История жизни одного из самых выдающихся умов планеты, основателя компании Apple, Стива Джобса. 1. Перевод: Дублированный

История группы людей, которые в апреле 1916 года присоединились к Патрику Пирсу и Джеймсу Коннолли в восстании против британского правительства за провозглашение независимой Ирландской республики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Сериал завершен

Успешной карьере голливудского сценариста Далтона Трамбо приходит конец, когда в 1940-х годах он присоединяется к коммунистам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе фильма реальный факт футбольный матч между немецкой командой и командой, советских военнопленных, бывших Динамовцев. Это произошло в Киеве 22 июня 1942 года. Предвидя возможность проигрыша, немцы ставили условие поражение или смерть. В случае победы немцев советским футболистам была обещана свобода

В 1819 году американский корабль Эссекс с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го успешная на протяжении полутора лет охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки. В течение трех с лишним месяцев они боролись за выживание посреди океана 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) Рецензия от CN.ru: Найти дорогу к Сердцу моря

Старый профессор Фауст, всю жизнь искавший эликсир бессмертия, но добившийся лишь старости, одиночества и букета болезней, получает от посланника ада Мефистофеля предложение, от которого невозможно отказаться. Суть его известна всем получить молодость, здоровье и красоту в обмен на бессмертную душу! Профессор соглашается, забыв, правда, что с обретением нового тела он лишится своего дома и всего имущества. Но что это в сравнении с вновь обретенными радостями Шкодливый же Мефистофель, нарушая условия договора, сначала вселяется в тело и дом профессора, а затем старается побыстрее получить и душу своего умного и шустрого пациента. По мотивам трагедии Иоганна Вольфганга Гёте Фауст. 1. Перевод: Професиональный одноголосый (Роман Янкелевич)

Фильм поставлен по мотивам романа А. Антоновской Великий Моурави и рассказывает о борьбе грузинского народа под предводительством великого полководца Георгия Саакадзе за централизованное государство. 1. Перевод: Дублированный

Марко настоящий скинхед. Вместе со своими приятелями, Брагетом, Гран-Ги и Марвеном, он дубасит арабов и расклеивает плакаты ультраправых. Это продолжается до тех пор, пока он не начинает чувствовать, что вся эта ненависть улетучилась. Но как избавиться от жестокости, злости и глупости, которая в нас живет? Это пример пути человека, который был подонком, но захотел исправиться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paradox & Omskbird records)

Церковные иерархи устраивают судилище в монастыре Боббио, обвиняя сестру Бенедетту в том, что она соблазнила священника Фабрицио, после чего он покончил с собой. Такое преступление могла совершить только ведьма. Требуя от девушки признания в сатанинских кознях и раскаяния, ее мучители используют самые изощренные пытки огнем и водой. Свидетелем ужасных издевательств становится Федерико, приехавший в монастырь брат-близнец самоубийцы. Он тоже считает Бенедетту преступницей, но и сам становится жертвой ее чар Так начинается история проклятого монастыря, отголоски которой дойдут до наших дней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Убийство в 1944 г. сводит воедино великих поэтов поколения битников: Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Обширная литературная вселенная Чарльза Диккенса, населённая большим количеством всем хорошо знакомых персонажей, объединена в рамках одного сериала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

По одноименному роману Грэма Грина. Во время испанской гражданской войны курьер-республиканец едет в Англию, чтобы попытаться купить уголь. Местные жители встречают его враждебно, а сторонники фашистов пытаются убить. Поддержка приходит с неожиданной, но привлекательной стороны. 1. Перевод: Авторский одноголосый

История труппы бродячих артистов, во главе которой стоит странноватый комик и музыкант Хорхе Дель Пино. Он, а также чревовещатель Энрике, 9-летний сирота Мигель, куплетистка Росио, юная танцовщица Мерседитас и другие их коллеги в голодное послевоенное время вынуждены выживать, давая представления в испанском захолустье, но несмотря на невзгоды они не теряют присутствия духа и чувства юмора. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Фильм посвящен малоизвестному периоду жизни великого русского композитора П. И. Чайковского. Он предстает перед нами не каноническим седовласым гением, признанным и увенчанным мировой славой, а молодым, неуверенным в себе человеком, который приезжает на несколько летних дней погостить к сестре в имение. Родные и близкие, маленькие люди, дарят великому художнику любовь, заботу и духовную поддержку, помогая ему обрести себя, преодолеть пытку звучащим миром. Для них, как и для авторов фильма, Чайковский это заброшенный на землю ангел, напоминающий о высшем предназначении человека

