Хэй-Вон красивая тридцатилетняя женщина, которая работает в одном из банков Сеула. Она ведет успешную жизнь делового человека, пока не становится свидетельницей покушения на убийство, что серьезно осложняет её жизнь. Когда все валится из рук, она решает отправиться в отпуск на уединенный остров. Однажды здесь она навещала своих родственников и подружилась с девушкой по имени Бок-Нам. Бок-Нам много раз писала ей с просьбой навестить её, но Хэй-Вон ни разу не ответила на её письма. Приехав на остров, Хэй-Вон видит, что все жители острова обращаются с Бок-Нам, как с рабыней. Бок-Нам единственная молодая женщина на острове, и она игрушка в руках мужчин и прислуга для женщин. Измученная жестоким обращением, она много раз предпринимала попытку побега, но каждый раз её возвращали на остров. И теперь она умоляет Хэй-Вон о помощи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После того, как Джейсон Дарси попытался совершить самоубийство, его жена Лара решает найти причины, толкнувшие его на это. Она приезжает в его родной город и вскоре понимает, что ответы находятся в прошлом и связаны с таинственной смертью сестры Джейсона и семейными тайнами, о которых может рассказать только его брат Грейди, страдающий тяжелой формой раздвоения личности. Но, вот только ли надо беспокоить скелеты в шкафу?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 80-е годы прошлого века Лондон был раем для политических беженцев разных национальностей. За ними велось постоянное наблюдение со стороны их посольств и Скотланд-Ярда. Они были благодатной почвой для всякого рода заговоров и предательства. Эти слова в самом начале фильма как нельзя лучше передают атмосферу, в которой происходит действие картины. Секретный агент русского посольства в Лондоне (Хоскинс) запутывается в хитросплетениях собственной игры и совершает роковую ошибку, стоившую ему жизни... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Превод: Оригинал

Успешный юрист и примерный семьянин Крис находит в лесу одичавшую людоедку. Выследив и поймав её, он привозит дикарку к себе домой и заковывает в кандалы в погребе, намереваясь сделать из пленницы цивилизованную женщину. Крис убеждает жену и детей держать это в тайне, но вскоре его поведение резко меняется, и ситуация полностью выходит из-под контроля. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Однажды у юной Айви, дочери Билла и Дженис Темплтонов, внезапно начались кошмарные видения, в которых она была участницей событий, на самом деле никогда с ней не происходивших. А вскоре в доме Темплтонов появляется Эллиот Хувер, пытающийся убедить родителей девочки, что Айви - реинкарнация его собственной дочери Одри Роуз. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эяль агент Мосада, второе поколение переживших Холокост, очень замкнутый в себе битахонщик (битахонщик человек, работающий в системе безопасности (гостиницы, аэропорта, страны). На иврите битахон безопасность). Алекс непоседливый германский гомосексуалист, верящий в человеческую душу. Он приезжает в Израиль, чтобы навестить свою сестру Пию, которая порвала связь с семьёй и проживает в кибуце. Встреча Эяля с этими двумя немцами вызывает драматическое напряжение в фильме, в центре которого преследование старого преступника-нациста, о котором вообще достоверно не известно, жив он, или мёртв. Поиски сначала охватывают Израиль вдоль и поперёк, а затем перемещаются и на улицы Берлина. На этом фоне Эяль и Алекс разговаривают о прошлом, настоящем и будущем, о нацистах и террористах-самоубийцах, и даже о Дане Интернешионал. И обнаруживают, в результате, что у любви множество лиц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фирму под странным названием "Утопия" приходит устраиваться на работу молодой человек. Ему 33 года от роду. Босс - человек с не меньшими странностями, чем название его компании. При первом же знакомстве он рассказывает о таинственных событиях, недавно происшедших в офисе. И предлагает парню оформить его на должность представителя фирмы. На что молодой человек, недавно потерявший работу, скрипя сердцем вынужден согласиться. Он даже не догадывался о том, с кем ему предстоит столкнуться. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Студентка университета Эми снимает свой дипломный фильм о городских легендах, страшных историях, порожденных первобытным хаосом современных мегаполисов. Во время съемок происходит таинственная череда загадочных и кровавых событий. Из режиссера Эми должна стать сыщиком иначе к концу своей картины она сама станет городской легендой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этом деле нет никакой зацепки, ни мотивов, ни подозреваемых. А то, что знает единственный свидетель очевидец, возможно, никто никогда не узнает. Этот свидетель 9-летний ребенок аутист, ушедший в свой собственный внутренний мир, и сцены зверского убийства его родителей запрятаны где-то в глубине его памяти, где они и останутся, если детский психолог не сможет осторожно и решительно извлечь их оттуда 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В загадочное имение графа Владимира Пазуркевича прибывает Николай Казанцев молодой человек, намеревающийся учиться изобразительному искусству в Италии, однако, не имея средств, рискнувший на авантюру! Представившись профессором, Казанцев старается убедительно делать вид, что изучает обширную библиотеку графа, параллельно успевая активно приударять за невестой Пазуркевича, красавицей Анной. Однако странные события, происходящие в имении, втягивают гостя в водоворот мистической и жуткой истории

