Герои этой истории, Рита и Сергей, не искали похождений на стороне, они случайно познакомились в электричке и возненавидели друг друга с первого взгляда, со второго они подружились, а с третьего, так уж получилось, влюбились Бурный роман грозит разрушить их привычный мир и нанести душевные раны близким обоих героев. Неужели наши герои рискнут и ради новой страсти бросят свои прежние отношения? И стоит ли их интрижка такой высокой цены?

После кораблекрушения плейбой миллиардер Оливер Куин пропадает и считается погибшим в течение пяти лет, после чего его обнаруживают живым на затерянном острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-Сити, его преданная мать Мойра, столь любимая сестра Теа и лучший друг Томми приветствуют его дома, но они видят, что Оливер изменился после испытаний на острове. Хотя Оливер скрывает правду о человеке, которым он стал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 23

В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. Крыша прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за небольшой процент. Детектив Харли Сантос мать-одиночка, которой честной зарплаты не хватает на то, чтобы дочь училась в престижной школе, поэтому она вместе с другими копами повязана в черных делах своего шефа. Во время очередного обхода владений с целью получения регулярной дани Сантос попадается на удочку спецотдела ФБР, в обмен на восстановление репутации и свободу Харли предлагают стать кротом в собственном участке. Выбор перед детективом стоит непростой: возможность быть рядом с дочерью, с одной стороны, и предательство тех людей, которых она еще утром называла семьей, с другой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

События в сериале начинают разворачиваться по прошествии девяносто семи лет после того, как всю цивилизацию уничтожила страшная атомная война. Высоко в космосе на орбите Земли летает большой космический корабль, где находятся те, кто выжил после страшной катастрофы. Именно с этого последнего пристанища людей на Землю отправляют космический челнок, на котором находятся сто малолетних преступников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 13

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 24. Озвучены только 4 серии

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Любительский двухголосый (HamsterStudio)

Александра Ермоленко в один миг лишилась беззаботного детства, когда ее родители неожиданно погибли в автомобильной аварии. Опеку над маленькой Сашей оформили ее ближайшие родственники из села, которые хотели разбогатеть за счет ее наследства. Чтобы угодить вечно недовольной тетке, Александре приходится брать на себя самую тяжелую работу по хозяйству. Саша мечтает вырваться из дома своих опекунов и поступить в художественный колледж. Но все происходит не так, как она надеялась. Чтобы избежать позора и обеспечить будущее своему ребенку, Александре приходится выйти замуж за ненавистного ей человека капитана корабля Леонида Верховцева. Но превратить вынужденный брак, полный неприязни и отчуждения в счастливую семью, сможет лишь сильная духом и решительная женщина. И Александре придется стать такой Количество серий: 16

Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его мать была убита одним из таких людей. Повзрослев и став судмедэкспертом, Барри не отбросил мыслей о сверхлюдях и продолжал искать доказательства их существования, что не лучшим образом сказывалось на его репутации и общении с коллегами. Впрочем, однажды его усилия были вознаграждены 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 23

Сериал расскажет историю Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

В прессе начинается шумиха, когда афро-американец из полиции застрелил белого подростка в Теннесси. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Это история любви политических активистов 70-х годов Джас и Маркуса в период одного из тяжелейших периодов в истории Великобритании. Главные герои создают подпольную ячейку для борьбы с секретным правительственным отделом контрразведки Black Power Desk, который занимается подавлением общественно-политической деятельности темнокожих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 6

Жизнь подземных обитателей полностью скрыта от наших глаз. На глубине всего нескольких метров, прямо под нашими ногами располагается таинственное царство. На сегодняшний день удалось изучить лишь малую часть разнообразных обитателей почвы. Предполагается, что примерно 70% подземных живых организмов до сих пор неизвестны науке. С помощью передовых технологий зрители совершат необыкновенное путешествие в подземный мир и приподнимут завесу тайны над источником энергии нашей планеты. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Кожа Земли 02. Недра Земли

События криминального триллера происходят через 15 лет после событий одноименного фильма. Это история о молодом полицейском-идеалисте, которого отправляют служить в элитный отдел LAPD под руководством опытного копа с довольно гибкими моральными принципами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Сериал завершен

Историк Симон Монтефиоре Сибэг прослеживает историю Стамбула. Известный как "город в мире желания", это место, которое находится в центре внимания верующих трех различных конфессий - язычество, христианство и ислам. Почти 3000 лет его улицы были полем битвы для некоторых из самых ожесточенных политических и религиозных конфликтов в истории. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 1. От Византия к Константинополю 2. От Константинополя к Стамбулу 3. Столица новой империи