Специальные агенты ФБР, Фокс Малдер и Дана Скалли, снова работают вместе, чтобы расследовать странные и необъяснимые дела, связанные с паранормальными явлениями. 1. Перевод: Дублированный (ТВ3) Сезон завершен

Вынужденный отказаться от своего ранчо и земли Ред Боуви, вместо того чтобы остепениться на старости лет, прыгает в свой Кадиллак и мчится в Мексику вместе со своим внуком Галли, которого он только что повстречал 1. Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов)

О судьбе фронтового фотокорреспондента Варвары Княжич. Отправившись по заданию редакции на передовую, она оказывается буквально в двух шагах от смерти. Но именно здесь ей суждено найти свою любовь

Рассказ о жизни семьи иммигрантов из Швеции в лесах Миннесоты в середине 19 столетия. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов Сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени Шалимар. Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов. Поскольку у Сэра Джона нет семьи, то и наследников на богатство также не предвидится. Но перед смертью хитрый старикан придумал соревнование. Кто победит в этой схватке профессионалов-похитителей драгоценностей, тот и станет наследником бриллианта Шалимар. Среди пятерки профессиональных претендентов попался один вор-любитель по имени Кумар. Может быть, ему и улыбнется удача в этом небезопасном состязании? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь, португалки Селии, которая зарабатывает пением в ночном заведении, становится очень трудной после смерти ее мужа-рыбака. Теперь на ее попечении оказываются юная дочь и злющая мать ее погибшего мужа. Однажды в городке, где они живут оказывается привлекательный бизнесмен. Он слышит пение Селии и хочет познакомится с ней поближе, но неудачно. Чуть позже дочь Селии встречает этого мужчину в местном казино, где он ведет свою вторую жизнь профессионального игрока и шулера. Они заключают сделку: Он учит ее выигрывать в Блэк Джек, а она помогает ему устроить свидание со своей матерью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный одноголосый 3. Перевод: Профессиональный многоголосый (украинский) 4. Перевод: Оригинал

Фильм о двух братьях. Старший юрист, успешный человек, к нему обращаются за решением различных вопросов. Но ему предстоит решить самую главную задачу своей жизни вытащить младшего брата из криминальной передряги.

История 11-летней Тильды, которая просто обожает своего дедушку Амандуса. Когда тому диагностируют болезнь Альцгеймера, а родители, по ее мнению, хотят избавиться от него, сдав в дом престарелых, она берет ситуацию в свои руки и сбегает вместе с дедом в сказочную Венецию. Город выбран неслучайно. Ведь почти полвека назад Амандус сделал там предложение руки и сердца бабушке Тильды. Теперь внучка надеется, что оказавшись там, деду станет лучше, и он хоть что-нибудь вспомнит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) 2. Перевод: Оригинал

Шарлотта ведет вроде бы комфортную жизнь, встречаясь с братом лучшего друга и обучая маленьких детей танцам, но кое-чего ей все же не хватает: прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика это все, что она имеет от родных. Узнав о том, что Хенрик, ее сводный брат, которого она никогда не видела, переехал в Осло, Шарлотта пытается наладить с ним контакт. Невинные поначалу фантазии в этих отношениях очень скоро превращаются в самоубийственное сексуальное влечение, которое угрожает перевернуть вверх ногами и сломать сразу обе жизни 1. Перевод: Любительский многоголосый

Динамичный по действию фильм посвящен событиям борьбы с фашизмом далеко за рубежами нашей Родины. Эпизоды восстания советских военнопленных, захвативших остров в Нормандии и разрушивших немецкие укрепления, и батальные сцены поставлены с впечатляющим размахом. Фильм дает групповой портрет участников восстания и французский борцов отряда Сопротивления. На первом плане - руководители подпольной группы полковник Захаров и комиссар Карпов, интересно сыгранные Николаем Крючковым и Всеволодом Сафоновым.