Иногда материнская любовь не знает границ. Молодая семейная пара, Энн и Джек, несколько лет безуспешно пытаются стать родителями. У Хелен и Фрэнка та же проблема, но они выбирают другой путь ее решения. Похитив Энн и инсценировав ее смерть, они надеются, что она выносит их ребенка, а затем от нее можно будет избавиться. Но когда из трех родителей двое стоят на грани безумия, материнство оборачивается не рождением, а смертью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день - от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми - не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами - морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лора, одна из сестер-близняшек, начинает искать убийцу своей сестры, после того, как начала получать подсказки от неизвестного ей человека. Чем дальше уходит расследование убийства тем больше её жизнь подвергается опасности, ведь убийца следит и за ней. 1. Перевод: Любительский многоголосый

На отдых отправляются две добропорядочные американские семьи. В пути они сталкиваются с уродом-маньяком. Беда настигает их в тот момент, когда заинтересовавшись необычным цветком у дороги, мальчик выходит из машины. Главный герой, вынужденный взяться за оружие, оказался страшен и беспощаден в своем гневе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Их много, они разные, но они - команда. Команда, каждый член которой, не задумываясь, бросится на помощь товарищу - а ситуаций, когда это действительно необходимо, хоть отбавляй. Само собой, не обходится и без недоразумений - не все легко притираются друг к другу. Но задачи, которые им приходится решать каждый день - от незаконной рыбной ловли до торговли наркотиками и людьми - не оставляют времени зацикливаться на этом. Знакомьтесь, перед вами - морской патруль, гордость военно-морских сил. Люди, которым не страшно доверить свою жизнь.

Альберт Де Сальво мелкий жулик и сексуальный маньяк, становится подозреваемым по делу о душителе, наводившем страх на Бостон в начале шестидесятых. Попав под влияние своего сокамерника-манипулятора Фрэнка, явно знающего немало про убийства, он решает обрести известность и нажиться на награде, обещанной за голову преступника. Заручившись поддержкой продажного прокурора Стюарта Уитмора, эта парочка намерена довести до конца свой дерзкий план. В этом им не помешает даже честный детектив, пытающийся докопаться до правды. В конце концов, завеса тайны, окружавшая убийства в течение 40 лет окажется приподнятой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Первый полнометражный мультфильм из серии "Бэтмен Будущего"! И старому, и молодому Бэтмэнам не до смеха: самый опасный преступник всех времен возвращается из прошлого, чтобы мстить молодому Бэтмэну, Брюсу Уэйну и всему Готэму. Подлый, смертельно опасный, и, похоже, бессмертный Король Преступного мира возвращается, чтобы сеять зло и разрушение. Пытаясь разгадать тайну Джокера, молодой Бэтмэн, Терри МакГиннис, открывает величайший секрет старого Бэтмэна: он узнает, что на самом деле случилось в ночь его последней смертельной схватки с Джокером! Когда Брюс Вэйн практически уничтожен Джокером, Терри клянется отомстить за своего наставника. 1. Перевод: Дублированный (Одноголосый на не переведенные места) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Одноголосый на не переведенные места) 3. Перевод: Любительский одноголосый 4. Перевод: Оригинал

