Для добродушного парня Гарри вся жизнь набор неприятностей, ведь его работа спекуляция на дефицитных билетах. Жестокая конкуренция, неуемные кредиторы, преследование полиции. Бесконечные приключения не оставляют несчастному Гарри ни одного шанса побыть наедине с любимой девушкой. Или хотя бы раз явиться на свидание вовремя. В конце концов Линда решает бросить все и уехать на учебу в Европу. Чтобы не допустить разлуки, Гарри обещает завязать со своей преступной профессией и стать добропорядочным гражданином. Но для хорошего старта в новой жизни ему нужно провернуть спекуляцию века 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Даже обычная смерть в провинциальном городке под названием Рай редкость, чего уж говорить о необычной. Увы, местному шефу полиции Джесси Стоуну сегодня крупно не повезло: в близлещащем озере найден труп юной девушки. Все улики указывают на несчастный случай, но опытный служака чует: тут что-то нечисто. С одной стороны, погибшая была примерной ученицей, с другой, у неё были проблемы с родителями, которыйе даже не заявили об исчезновении дочери. Терпеливо собирая информацию, Стоун начинает уверяться: похоже, девушка подвергалась домашнему насилию только как тогда объяснить внезапно всплывшие факты о причастности к смерти в Раю бостонской мафии? И это лишь один из сонма вопросов, без ответа на которые Джесси не распутать громкое дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие любовной мелодрамы развертывается на фоне артистической богемы Лос-Анджелеса. Дастин непризнанный, но жаждущий признания художник. Он знакомится с красавицей Кристиан, но после одной сказочной ночи она исчезает, оставив вместо адреса вдохновение, которое и приносит ему долгожданный успех. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Павел молодой и успешный. Он считает, что у него есть все: прекрасная работа, сексапильная подружка, крутая тачка и любящая мама. Но мама считает, что у Павла нет ничего: ни жены, ни детей а значит, нет СЧАСТЬЯ! Материнская любовь способна творить чудеса, но откуда же берутся дети? Вы не поверите, но все, о чем вы подумали НЕПРАВИЛЬНО!!!

Франция, 20-е годы XVII века. Маркиз де Буа Доре, старый соратник Генриха IV, отошедший от политических и военных дел после смерти короля, живет в своем замке и наслаждается жизнью. Но маркиз не тот человек, что долго может прожить спокойно... Тайны, интриги, приключения, дуэли, любовные переживания - и все это сдобрено хорошей порцией юмора. Настоящий фильм жанра "плаща и шпаги". По одноименному роману Жорж Санд. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

SLOVE soldieroflove. Он был солдатом чести, а стал солдатом удачи. Он хотел справедливости, а стал оружием в руках коррупционеров. Он хотел любви, но любовь не может быть рядом со смертью. SLOVE оперативный позывной Алексея Ронина, младшего из трех братьев, выросших в семье военного. Руководствуясь обостренным чувством справедливости, которое воспитал в них отец, братья решили посвятить себя борьбе с преступностью. Старший Григорий погиб во время операции по ликвидации канала наркотрафика, Сергей и Алексей решили продолжить дело брата. Они стали бороться с преступностью под личиной МВД

Окрыленный идеалистическими мечтами учитель приезжает в школу трудных подростков, решив переделать преступников и хулиганов в правильных деток. Однако в процессе этого ужасно веселого образования, становиться ясно, что не он учит детей, а скорее наоборот. Но достаточно подучившись и набив не мало шишек, он теперь и сам не так уж беспомощен, и его уже на мякине не проведешь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Володарский)

