Анимационный сериал о приключениях двух друзей бурого медведя Иннокентия и белого медведя по имени Белая Тучка. Иннокентий любит гаджеты и технику, а Белая Тучка дитя природы. Основной конфликт сюжета поиск правильного баланса между прогрессом и любовью к природе. Давным-давно Белая Тучка приехал в гости и поселился в своем доме недалеко от дома Иннокентия. Сериал может помочь людям увидеть, что можно жить в гармонии с природой и при этом быть развитым, увлеченным, любящим науку и технику. Ну и что дружба преодолевает любые препятствия.

Лиз возвращается в свой родной городок, чтобы ухаживать за престарелой матерью Происходящее исчезновение молодой девушки возвращает Лиз к событиям 15-летней давности, когда на озере пропали две ее подруги Связаны ли эти две трагедии? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Игмар") Количество серий: 6

Заместитель мэра небольшого провинциального города Фёдор Дьячков на почве ревности убивает свою любовницу. За хорошее денежное вознаграждение он предлагает персональному водителю Андрею взять ответственность за преступление на себя. Маленькая дочь Андрея больна и для выздоровления требуется дорогостоящая операция, на которую денег у семьи с очень скромным достатком, нет. Ради спасения дочери Андрей соглашается объявить себя убийцей. Дело Андрея попадает к недавно назначенной на должность молодой судье Антонине Тумановой, которая, вопреки личному убеждению, ради благополучной карьеры выносит обвинительный приговор заведомо невиновному человеку. Количество серий: 2

Катя, Жанна и Ирина неунывающие подруги бальзаковского возраста. Секретов между ними давно нет, они привыкли все поверять друг другу и помогать в любой беде. Им не надо искать неприятности, неприятности их сами находят. У Жанны, преуспевающего нотариуса, большие проблемы. Клиент попросил сохранить его документы на право наследования в надежном месте, она положила их в свою банковскую ячейку, а когда пришла за ними, выяснилось, что всего час назад она уже была в банке и все забрала. Нет, Жанна не страдает провалами в памяти конечно, кто-то виртуозно исполнил ее роль, чтобы похитить документы. Три подруги начинают разыскивать эту актрису и очень быстро ее находят мертвой. По мотивам одноименного романа Натальи Александровой. Количество серий: 2

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький ученик 1. Перевод: Любительский многоголосый (DreamRecords) Количество серий: 10

Земное и божественное две этих сущности с самого рождения человечества не дают нам покоя. С чего все началось? Есть ли кто-то, знающий обо всем больше нас? Как нам найти смысл жизни и гармонию? Морган Фриман, известный актер и мудрый человек, ищет свои собственные ответы на извечные вопросы. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Избранный 2. Рай и Ад 3. Доказательства существования Бога

История небольшой семьи с двумя детьми, которая решила отправиться в долгое путешествие от родного дома прямиком до Флориды. Путь непростой, но герои всегда оптимистичны они верят в себя, а их путь благоволит им. Кажется, что впереди их ждет долгая дорога, полная интересных открытий. Однако поездка оказывается не такой удачной! Вскоре положительный настрой сменяется упадническими чувствами, ведь героев начинают преследовать неудачи одна за другой. И отбоя от них нет! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Следи за приключениями Дяди Деды и его необычных друзей: Мистера Гуса, Пиццы Стива, Большой Настоящей Летающей Тигры и Барсета. Они путешествуют в волшебном фургоне, который может ездить сам по себе и скрывает внутри целый мир, полный чудес. 1. Перевод: Дублированный Примечание: Недостающие серии будут выкладываться по мере их появления в сети

Юноша по имени Сорей вырос в окружении серафимов божественных существ, скрытых от глаз обычных людей. Он всегда верил в легенду, гласящую, что давным-давно каждый без исключения человек мог видеть серафимов, и мечтал, чтобы обе расы снова начали жить в мире и гармонии друг с другом. Впервые очутившись в человеческой столице, Сорей невольно становится участником инцидента, в ходе которого вытаскивает из скалы святой меч. Следом за этим он провозглашается одним из тех, кого называют пастырями, человеком, обязанным защищать мир от зла. Вскоре юноша начинает осознавать, какая ответственность лежит на его плечах, и мечта о сосуществовании людей и серафимов становится все реальней... На пути к желаемому юного пастыря поджидает множество опасностей, но вместе с верными друзьями он обязательно преодолеет их все! 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sharon, Ados, Amikiri, Lali)

Сериал снят по мотивам романа журналиста Рэнди Тараборелли После Камелота: личная история семьи Кеннеди от 1968 года до наших дней и является сиквелом проекта Клан Кеннеди. Действие драмы разворачивается после трагической смерти президента США Джона Фицджеральда Кеннеди и охватывает период в несколько десятилетий. В центре событий бывшая первая леди Жаклин и сенатор от штата Массачусетс Тед Кеннеди, который становится лидером семейства и весьма влиятельной фигурой на политической арене. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 4

Это история молодого Брайана Миллса, бывшего зеленого берета, пережившего трагедию, которая полностью изменила его. Справляясь с последствиями травмы, Миллс становится оперативником ЦРУ, и новая работа пробуждает в нем особенные и невероятно опасные таланты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Примечание: 5,9,12,13,17,19,20,23,24 серии на канале "Дисней" были показаны в урезанном виде, поэтому в этих серия есть места без перевода. 15 и 18 серии отсутствуют, их не транслировали.