Два друга, боксеры-любители: Бобби и Рикки не избалованы деньгами. И это сильно портит им жизнь. Но однажды они получают шанс поправить свои дела. Местный авторитет отправляет их с поручением в Нью-Йорк. И если для Бобби это просто очередная работа, то для Рикки путь к давней мечте стать крутым парнем. Шикарный прием на Манхэттене совершенно сбивает Рикки с толку. Мир больших денег: лимузин, клубы, девочки вот оно, свершилось! И он решает, что тут все схвачено, и они уже крутые бандиты! И когда он почти свыкся с новой ролью, пришло время сделать то, за чем они сюда приехали 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1940 год. Пожилой аристократ Джок Броутон и его молодая и сексапильная жена Диана приезжают в Кению. Диана мгновенно влюбляется в главного местного донжуана, лорда Эрола. Их безумный роман становится главной темой пересудов в английской колонии. Через несколько дней Эрола находят мертвым. Кто убийца? Обманутый муж, одна из многочисленных любовниц лорда или кто-то еще? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Антуан Гардела, крупный мафиози (наркотики плюс смежные сферы преступной деятельности), давно под пристальным вниманием Интерпола. Но подобраться к нему и доказать нарушения закона невозможно. Его счета и финансовые операции безупречны, как и он сам: солидный бизнесмен (для черной работы есть штатный киллер и коррумпированные полицейские), образованный, невозмутимый, с прекрасными манерами, обожающий свою юную жену. В инспекторе Ваде он увидел опасного противника и решил нейтрализовать его. Предложение о выгодном сотрудничестве, подкуп, "случайное знакомство" с роковой красавицей, угрозы. На этот раз испытанных методов оказалась недостаточно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На опасных улицах Нового Орлеана Харпер сталкивается с массой таинственных личностей, среди которых начальник полиции, всегда готовый схватиться за оружие, и жестокий и алчный нефтяной магнат. Сыщик все глубже погружается в омут тайн и опасностей и, в конце концов, оказывается в ловушке в камере смерти, в Бассейне утопленников, из которой, кажется, нет выхода. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Тильда работает автомехаником в полицейском гараже. Жизнь складывается не так, как ей бы хотелось: бойфренд-бездельник живёт за её счёт, босс ни во что её не ставит и вечно третирует. Тильда собирается увольняться, но именно в этот самый день в гараж привозят автомобиль неопределённой модели. Пытаясь выяснить, что же это за агрегат, Тильда и её коллеги-автомеханики натыкаются на страшную правду: автомобиль живой! И очень жадный до человеческой плоти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рэндел Шей - жестокий убийца, отбывающий срок за ограбление поезда. Ему удается осуществить дерзкий побег. Неподалеку от тюрьмы подстроен лесной пожар, который позволяет скрыться Шэю и группе уголовников. Джесси Грэйвз - командир элитного отряда пожарников, которых называют прыгунами в дым. Во время больших лесных пожаров команду Грейвза десантируют с самолета прямо в пламя, в места недоступные для наземных подразделений. Когда поступает сигнал о стихийном бедствии, Джесси ещё не подозревает, что ему в одиночку предстоит смертельный поединок не только с разбушевавшейся стихией, но и с бандой опасных преступников... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четыре года назад семья Джо Гарвея погибла в автокатастрофе. Потеря близких сильно изменила Джо. Он стал жестким и бескомпромиссным полицейским, его жизнь игра со смертью. В городе происходит преступление. Единственная нить, ведущая к разгадке младшая сестра жертвы. Для убийцы она цель номер один. Расследуя это запутанное дело, Джо Гарвей постепенно понимает, что в преступлении замешано высшее полицейское руководство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый