Марго Зеллер - невротичная, хоть и успешная, писательница из Нью-Йорка, в связи с новостью об обручении своей сестры-неудачницы Полин решает навестить её. Вместе со своим сыном-подростком Клодом она приезжает к сестре в её провинциальный дом, с первоначальной целью наладить прохладные отношения с Полин и её женихом, однако после пары бокалов белого вина Марго выдаёт истинную цель своего визита - желание отговорить Полин от брака с увальнем Малкольмом. На глазах у Клода и Ингрид, маленькой дочки Полин, затухшая было семейная неприязнь разворачивается с новой силой. Вовлечёнными в скандал оказываются и бывшая страсть Марго - Дик, вместе со своей чересчур рано повзрослевшей дочкой Мэйзи... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История, которая произошла в американском штате Юта 11 сентября 1857 года. В тот день на поезд было совершено нападение, в результате чего погибли более чем 120 мужчин, женщин и детей. Считается, что виновными в этом нападении были мормоны. Юта до сих пор считается пристанищем приверженцев этой секты, поэтому американские режиссёры обычно стараются и вовсе не снимать об этом штате. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шикарные королевские балы, любовь, и обожание все это было в жизни сестер: Минервы, Патрии и Марии-Терезы Мирабель. Бабочки так называли их друзья привыкли к легкой жизни: светские рауты и приемы, зажигательные танцы, дорогостоящие наряды, друзья из самых верхов общества. Даже страдавший манией величия доминиканский диктатор генерал Трухильо, человек жестокий и властный, не смог устоять перед чарами одной из них. В ноябре 1960 года на северном побережье Доминиканской Республики обнаружили три женских трупа. Полиция установила, что тела принадлежат сеcтрам Мирабель. Официальной версией гибели девушек стала смерть в результате несчастного случая. Но слишком странные обстоятельства трагедии заставили власти и журналистов провести дополнительное расследование, в ходе которого, выяснились шокирующие факты из жизни Бабочек. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Любящие супруги, Аня и Олег, с нетерпением ожидают появления на свет близнецов. Врачи говорят, что беременность протекает хорошо, и молодым следует готовиться к появлению двух очаровательных девочек. Наступает время родов. Однако Аня возвращается домой только с одним малышом. Врачи сообщают ей, что вторая девочка умерла. Проходит 12 лет. Аня, Олег и дочка Лиза едут отдыхать в Крым. Именно тут и начинают происходить непонятные вещи, которые приводят в замешательство всю семью. Сначала Олег случайно сталкивается в аэропорту с журналисткой Полиной и влюбляется в эффектную красавицу без памяти. Лиза, по роковой случайности, знакомится с девочкой из детского дома, которая, как две капли воды, похожа на Лизу. Этого же ребенка Олег видит в документальном фильме, посвященном крымскому приюту. Отец, понимая, что подобное сходство не может быть случайным, решает выяснить, в чем дело.

Главный герой Ричард Купер имеет хорошую работу, жену и двух детей. Но ему скучно, и совместное посещение с женой психолога не помогают. Из прошлого в настоящее возвращается его подруга, которая предоставляет ему шанс переосмыслить многое в своей жизни, или просто изменить своей жене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бретт, девушка из Джерси и начинающий книжный редактор, старается продвинуться в городе мечты Нью-Йорке. Встретив популярного литератора Арчи Нокса, она попадает в очаровательный новый мир, о котором всегда грезила. Сможет ли девушка из пригорода реализовать свои мечты о Большом Городе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Любительский многоголосый

Никогда не поздно вернуться назад и, возможно, обрести счастье. Уилл Хэйс нью-йоркский папаша, слегка за тридцать. Его развод в самом разгаре, когда десятилетняя дочь Майя начинает задавать отцу вопросы о его жизни до брака. Уилл рассказывает про свои взлеты и падения: соседка Эмили, лучшая подруга и родственная душа Эйприл, свободолюбивая Саммер Три романа три разбитых сердца. Майя складывает кусочки романтической головоломки, и ей открывается, что любовь не бывает простой а Уилл понимает, что в делах сердечных никогда не поздно рискнуть ещё раз. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Картина рассказывает о последнем периоде жизни писателя Льва Толстого. Прожив долгую жизнь, устав от отчужденности и вражды в отношениях с женой Софьей Андреевной, в ночь на 28 октября 1910 года, в пятом часу утра с 39 рублями в кармане Лев Толстой тайно уехал из дому. Простудившись по дороге, он заболел воспалением легких и нашел последний приют на станции Астапово. 1.Перевод: Дублированный 2.Перевод: Оригинал

Когда одного известного репортера колонки светской хроники спросили, какая из всех ночей на Бродвее запомнилась ему больше всего, он вспомнил, как праздновали наступление нового 1929 года Его рассказ и лег в основу этого фильма. В ту ночь в Нью-Йорке шампанское было холодным, а девочки из шоу очень горячими! Весь свет общества сосредоточился в двух бродвейских заведениях: ресторанчике у Минди и в клубе-кабаре. Именно в этих двух гламурных местах и происходят события, описанные в фильме. Есть такая пословица: как встретишь Новый год, так его и проведёшь. В эту новогоднюю ночь сердца всех главных героев будут соединяться и разбиваться, биться в радостном и тревожном волнении, а одно сердце остановится навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дерзкие молодые активистки, организовывают движение на защиту избирательных прав женщин, рискуя своими жизнями они хотят помочь американкам получить право голоса. Этот фильм поучительный и тревожный взгляд в историю США . Здесь мы с вами узнаем, что граждане Америки считались виновными, когда хотели выполнить первую поправку своих прав - их жестоко за это наказывали, тем самым нарушая Женевскую Конвенцию. Некоторые из этих нарушений существуют и до сих пор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что случится, если несколько эксцентричных особ, готовых на все ради легкой интрижки или головокружительного романа, решат отдохнуть в одном отеле и его окрестностях? Что будет, если шаловливая судьба решит свести вместе странную супружескую пару, шикарную домохозяйку, неудовлетворенного подростка, страстного ловеласа, жуткого ревнивца и кричащего младенца? Результат такого веселого отдыха трудно предугадать, однако у вас есть редкий шанс стать свидетелями этого эпического катаклизма! Экранизация романа Джозефа Конноли "Английские каникулы". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Историческая драма, рассказывающая об американце, который приезжает в оккупированный японцами Шанхай за четыре месяца до бомбежки Перл Харбора и узнает об убийстве друга. Расследуя его, парень успевает влюбиться и раскрыть правительственную тайну, которую тщательно прячут. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Любовное письмо, написанное школьницей старших классов, попадает не в те руки, после чего начинается серия комических эпизодов. Её одноклассники, да и родители стали участниками этой милой комедии ошибок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Писатель Арлен Фабер, всемирно известный автор духоподъёмных бестселлеров, знает ответ на любой вопрос. Считается, что встреча с ним обязательно приведёт вас к просветлению. Но те редкие счастливчики, кому это удавалось ведь Арлен всегда сторонился жизни общественной и скрывал жизнь личную, точнее отсутствие таковой сочли автора скорее капризным и очень недовольным их с ним беседой. И только познакомившись с Элизабет, матерью-одиночкой, вызвавшей у него безответное чувство, к Арлену Фаберу придёт осознание того, что он не может знать ответы на все вопросы. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Действие картины проходит в середине 50-х годов, главные герои члены небольшой провинциальной семьи. Фрэнк и Эйприл Уиллер считают себя семьей среднего класса, непохожей на остальные семьи, и испытывают огромное желание перебраться в Париж. Однако судьба приготовила для супругов ряд неприятных сюрпризов... 1. Перевод: Дублированный

Стивен Флеминг и Анна Бартон совершено разные на первый взгляд люди. Он пожилой высокопоставленный дипломат, любящий семьянин и отец. Она молодая скромная предпринимательница, ведущая замкнутый образ жизни. Тем не менее они полюбили друг друга с первого взгляда. Не в силах сопротивляться нахлынувшим чувствам, Стивен полностью отдается всепоглощающей страсти, несмотря на семью, положение в обществе и тот немаловажный факт, что Анна является невестой его же собственного сына. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

24-летняя Энн узнает, что смертельно больна и жить ей осталось всего три месяца. Она решает скрыть это от своих родных и, прежде чем уйти навсегда, торопится закончить все дела записать поздравления своим дочерям на несколько лет вперед, найти новую жену мужу, помириться с матерью, навестить в тюрьме отца, а главное, вновь пережить любовь с другим мужчиной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о том, как двое людей неожиданно нашли друг друга. Она - орнитолог, он - бизнесмен. Её сын - развозчик пиццы, его дочь - студентка. Все они - так непохожи, что их встреча кажется просто мистической! Однако всего несколько часов потребуется судьбе-шутнице для того, чтоб сплести их судьбы самым чудесным образом.

Неразборчивый в средствах капитан Хейс, чем только не промышлявший в своей жизни, берется доставить на острова молодого миссионера и его невесту. Но едва новобрачные высаживаются, на миссию нападает лютый враг Хейса, пират Пис, убивает всех, а девушку похищает. Хейс, успевший влюбиться в красавицу, и её жених (Нэйт), чудом оставшийся в живых, бросаются в погоню на шхуне Хейса... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

1943 год. Юджин Моррис Джером впервые в жизни оказывается в суровой реальности военного лагеря. Вместо развлечений - муштра и солдатские нравы. Но по мере того как он вместе с другими недотепами узнает, что такое дисциплина, с ним случаются разнообразные комические приключения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция. XIX век. Любовь и смерть, богатство и тюрьма, тайны и погони - всё это в ярком, стильном костюмированном фильме об авантюрных приключениях и любовных романах известного во Франции коварного разбойника и соблазнительного красавчика по имени Арсен Люпен. Действие фильма происходит в Нормандии в 1894 году. Безумно красивый молодой человек двадцати лет одержим страстью к авантюрам, приключениям и кражам. Его имя уже стало известно по всей Франции. Его зовут Арсен Люпен. Воровству Арсен с детства учился у собственного отца. Теперь он стал взрослым, и, несмотря на то, что служит французским офицером на таможне, он - искусный вор и разбойник. Однажды накануне рождества отважный герой решает продемонстрировать необыкновенное мастерство: он крадет драгоценности у пассажиров большого корабля. Вскоре после этого жизнь Арсена Люпена обретает иной смысл: в его судьбе появляется удивительная женщина - Джозефина Балсамо, графиня Калиостро, которая приговорена к смерти. Арсен спасает графиню от гибели, а их отношения перерастают в бурный роман. Фильм снят по роману Графиня Калиостро Мориса Леблана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Богатый скотовод и землевладелец Джордж Вашингтон МакЛинток настоящий король дикого запада. Ему принадлежат все ранчо, шахты и лесопилки в округе, и при этом он умудряется оставаться честным и добропорядочным человеком с незапятнанной репутацией. В его жизни есть лишь одна проблема внезапно вновь объявившаяся на пороге его дома жена-беглянка Кэтрин. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ещё одна история времен Дикого Запада - и редкая возможность увидеть вместе на экране семейный звездный дует - Том Круз и Николь Кидман. Рыжеволосая кудрявая красавица и её скромный, но не имеющий не гроша за душой возлюбленный, ирландец, отправляются на заокеанский далекий Запад в поисках счастья. Им приходится преодолеть массу препятствий, но в конце концов удача улыбается герою и он окончательно покоряет сердце своей возлюбленной, влившись в славные ряды пионеров американского запада. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывшему шерифу Стиву Джадду предлагают работу: перевезти золото из высокогорного поселка старателей в банк. Стив предлагает старому другу, Гилу Веструму, поработать вместе с ним. Но Гилу интересней получить большой куш, чем 40 доллар 1. Перевод: Профессиональный многоголосый