет, кто-то в них нуждается, кто-то их покупает, но все мы участвуем в этой игре. Секс и любовь какую роль они играют в нашей жизни? Каждый из героев комедии решает для себя этот животрепещущий вопрос по-своему. Одни только о сексе и мечтают, другие, не мешкая, как могут, воплощают мечты в реальность, третьи с не меньшей силой презирают все эти розовые сопли. Ну, а четвертые готовы отдать за вздохи на скамейке все золото мира. Собранные по принципу любви все возрасты покорны и противоположности сходятся, влюбленные резвятся и выясняют отношения на лужайках лондонского парка Хемпстед Хит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре событий 15-тилетняя Эйприл. Она попадает из одной жизненной трудности в другую, пытаясь найти ответы на вопросы, где бы не требовалось обнажать свое тело. По мере погружения в жизнь Лос-Анжелеса, она знакомится с группой ребят, которые по-разному борются за место под солнцем, чтобы осуществить свои мечты. В самом центре этой паутины находится черная вдова сексапильная бизнес-леди по имени Салли. Все, кто приближаются к ней, падают жертвами её извращенных увлечений. Для одних это оборачивается неприятностями, для других катастрофой. Но это всего лишь один день из жизни Вечеринки в саду. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Певица по имени Виктория голодает среди роскоши Парижа 30-х годов. Она обладает сильным и красивым сопрано. Когда Виктория берет верхнюю ноту, стаканы разбиваются вдребезги. Почему талантливую певицу не берут на работу в ночные клубы? Администраторы этих заведений считают, что у Виктории слишком серый имидж. Виктория перевоплощается в мужчину по имени Виктор и пробует себя на сцене в новом сценическом амплуа травести. У экстравагантного Виктора появляется множество поклонников, в том числе молодой аристократ, который влюбляется в Виктора и не знает, что делать со своей, как он полагает, однополой любовью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый