Лейтенант Эрлинг из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы в Афганистане. Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов. Но война не оставляет его даже дома. Через день после возвращения он получает закодированное сообщение, которое означает: его другу грозит опасность. Перед Эрлингом стоит выбор: довериться своему солдатскому инстинкту и попытаться предотвратить преступление или занять выжидательную позицию То, что происходит затем, превращает жизнь Эрлинга в хаос: одно преступление предотвращено, но совершено другое. Как это связано со службой Эрлинга в Афганистане? Кто отправил ему сообщение? Что знает и скрывает от Эрлинга его жена, работающая в информационном отделе министерства иностранных дел? Эрлинг становится пешкой в масштабной политической игре 1. Перевод: Перевод: Дублированный (TrueDubbling) Количество серий: 8

Три подруги отправляются исследовать подводный разрушенный город, но вскоре выясняют, что посмотреть на руины приплыли не они одни. Запланированное развлечение оборачивается кошмаром - теперь ныряльщицам придется спасаться от кровожадных акул. 1. Перевод: Дублированный

15 лет назад Андрей под руководством своего отца, полковника Родина, прошел обучение в секретной спецшколе, где из подростков готовили агентов Службы внешней разведки. Когда экспериментальный проект закрыли, Андрей сжёг мосты, остался в Европе и старался не вспоминать о прошлом. Но однажды ему звонит отец, которого все считали погибшим. Тот сообщает, что на Андрея открыта охота, но кто решил его уничтожить неизвестно. Спасаясь бегством, он находит Машу, с которой учился в спецшколе. Андрею предстоит пройти через любовь и предательство и узнать об истинных масштабах беспощадной шпионской игры, в которую он оказался втянут поневоле.

Трудолюбивый адвокат обнаруживает, что ее пропавший брат был заключен в тюрьму в течение многих лет и является лидером восходящей преступной группировки. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

По мотивам сериала Nickelodeon Боишься ли ты темноты?, в котором группа детей собирается в лесу, чтобы рассказать истории о призраках. 1. Профессиональный двухголосый (IdeaFilm) Количество серий: 3 Присутствует реклама

Действие сериала разворачивается в Копенгагене в 2016 году. Ранним октябрьским утром вагон метро с 15 пассажирами захватывает группа вооружённых террористов. Преступники угрожают убивать заложников одного за другим, если их требования не будут выполнены. Вести переговоры поручают бывшему военному, пережившему плен, а ныне главе Службы безопасности и разведки Дании, Филипу Норгаарду. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

Бывший следователь испанской полиции, а ныне заключенный Яго Коста даёт интервью, в котором рассказывает, по каким причинам прямо на допросе он убил своего напарника. Повествование ведётся в двух временах. В прошлом Коста и его коллега, постоянно собачась, охотятся за маньяком. А в настоящем происходит психологическая дуэль между осужденным и пришедшей к нему журналисткой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) Количество серий: 8

1977 год. Иван Петрович Черкасов, как всегда, занят расследованием сложного и запутанного дела. С крыши сбросили студента архитектурного института. Его мать покончила с собой. Следы ведут на ипподром, где погиб жокей. И на окраине находят труп одного из служителей ипподрома. Подозреваемые жители элитного дома, деятели культуры. Среди них и певец, и модельер, и знаменитые актеры, часто посещающие ипподром. Черкасов догадывается, что преступник один из них. Иван Петрович довольно быстро выходит на исполнителей убийств, но есть еще и некий организатор преступлений, вычислить которого никак не удается. Количество серий: 8

Размеренную жизнь сторожа заброшенного санатория нарушает приезд странной пары, которая просит остановиться в одном из номеров. Всем троим есть что скрывать и от чего прятаться в снежной глуши.

Гамбургский психиатр Йоханнес пытается выяснить, что случилось со школьной подругой его дочери. Шестнадцатилетнюю Сину Мартенсен подозревают в убийстве своего отца. Комиссар Винсент Руис ведет расследование, и поскольку Мартенсен был его коллегой, полиция заинтересована в том, чтобы быстро разобраться с этим делом. Но сама Сина не может вспомнить, что случилось тем вечером. Фильм основан на романе "Bleed for me" Майкла Роботэма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Присутствует реклама

Компания девочек-подростков связывается с тёмными силами, когда начинает играть в мистическую игру Легкий, как перышко твердый, как дерево. Получая зловещие предсказания, они начинают сталкиваться со сверхъестественными последствиями игры, и вскоре одна за другой умирают именно так, как было предсказано. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 16

Молодой бармен после драки в заведении находит потерянный посетителем телефон и зачем-то решает посмотреть, что в нем. С этого момента жизнь мужчины круто меняется не в лучшую сторону: на его теле открываются ужасные раны, повсюду носятся толпы тараканов, он получает страшные фотографии и леденящие душу звонки, и, кажется, что парень оказался в центре какого-то жуткого заговора или чьей-то извращенной игры. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм по заказу Netflix)

И снова знойный островок Сан-Мари. Сплоченному коллективу полицейского участка тропического острова опять приходится распутывать сложнейшие преступления. И неоценимую помощь в работе им окажет новый комиссар Хамфри Гудмен, прибывший в самое пекло, взамен Ричарду Пулу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж для т/к МногоТВ) Сезон завершен

Вот уже несколько месяцев жители Озерска живут в постоянном страхе в городе появился маньяк, который уродует и душит молодых женщин. После ссоры с мужем, богатая наследница Мария Воронцова пропадает без вести. Начальник отделения полиции, Борис Новинский, поручает это дело молодому следователю, вчерашнему стажеру и своей дочери Алине Новинской. Поиски Воронцовой заканчиваются безрезультатно, но они становятся поводом к сближению Алины и мужа Марии, Марка. Через четыре года у них крепкая семья. Однажды Марк отправляется в командировку и встречает женщину, как две капли воды похожую на Марию. Марк не в силах справиться с вновь нахлынувшими на него чувствами и бросает Алину ради женщины, так пугающе похожей на его первую жену. Между тем, в Озерске возобновляется волна убийств судя по почерку, таинственный маньяк, о котором все уже забыли, снова выходит на охоту. Алина возвращается к полицейской работе и поискам маньяка, которые приведут ее к шокирующей разгадке Количество серий: 8

19-летняя Като приходит в себя в одном из номеров отеля "Бо Сежур" и обнаруживает в ванной номера свой окровавленный труп. Като осознает, что она - лишь дух и решает найти того, кто её убил. Проводя свое расследование, она узнает немало тайн, которые скрывает её мирная деревня. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Первый сезон. В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах Террор и Эребус к северному побережью Канады на поиск северо-западного прохода из Атлантического океана в Тихий. Удачно пережив первую зиму, в сентябре 1846 оба судна экспедиции оказываются плотно затертыми льдами. Второй сезон. В 1942 году в разгар Второй мировой войны президент США санкционировал интернирование, в результате чего около 120 тысяч японцев, живших в Америке, были насильственно выселены с Тихоокеанского побережья и помещены в специальные лагеря. Вместе с интернированными там оказалось нечто древнее и зловещее. 1. Перевод: Професиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 8 серия - нет в сети. 1 серия - 10 минут без перевода в начале

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 1, 4, 6-11 серии - нет в сети

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 4, 5, 10 серии - нет в сети

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствует 3 серия - нет в сети

Разгар Второй мировой войны. Жизнь Мо Берга, интеллектуала, полиглота, выпускника престижного университета и известного спортсмена-бейсболиста, круто меняется, когда ему предлагают сотрудничество с Управлением стратегических служб (предшественник ЦРУ). Благодаря своим разнообразным талантам, а также умению хранить секреты, Мо быстро осваивается в роли шпиона. От выполнения его первого задания зависит ни много ни мало судьба всего мира. Берг должен отправиться в фашистскую Германию, чтобы выкрасть или уничтожить Вернера Гейзенберга, одного из ученых разработчиков атомной бомбы 1. Перевод: Дублированный

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствует 7 серия - нет в сети

В 1994 году двое детей близнецов были найдены зверски убитыми в летнем загородном доме. Ряд фактов указывал на причастность к делу группы молодых студентов, но расследование было прекращено, после того как местный отшельник признал себя виновным в этом инциденте. 20 лет спустя это дело попадает на стол Карлса Мёрка, который начинает подозревать, что в нем что-то не так 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (датский)

Группа ребятишек, называющих себя Полуночным сообществом, собирается по вечерам у костра и рассказывает друг другу страшные истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 13 Примечание: Отсутствуют 06, 07 серии