Комедийный хит о чудаковатых семейках, который из года в год оказывается в топах всех телевизионных премий. Сериал на примере взаимоотношений трёх американских семей остроумно препарирует знакомые каждому бытовые ситуации, гендерные проблемы и полезные откровения, превращаясь в настоящую семейную энциклопедию в ироничном ключе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 22

Вайнона Эрп правнучка известного стража закона времен Дикого запада, особенно прославившегося по событиям в городке старателей Тумстоун. Сериал рассказывает о том, как наследница шерифа вершит собственное правосудие. Эта отважная девушка, прославившаяся своей меткостью и диким нравом, использует свои уникальные способности, чтобы в компании верных ей союзников ставить на место разного рода демонов и иных существ из потустороннего мира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Тамара Сорокина простая школьная учительница. Несмотря на скромный доход, она главный добытчик в семье, ведь ее муж Никита безработный, а сын Димка еще совсем маленький. Однажды Тамара соглашается вести уроки литературы у заключенных. Тамару предостерегают, что нужно быть осторожной в общении с непростыми учениками. Но когда один из них - Тимур - просит учителя передать письмо его матери, растроганная женщина не в силах отказать. Вскоре освобожденный по амнистии Тимур просит Тамару еще об одной услуге - приютить его на первое время. И тут доброе сердце Тамары не выдерживает, и она впускает в дом бывшего зэка. Но это оборачивается кровавой драмой, которая разделяет её жизнь на до и после. Сумеет ли Тамара выбраться из кошмара, спастись и уберечь сына от расправы? Количество серий: 2

После апокалипсиса, когда большая часть населения Земли была уничтожена, появились ОНИ. Их назвали Выжившими. Никто не знает, живы они или мертвы, из этого мира или нет. Но теперь это их мир. Они здесь охотники, а люди их добыча. Джулиет одна из своей группы рискует отправиться в покинутый людьми город на поиски пищи. Её путь будет долгим, он лежит через неизведанные опасные земли, и до наступления темноты она не успеет вернуться в лагерь. Премьера: 30 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Студентка Даша реалистка и практичный человек, а вот ее лучшая подруга Зоя, наоборот, верит в мистику, эзотерику, гадалок и ворожей. Однажды Зоя уговаривает Дашу сходить с ней к гадалке, чтобы узнать судьбу. Даша соглашается, и гадалка предсказывает, что из-за нее погибнет ее любимый мужчина. Даша смеется над гадалкой, ведь любимого у нее нет, да и она всецело поглощена учебой. Но вскоре Даша влюбляется. В ее жизни появляется Вадим новый преподаватель в институте. Их чувства оказываются взаимными, но теперь злополучное предсказание не дает Даше покоя Сможет ли она изменить судьбу?

Действие происходит во временной линии бета. Ринтаро Окабэ, путешествуя во времени, пытался спасти возлюбленную, но вместо этого случайно ее убил. Страдая от посттравматического синдрома и чувства вины, парень узнает, что есть программа, позволяющая сгружать сознание человека в искусственный интеллект. И к его удивлению, оказывается, существует цифровая версия его погибшей девушки. 1. Перевод: Дублированный (Studio Band) Количество серий: 23

Путешествие это всегда увлекательное занятие, которое может обернуться невероятными приключениями и незабываемыми моментами! Особенно если в путешествие отправляешься не в одиночку, а вместе со своим отцом, с которым ты, хоть и связан кровными узами, но имеешь разные взгляды на жизнь, характеры, темперамент и разные предпочтения. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 6

Австралийский сериал о группе шпионов, которые пытаются убить Гитлера в 60-х годах прошлого века. Этого мало? Тогда слушайте. Лидер шпионской группировки гигантский белоголовый орлан, а защищают фюрера динозавры-нацисты. Все еще мало?! Орел управляет людьми при помощи дробовика, а нацисты задумали украсть Статую Свободы и объединить ее с другими памятниками, чтобы собрать боевого робота. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Михаил Кшиштовский, студия Jaskier) / Любительский двухголосый (LakeFilms) Количество серий: 6 + Пилотная серия

Главный герой Карл, мужчина средних лет, которого только что бросила девушка, из-за чего он вынужден жить со своей престарелой тетушкой. Ближайшим другом Карла является голос в его голове, мизантропическое альтер эго в образе его двойника. Нецензурная истинная версия Карла говорит то, что он действительно думает, не рискуя оскорбить других. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 7

Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 44

Татьяна виолончелистка, играет в известном оркестре и живет с отцом. Сегодня она приняла решение расстаться Михаилом, с которым встречалась последние пять лет. Все эти годы Михаил, красивый и состоятельный мужчина, обещал ей развестись с женой, но так и не сделал этого, уверяя Татьяну, что его жена смертельно больна и он не может оставить дочь одну с больной матерью Количество серий: 4

Харука, посещающий колледж в Токио, вновь встречает Асахи, что наталкивает его на воспоминания о годах средней школы и об Икуе. В этом же время Макото работает над исполнением новой мечты, находясь в Токио вместе с Харукой. А с Рином приключается неожиданная встреча в Сиднее. Ждёт ли героев впереди новая битва? Или же они столкнутся с прошлым, которое оставили позади? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Anzen, Ados, Hekomi, Derenn) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

История расскажет о трёх девушках, вместе играющих в самые разные игры на желания. Троица собралась весьма колоритная: эмигрантка из Америки Оливия, девочка по имени Касуми, ненавидящая игры из-за проблем в детстве, и Ханако, которая просто любит наблюдать за игровым процессом. Все их игры сопровождаются бурей эмоций, в которой переплетаются злость и радость. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria Pipets, Mashiro) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Профессор Эннализ Китинг блестящий адвокат. Она преподает у студентов дисциплину под названием: Как избежать наказания за убийство. Но те даже не подозревают, что в скором времени им придется применить свои знания в этой области в реальной жизни 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 15

Сицилия, 50-е годы. После смерти свекра Рокко, Эрсилия Фортебраччи, жена Паскуале, наконец-то может реализовать свою мечту. Вместе с мужем она покидает сельскохозяйственный и отсталый юг и переезжает на север, землю прогресса, землю огромных возможностей и избавления от социальных пут. Полные надежд и с небольшим капиталом, Фортебраччи приезжают в Турин, современный и промышленный город, идеальное место, чтобы гарантировать благополучное будущее двоим сыновьям Тонио и Санти. Однако семья сталкивается с огромными проблемами: кузен Нино Витале предлагает свою помощь, но он совершенно не заинтересован в семье Фортебраччи. А тем временем они собираются открывать магазин электроприборов. На этом этапе в их жизни появляются местные преступники, которые делают жизнь Паскуале Фортебраччи еще сложнее 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Субтитры: Русские (хардсаб) Количество серий: 6

1897 год. Трое братьев-иммигрантов из Ирландии Шеймус, Том и Пэдриг Коннолли отправляются из Монтаны в Юкон во времена Клондайкской золотой лихорадки. Остановившись в поселении Доминион-Крик, один из них развязывает вражду с человеком, который управляет городом, Джейкобом Хопкинсом. И ситуация только ухудшается, когда братья находят золотую жилу на своём участке. Теперь Коннолли должны держаться вместе, чтобы преодолеть жестокие законы Юкона и пережить испытания богатством и властью. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 4

Супруги Джун и Оскар живут спокойной, пускай и не самой разнообразной, жизнью. На протяжении многих лет они едят одну и ту же еду, обсуждают одни и те же темы и регулярно отдыхают в домике у озера. Но все меняется, когда Джун уговаривает Оскара отправиться на горнолыжный курорт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Полицейский Валерий Чебров находится в больнице, куда поступил после ранения при задержании опасного преступника-рецидивиста. Лежа на больничной койке, главный герой узнает, что частично потерял память и совершенно не помнит событий последнего месяца. В палату, навестить Валерия, приходит его родной брат Николай, который приносит дурные вести: у него пропала супруга. Мужчина просит Валерия помочь найти Ксению. Валерий начинает собственное расследование и с ужасом обнаруживает, что именно он похитил жену Николая Количество серий: 2

Кадры запечатлели захватывающие моменты из жизни Африки, сфокусировавшись не только на знаковых животных континента, но и на решительных усилиях исследователей и натуралистов в полевых условиях. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3 Содержание: 1. Пробуждение Вирунги 2. Закума 3. Разноцветный континент 4. Последний лес 5. Назинга 6. Сокровища Восточного Конго

На Тэрамати-Сндзё в Киото есть антикварная лавка. Старшеклассница Маширо Аой неожиданно сталкивается с Ягаширой Киотакой, сыном владельца этой самой лавки. Теперь Аой там работает. Киотаку называют "Холмсом с Тэрамати-Сандзё". Вместе с Аой они расследуют необычные дела от совершенно разных клиентов. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniLibria Cleo-chan, Arato) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Сериал повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. По мотивам романов Майкла Коннелли. Перевод: Профессиональный многоголосый (FilmsClub) Количество серий: 10

Это история о том, как девушка-тихоня ходит в школу. Вся суть в том, что какую бы дорогу она ни выбрала, на её пути всегда встречаются различные преграды, мешающие прийти в школу вовремя. Каждое утро для девушки наполнено необычными приключениями и нелепыми ситуациями. Нам остаётся лишь посочувствовать ей, ведь каждый из нас когда-нибудь куда-то опаздывал. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria Gomer, Hekomi, Amikiri) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 12

Жизнь подполковника Александры Кушнир постепенно возвращается в привычное русло. Кажется, героиня научилась выпутываться из самых сложных ситуаций, и её уже ничем не удивить. Но внезапно всего лишь один визит к врачу переворачивает всё с ног на голову. Расследования, быт героини, её отношения с близкими - ничто уже не будет прежним... Количество серий: 16

Ася не помнит ничего из своего детства. Жизнь для нее началась в одиннадцать лет в маленькой бедной квартирке с мамой Ириной. Но случайная встреча и роман с Димой невольно погружает девушку в жизнь семьи Васильцовых богатой и влиятельной, хранящей мрачные тайны. Ася не догадывается, что главной тайной оказывается она сама Количество серий: 16