Реальная история Морин Кирни, главы профсоюза французской многонациональной атомной электростанции. Она стала разоблачителем сверхсекретных сделок, потрясших французский ядерный сектор. В одиночку против всего мира, она всеми силами боролась с министрами правительства и лидерами отрасли, чтобы раскрыть скандал и защитить более 50 тысяч рабочих мест. Перевод: Любительский многоголосый

К пятидесяти годам киллер Макс внезапно стал бояться вида крови. Этот страх изрядно портит и его профессиональную репутацию, и его уверенность в себе. Герой решает начать новую жизнь и переезжает в новый дом, где знакомится с молодой парой соседей Каримом и Стефани. Новая дружба возвращает Максу уверенность в себе. Но его темное прошлое внезапно напоминает о себе. Перевод: Дублированный

Братья Фрэнк и Джо Харди приезжают на летние каникулы в тихий захолустный городок Бриджпорт. Их отец, детектив Фентон, проводит тайное расследование, связанное с недавней трагедией, а его сыновья вместе с новыми друзьями распутывают собственное параллельное дело. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 10

Не сдав вступительный экзамен на медицинский факультет, Леопольд по умолчанию поступает в школу акушерства, скрывая правду от окружающих. Ему не совсем понятно, насколько он готов работать в этой исключительно женской среде, но его знакомство с опытной акушеркой Натали, страстной и решительной, изменит его взгляд на этот увлекательный мир и пошатнет его уверенность в своих убеждениях. Перевод: Любительский многоголосый

Остров Гран-Канария, расположен в глубине Канарских островов. Конец 70-х годов. Роза и Эмилио живут со своими пятью дочерьми, изолированные от мира, посреди долины. В этом диком месте они ведут альтернативную, гармоничную жизнь, пока не появляется заблудившийся турист, которому они соглашаются помочь. Это событие, очень необычное для семьи, приведет к экстремальной и враждебной ситуации и раскроет удушливую, темную природу дома среди кактусов и его обитателей. Перевод: Любительский двухголосый

Росс всю жизнь, сколько себя помнил, находился в компании мамы. Молодой парень не искал дружбы с другими, но у него все равно появился лучший приятель. Отец главного героя был заядлым панком-бунтовщиком и, переживая серьезный душевный кризис, Росс намеревается пойти по стопам родителя. Бросив все, он решает отправиться на рок-фестиваль и попробовать, что значит жизнь на полную катушку. Компанию ему составит друг и новая знакомая по имени Пенни, которая очень любит путешествия и крутые тачки. Приключение обещает быть занимательным, но герои еще не знают, с какими препятствиями столкнуться в пути. Перевод: Дублированный

В Городе Стихий обитатели огня, воды, земли и воздуха живут вместе. У сильной и вспыльчивой Эмбер завязывается дружба с расслабленным, плывущим по течению Уэйдом  дружба, которая бросит вызов её представлениям о мире вокруг. Перевод: дублированный

Узбекская девушка Джамила мечтает выйти замуж за молодого командира Красной армии Рустама. Но их планы перечеркивает война. Рустам уезжает на фронт. И вскоре писем от него больше нет. Джамила решает отправиться на фронт, чтобы найти там жениха и вместе с ним сражаться с нацистами. На фронте судьба готовит ей жестокие испытания, но Джамила стойко переносит все лишения, разыскивая жениха. Она становится снайпером, заслуживает боевой орден. Ей удается встретиться с Рустамом. Их встреча происходит в немецкой военной комендатуре, где обоим предстоит сделать нелегкий выбор. Джамила сражалась в составе отряда советских партизан, а Рустам оказался одним из военных сотрудников в немецкой комендатуре. Язык: Русский

Старшеклассница Сария по национальности курдянка, а в Японию переехала вместе с папой, сестрой и братом. В новой стране она пытается стать своей, отчасти стесняясь своего происхождения. Тем временем у отца закончилось разрешение на временное проживание, что повлекло за собой ворох проблем. Перевод: Любительский одноголосый

Если вы выросли в Америке, то бунтарство против всего мира у вас в крови. А если вы к тому же Стиво, и живете в эру Рейгана в Солт-Лейк-Сити, то бунтарство в вас проявится чуть-чуть сильнее. Мир его враг, анархия его религия. Вы отправляетесь в захватывающее путешествие по его жизни, и по дороге вы встречаете панков, позеров, модов, фриков, наркоманов и других личностей. Отец Стиво, бывший хиппи, считает, что его жизнь проходит впустую и убеждает сына поступить в Юридическую школу Гарварда, которую он сам окончил. Но у Стиво, под, казалось бы, непробиваемой броней из ирокеза, сережек и кожи, скрывается много мыслей. Встает вопрос: как сохранить свою индивидуальность и жить в обществе? Перевод: Дублированный

Вавилон-5: Дорога домой продолжит историю, которая началась в 1990-х годах с показом сериала Вавилон-5. Действие происходит между предпоследней и последней серией сериала Вавилон-5. Капитан Шеридан стал президентом Межзвёздного Альянса. Сейчас он направляется на Минбар что бы взять управление Альянсом, и его неуверенность в себе растет, подходит ли он для этой работы? Перевод: Профессиональный многоголосый

Лео Руссо живет простой жизнью в Квинсе со своей женой Анджелой, их застенчивым, но талантливым сыном Стиксом, а также близкими родственниками, соседями и друзьями Лео итало-американского происхождения. Достаточно счастливый, чтобы работать в семейном строительном бизнесе со своим отцом и младшим братом, Лео живет только баскетбольными играми в колледже и никогда не упускает возможности поболеть за своего единственного сына. Сын Стикс добивается успехов в баскетбольшой команде колледжа и Лео использует эту возможность, чтобы спланировать свое будущее вдали от семейного строительного бизнеса. Но когда неожиданное горе обрушивается на баскетбольную команду, Лео предпринимает внезапные действия, чтобы удержать сына на этом новом пути. Перевод: Профессиональный многоголосый

Преуспевающий банкир Владимир Орлов вынужден бежать от правосудия за границу. Он быстро понимает, что живым ему не уйти. Пытаясь скрыться от уголовного преследования и расправы бывших партнеров, герой оказывается в небольшом городке на границе с Финляндией. Волею судьбы он присваивает себе личность майора полиции. Теперь Орлов живет двойной жизнью: разбирается в местных происшествиях как обычный следователь и одновременно скрывается от столичной полиции и нанятых киллеров. Он ищет возможность нелегального перехода границы, но с каждым днем уйти становится все сложнее. Язык: Русский Всего серий 16

12-летний мальчик Джоди обнаруживает у себя силы Иисуса Христа: он может превращать воду в вино и воскрешать мертвых. Окружающие пытаются заставить его использовать силы для спасения человечества, а мальчик хочет лишь произвести впечатление на девушку, которая ему нравится. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 6

Бланка потеряла зрение в детстве, но развила в себе уникальную способность слышать, что на самом деле говорят люди. Не видя человека, она может отличить ложь, составить психологический портрет и спрогнозировать его поведение. Неудивительно, что ее талантом активно пользуются полицейские. Но востребованность на работе не означает успех в личной жизни. Бланке предстоит вернуться в город своего детства, чтобы разобраться с прошлым, омрачающим ее жизнь. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский репортаж) Всего серий 12

Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается красивый и очаровательный мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец, оставивший всех в восторге, знакомится с Сюпхан, о красоте, которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь. Но есть много чего о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и не закрытые счета. Из-за этого падает тень на их большую любовь, надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи становятся на их пути. Между ними встревают главы семейств. И со временем откроется истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность. Перевод: Дублированный, профессиональный двухголосый (Lucky Production)/(КТК) Всего серий 101

В Америке обожают комиксы. Любимых героев не счесть и большинство из них могут испепелять здания глазами и летать в космос. Тем ярче выделяется на их фоне простой подросток в спортивной куртке из сверх способностей которого, только острый язык. Этот парень, несмотря на свою кажущуюся простоту покорил миллионы американцев, сделав себя образом поколения шестидесятых. Теперь ему снова предстоит покорять сердца миллионов, но только уже не на страницах комиксов. Сериал Ривердэйл рассказывает историю Арчи в современной интерпретации. Здесь все современно, однако дух веселья и беззаботности остался нетронутым. Главному герою со своими друзьями предстоит распутать таинственные события, которые произошли в их маленьком городке накануне. Полиция в тупике и лишь группе подростков под силу распутать клубок тайн и загадок. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 20

Торговец оружием международного масштаба Грэг Бриннер заключает сделку с одним из главарей террористов. Для захвата Бриннера и уничтожения террористов в Сирию отправляют спецгруппу под командованием майора Андрея Рубцова. В результате успешной операции Бриннер захвачен, но предательство союзника приводит к гибели группы Рубцова, однако майор остаётся жив. Спустя время, он возвращается в Россию, но ничего не помнит. Вернуть память и поймать Бриннера Рубцову помогает сотрудница международной антитеррористической организации Ольга Смирнова. Количество серий: 4

Подросток Микки Болитар после смерти отца идет в другую школу. Парень находит новых друзей и попадает в эпицентр детективной истории: пропадает его одноклассница Эшли, а таинственная старушка убеждает Микки, что его отец еще жив. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Количество серий: 8

Дог и Миралес два друга детства, живут в маленькой деревушке на юге Франции и проводят свои дни ничего особо не делая. Чтобы убить время, Миралес безжалостно дразнит Дога. Но этим летом все по-другому: Дог встречает девушку Эльзу, и они влюбляются друг в друга. Ревность отталкивает Миралеса, но расстояние, возникшее между двумя друзьями, позволяет им расти и развивать свои собственные личности. Перевод: Любительский многоголосый

С самого детства у Сьюзи уникальный талант  она мгновенно разгадывает любые тайны. Книжные детективы для нее скучны, ведь она заранее знает, кто преступник. Повзрослев, девушка запускает собственный подкаст, в котором она рассказывает о нераскрытых преступлениях. Слушателей у нее немного, но внезапно Сьюзи все-таки находит способ проявить себя: в их тихом городке бесследно исчезает самый популярный студент колледжа. Перевод: Дублированный

Сериал рассказывает о полицейской операции 2010 года по задержанию беглого преступника Рауля Моата. Он отправился в Нортумбрию после того, как убил одного человека и ранил еще двоих. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 3

Шеф-повар Адриана строит карьеру и мечтает о мишленовских звездах. Однако ее жизнь круто меняется, когда она случайно связывается с организаторами подпольных игр в покер. Ее ресторан становится территорией вне закона, где в любой момент может произойти что угодно. Чувствуя, что теряет контроль над собственной судьбой, Адриана берет себя в руки и вступает в борьбу с криминальными силами, захватившими ее жизнь и работу. Перевод: профессиональный многоголосый Количество серий: 2

Нику подставляет муж, и она попадает в тюрьму. На зоне она знакомится с медвежатницей Дженни, и вскоре они становятся подругами. Через два года, выйдя из тюрьмы, Дженни решает помочь Нике вернуть дом и наказать мужа. Вскоре к девушкам присоединяется брат Дженни аферист Ден. Так трое молодых людей становятся современными Робин Гудами и спасают умирающую девочку, наказывают врача-взяточника, находят управу на бизнесмена-бандита, защищают обманутых стариков. Количество серий: 4