Сэнди Чэннинг пользуется успехом в школе своего маленького городка, её выбрали президентом класса. Она намерена с удовольствием провести выходные, но неожиданно один за другим начинают исчезать её друзья. Оказывается, все вместе они ненароком разбудили мстительный дух некоей погибшей много лет назад девочки. Сэнди придется раскрыть мрачную тайну своего прошлого пока ещё не поздно. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Смертельно больной преступник захватывает в заложники преуспевающего лос-анжелесского врача. Начинается головокружительная погоня по Западу Соединенных Штатов. Кто останется в живых и так ли уж глубока пропасть между злодеем и жертвой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наша Золушка стала принцессой, первая часть истории кончилась свадьбой с прекрасным принцем. Что же было дальше? Счастливая жизнь Димы и Кати рушится в один миг. Приревновав жену к бывшему другу, Дмитрий выгоняет беременную супругу из дома. Несчастная девушка уезжает во Францию. Но в пути случается страшное авиакатастрофа, много погибших. В Москве узнают о случившимся. Отец Димы Александр Егорович ликует сын не разводится, неугодная невестка погибла, а значит, деньги остаются в семье! Но Катя жива. Во французской больнице её принимают за другую пассажирку этого рейса, которую с нетерпением ждет её возлюбленный Филипп

Катя приехала в Москву из далекой Хацапетовки. Её заветная мечта поступить в пищевой институт и стать шеф-поваром видного ресторана. Но, к большому сожалению героини, стать студенткой ей не удается, и девушка остается совсем одна в большом городе. Конечно, провинциальную простушку сразу же обворовывают. Однажды она встречает Диму Булычева заядлого гуляку и выпивоху, которому умирающий дед отписал свои миллионы при одном условии: в течение месяца внук должен жениться, иначе деньги перейдут в Фонд природы. Встреча молодых людей оказывается поистине судьбоносной. Дима приводит Катю в ЗАГС Никто, кроме молодоженов, не знает, что их брак фиктивный.

В одной из лучших итальянских комедий мы снова встречаем блистательный дуэт: Адриано Челентано и Орнеллу Мути. Парафраз знаменитого американского фильма Римские каникулы просто великолепен. На этот раз Челентано невозмутимый и грубоватый малый Барнаба Чиккини избалованный женским вниманием водитель автобуса в Риме. Однажды он случайно встречает принцессу небольшого княжества Сан-Тулип красавицу Кристину. Но к чему приведет эта встреча не знают ни он, ни она 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Мудров) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Н. Живаго) 4. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский) 5. Перевод: Оригинал

Однажды давным-давно в волшебной стране у короля и королевы родилась дочь - принцесса Аврора. Всё королевство радовалось этому событию, а три добрые феи - Флора, Фауна и Ясная Лазурь принесли новорождённой волшебные подарки. И только зловещая колдунья Мэлифисент, оскорбленная тем, что её забыли пригласить на торжественный приём, наложила заклятье на ребёнка, - принцесса умрёт от укола веретена, как только ей исполнится 16 лет. Добрая фея пробовала отменить проклятье, но смогла только изменить его - Аврора не умрёт, а будет спать, пока её не разбудит поцелуй истинной любви. Чтобы развеять колдовские чары влюблённому принцу Филлипу предстоит пройти много испытаний и победить саму повелительницу ада в облике чудовищного огнедышащего дракона... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Его прошлое омрачено смертью возлюбленной За плечами Марси красивой независимой женщины, также остались разочарования и потери Их встреча сулит надежду на возможность любви после любви! Но смогут ли они преодолеть боль и страх, препятствующие обрести счастье? Продолжение знаменитого фильма "История любви" (1970). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жил когда-то на западе Англии сквайр Олворси. Однажды вечером он обнаружил в своей постели грудного ребенка. Разразился скандал. Мать незаконнорожденного малютки служанка Дженни была с позором изгнана прочь. А малыша сквайр решил оставить и воспитать как собственного сына. Мальчика назвали Том Джонс. Он рос веселым сорванцом, и по прошествии некоторого времени превратился в симпатичного молодого человека. Как и у всех у Тома были слабости, одна из которых любовь к хорошеньким женщинам. Но стрела Купидона пронзила и его сердце. Красавица-соседка Софи Уэстерн, ответила взаимностью. Зато, у её отца были другие планы насчет дочери. Пришлось Тому покинуть дом и отправиться в Лондон. А отважная Софи решила последовать за возлюбленным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У некоторых парней и с одной девушкой бывают проблемы. У Блейка получилось сразу с двумя. Такие разные: шикарная и искушенная Карла, сексуальная и откровенная Лу удачно дополняли друг друга, не подозревая об этом. Мужчины иногда так делают. И Блейк попробовал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о великолепном картежнике, игроке в покер и, конечно, обаятельном мошеннике Брэте Маверике. О том, как он самоотверженно зарабатывает деньги для участия в чемпионате по игре в покер. Но не только он собирается принять участие в великом мошенничестве туда же стремится и обаятельная воровка Аннабел. Много приключений выпадет на их долю, пока им удастся набрать по 25 тысяч долларов, а именно такая сумма необходима для участия в игре. 1. Перевод: Дублированный

Десси, бедная молодая женщина, тратит свою жизнь впустую. Однажды модный фотограф Рекс обращает на неё внимание, будучи вместе со своим соперником Альбертом. Тот предлагает пари, по условиям которого Рексу предстоит превратить Десси в супермодель. Рекс неохотно на него соглашается. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы угодить избалованному сынку своей возлюбленной, Фред хочет достать для мальчишки баскетбольный мяч с автографами игроков его любимой команды. Но возникает проблема: такой мяч может получить только инвалид. Фред решает на время сесть в инвалидную коляску и обманом завладеть драгоценным трофеем. Однако получая желанный мяч, Фред привлекает внимание очаровательной девушки-кинорежиссера Денис, которая хочет снять фильм о фанатах-инвалидах... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Когда красавица Берди Пруитт принимает участие в телевизионном токшоу, она и не подозревает, какой ужас ожидает её. Перед включенной кинокамерой она неожиданно узнает, что у её мужа связь с её лучшей подругой. Кажущаяся идеальной, жизнь Берди разрушена. Глубоко разочарованная, она со своей маленькой дочерью едет в Смивилл, чтобы найти утешение у своей матери. Конечно же, бывшая королева красоты, оставшаяся ныне у разбитого корыта лакомый кусочек для маленьких техасских городков. Однако, когда она вновь встречает своего старого друга и поклонника Джастина, ей становится ясно, что она наконецто должна взять себя в руки. Любовь, страх и сомнения. Берди переживает водоворот чувств, но это её второй шанс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красавица Гвен и неотразимый Эдди знаменитая голливудская пара не только на экране, но и в жизни. Страна с нетерпением ждет их новых фильмов и с умилением следит за бесконечным семейным счастьем. Однако любимцы Америки не оправдали надежд публики и неожиданно для всех поссорились. Для киноиндустрии это просто катастрофа, ведь пара должна рекламировать свой новый фильм. Бывших супругов обязательно надо заставить снова полюбить друг друга, хотя бы на одну пресс-конференцию. Эта опасная миссия возлагается на хрупкие плечи Кики, сестры и по совместительству ассистентке Гвен. Однако вместо того, чтобы влюблять Эдди, девушка умудрилась влюбиться сама 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пытаясь покончить с криминальным прошлым Митч, знакомится с кинозвездой Шарлоттой, которая прячется в своем доме от толпы репортеров и фотографов. Красота и ранимость актрисы покоряют Митча, и он становится её телохранителем, защищая Шарлотту от агрессивных папарацци, преследователей и прочих негодяев. Но преступный мир так легко его не отпустит 1.Перевод: Дублированный

Как вчерашний неудачник заработал состояние на безумных выходках? Ещё вчера его вышвыривали из офисов за нелепый вид. Теперь все иначе: все подражают Виктору Фогелю. За его идеи по рекламе платят бешеные деньги, ему поручают разработку рекламной кампании для новой модели Опеля. Получив работу своей мечты, Фогель тут же находит и девушку своей мечты художницу Розу, которую случайно встречает на вечеринке. Но не все так радужно: теперь Виктору придется выбирать между любовью и карьерой, чувствами и деньгами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бобби работает посыльным в большой фирме по продаже недвижимости. Его лучший друг Вэймон, что называется "белый" афро-американец, почти уже партнер этой же фирмы. Они договариваются о том, что Вэймон устраивает Бобби в некую крутую программу обучения брокерству, а Бобби в свою очередь устраивает Вэймону свидание с Натали - девушкой мечты Вэймона. 1. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 2. Перевод: Оригинал