В центре сюжета находится несущественный член правительства Том Киркман, который после смерти президента и его основных преемников наследует место президента США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Сериал рассказывает о потерявшей свою память девушке, которая оказывается в центре расследования после того, как смогла выбраться из брезентового мешка на Таймс Сквер. Не имея ни малейшего представления о том, кто она такая, девушка не знает, что обозначают многочисленные загадочные татуировки, которыми покрыто все ее тело. Когда выясняется, что татуировки являются чем-то вроде дорожной карты, к делу подключается ФБР. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и ее сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все гладко. Ее муж Фил просто замечательный, но он считает, что свой в доску для детей, чем их сильно смущает. А сын Джея Митчелл и его партнер Камерон удочерили Лили, очаровательного младенца из Вьетнама. Конечно, в таких семьях невозможно обойтись без постоянных недоразумений и забавных казусов. Но все члены большой американской семейки, несмотря на противоречия, любят друг друга и сообща справляются с любыми трудностями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Трехмерный мультсериал для малышей о приключениях симпатичных спасательных машинок в маленьком городе, где каждый может стать героем! Вы познакомитесь с полицейским автомобилем Поли и пожарной машиной Фионой. Эти храбрые автомобили каждый день стоят на страже мира и спокойствия: они помогают ловить жуликов и тушить пожары, а попутно сталкиваются с множеством поразительных тайн и загадок в таком, казалось бы, спокойном городке. А еще вы встретитесь с Хромой Вороной самой невезучей птицей и другими славными горожанами. Все вместе они одна большая семья, где каждый может пригодиться и все проблемы решаются только сообща. Ведь дружба и взаимовыручка побеждают любые трудности! 1. Перевод: Дублированный

Этих забавных инопланетян, созданных известным писателем и иллюстратором Ником Баттервортом, любят малыши во всем мире. Они обязательно понравятся и вам! Далеко-далеко в космосе, среди триллионов звезд и миллионов созвездий, совсем близко к Млечному пути находится планета Окидоки. Это идеальное место для игр и забав! Крошка Кью обаятельный маленький инопланетянин и его друзья приглашают всех в большое космическое путешествие! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Этих забавных инопланетян, созданных известным писателем и иллюстратором Ником Баттервортом, любят малыши во всем мире. Они обязательно понравятся и вам! Далеко-далеко в космосе, среди триллионов звезд и миллионов созвездий, совсем близко к Млечному пути находится планета Окидоки. Это идеальное место для игр и забав! Крошка Кью обаятельный маленький инопланетянин и его друзья приглашают всех в большое космическое путешествие! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В начале 90-х молодой и перспективный оперативник Александр в погоне за бандитом попадает в автокатастрофу, документов при нем не было, поэтому для всех он пропал без вести. Неизвестный молодой человек, впавший в кому, провел в госпитале заштатного провинциального города 20 лет. Но наступил день, и Александр пришел в себя. Мир изменился, все вокруг было незнакомо и непонятно. Единственным человеком, на которого можно было опереться, стала медсестра Галя, которая ухаживала за ним последние несколько лет. Она сделала все, чтобы Александр встал на ноги, и вскоре он готов был ехать в Москву туда, где остались его родители, лучший друг Сергей, любимая девушка Маша. Он мечтал вернуть свою прошлую жизнь, но сделать это оказалось совсем непросто, ведь прошло слишком много времени. Пока он искал одно свое прошлое, другое нашло его само: на восставшего из мертвых неожиданно вышли те, встречи с кем он совсем не ждал, и объявили на него настоящую охоту

Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio.TV + NovaFiLM.TV)

Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 23

Вера живет с дочкой Лизой и держит небольшой магазин. В один из дней туда приходит незнакомец и сообщает Вере информацию, после которой она имитирует пожар в своем доме и вместе с дочкой отправляется в Москву. Там Лиза устраивается помощницей в дом бизнесмена Кравченко. В это же время из тюрьмы выходит бывший муж Веры. Он требует у Кравченко денег, иначе расскажет его сыну Денису, что тот не родной. Денис, услышав этот разговор, начинает вести себя неадекватно и издеваться над прислугой. Кравченко вынужден нанять новую прислугу, и по объявлению к нему приходит Вера. Денис издевается и над Верой, но она всё терпит. Ни Лиза, ни Денис, ни семья Кравченко не догадываются, что Вера не просто так устроилась прислугой. Количество серий: 2