Все принцессы давно спасены из замков с драконами, но чем теперь заняться скучающим ящеркам? Одним прекрасным днем мисс Кобаяши - рядовой офисной сотруднице - посчастливилось спасти жизнь драконихи по имени Тору, которая может превращаться в очаровательную девушку (с рожками и хвостиком!), и готова сделать все, чтобы отплатить своей спасительнице, хочет она того или нет. А когда твоя соседка по комнате - дракон, на спокойную жизнь можно и не надеяться. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Nuts, Cleo-chan, Silv)

Романтическая история о двух противоположностях девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life) Количество серий: 13

После многочисленных любовных неудач француженка Луиза встречает в Париже мужчину своей мечты русского красавца Виктора. Но счастье Луизы оказывается недолгим. Виктор вынужден вернуться в Россию. Ему предложили должность арт-директора в новом ресторане французской кухни в провинциальном Таганроге. Девушка отправляется в Россию искать Виктора. Однако приехав в Таганрог Луиза узнает, что у нее есть соперница владелица ресторана Юля, в прошлом королева красоты Мисс Таганрог 2007. Решив вернуть Виктора во что бы то ни стало, Луиза выдает себя за шеф-повара французской кухни и устраивается работать в ресторан Юли. Проблема только в том, что Луиза вообще не умеет готовить

Голос.Дети суперпроект, принципиально отличающийся от привычных вокальных конкурсов и шоу по поиску музыкальных талантов. Мы нашли лучшие детские голоса страны. Незаурядные вокальные данные это единственный способ попасть в проект Голос.Дети, получить уникальный шанс пройти через сито музыкальных дуэлей с конкурентами и влюбить в себя миллионы телезрителей.

"Первый канал" представляет премьеру юбилейного сезона шоу талантов "Минута славы", с которым российские зрители впервые познакомились ровно 10 лет назад! Все участники проекта обладают уникальным даром или поражающими воображение способностями, демонстрация которых никого не оставит равнодушным.

История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Гарри Клейтон крайне невезучий в работе и личной жизни полицейский из лондонского Департамента уголовного розыска. Однажды Гарри встречает таинственную незнакомку, которая дарит ему древний браслет. Обладатель этой непростой побрякушки получает способность контролировать удачу. Но у любого подобного подарка есть своя цена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OMSKBIRD records) Количество серий: 10

На пешеходном переходе пьяный мажор Антон Лосев сбивает школьницу Юлю. Та в коме. Дело ведет следователь Вишневецкая. Она задерживает Антона, ему грозит до восьми лет тюрьмы. Могущественная семья Лосева рассчитывает с легкостью замять дело, купив следователя, однако Вишневецкая не идет ни на какие компромиссы три года назад такой же пьяный мажор сбил на смерть ее мужа на переходе и ушел от ответственности. Теперь Вишневецкая делает всё, чтобы Антон Лосев не ушел от расплаты. В попытке обуздать строптивого следователя глава семьи Олег Лосев поднимает ставки он не может допустить, чтобы его сына посадили в тюрьму

Жизнь простого бухгалтера медицинской клиники Катерины Строгоновой изменилась навсегда, когда ей удалось оживить пациента, которого врачи уже собирались везти в морг. Пациент Петр Градов неожиданно умер во время операции. Но Катерина, случайно оказавшаяся рядом, заметила, что он пошевелился и сама сделала искусственное дыхание и массаж сердца. Однако благодарностей за ее героический поступок не последовало в этот же день Катерину уволили из клиники за самоуправство. В итоге Катерина согласилась стать сиделкой пожилых людей. Она переезжает в большой загородный дом к богатой одинокой старушке с невыносимым характером. Ни одной сиделке еще не удалось ужиться с ней. Но у девушки нет выбора.

Эти трое подростков результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда Лео обычный школьник, который не может похвастаться никакими сверхспособностями. Но однажды, случайно проникнув в секретную лабораторию отца, паренёк знакомится с юными супергероями. Лео убеждает Дональда, что ребятам нужно общение со сверстниками, и приводит их в школу. Увенчается ли успехом и этот эксперимент? 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Сашу Корзухину, талантливого реставратора, приглашают на закрытый вернисаж Веры Маякиной. Продается пейзаж Сислея. И Саше предлагают поработать с картиной. Сашу предупреждает об опасности некто Гаев. Он вызывает ее на разговор, но Саша не успевает поговорить с ним Гаев садится в машину и погибает во время взрыва. А картина, которую Саше предстоит отреставрировать, кажется ей, по меньшей мере, странной. Во-первых, картину уже кто-то начинал реставрировать, во-вторых, на ней изображено то, что не могло быть изображено. Пока капитан Греков расследует дело об убийстве, Саша пытается разгадать тайну этой картины и еще нескольких других. Все они связаны с галереей Маякиной и все не только загадочны, но и опасны. Удастся ли Саше найти ответы на все вопросы и спастись? Или ценой разгадки будет ее собственная жизнь? По одноименному детективу Анны Малышевой.

Сериал повествует о трудовых буднях работников магазина мобильных телефонов. Такой магазин можно встретить на любой оживленной улице или в крупном торговом центре. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV)