История расскажет о мире, где существуют ведьмы, способные призывать различных бесов и заручаться их помощью. Местная церковь же ведет безжалостную охоту на всех ведьм. И хотя среди последних есть те, кто мирно уживаются с людьми, щадить она никого не собирается. Еще, в этом мире есть зверолюди дети, рожденные обычными людьми, но по непонятным причинам являющиеся смесью человека и зверя. На них тоже нередко ведется охота, так как головы зверолюдей очень высоко ценятся на рынке ведьм. Однажды, один зверочеловек повстречал ведьму по имени Зеро. Колдунья использует новый тип магии, позволяющий обходиться без призыва бесов в наш мир. По словам Зеро, любой человек, у которого есть хоть немного таланта к магии, может освоить этот тип заклинаний. Однако единственная в мире книга, где описано, как обучиться подобным техникам, была украдена. И теперь Зеро предстоит вернуть ее. Она разыскивает своего давнего товарища, а повстречавшемуся ей зверочеловеку предлагает стать ее телохранителем в этом долгом путешествии. А взамен обещает превратить его в полноценного человека. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Trina_D, JAM)

После глобальной катастрофы земля была разрушена, но одному гению удалось восстановить её, механизировав её основу. Спустя тысячу лет, житель механической планеты Наото Миюра оказался втянут в историю, связанную с событиями тысячелетней давности. Он был абсолютно непримечательным, обычным школьником, увлекающийся механизмами, до тех пор, пока на его дом с неба не свалилось счастье в виде девушки-андроида Рюзу, созданной тем самым гением из прошлого. Наото решается починить её! И, вполне вероятно, то, что он собирается с ней сделать, не совсем законно, ведь в этом мире запрещено работать с техникой, близкой по уровню с основой планеты. Ну и конечно, как без этого: когда Рюзу включается, она начинает считать парня своим господином. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Озвучивание: Студийная Банда AD)

Фильм об эвакуации на Урал заводов и фабрик из европейской части страны. А заводы и фабрики - это не только станки и прокатные станы, но это в первую очередь люди, многие из которых так и остались на Урале до конца своих дней. Всего в годы войны на Урал было эвакуировано 667 предприятий. Эвакуация населения, промышленности и научных учреждений началась с первых дней Великой Отечественной войны. Она оказалась не бегством от пожара войны, а передислокацией сил, в основном, на заранее намеченные места, что позволило не просто восстановить, но значительно приумножить, собрать в кулак военно-промышленный ресурс страны. Эта невиданная по масштабу и дерзости оборонная операция, которую маршал Г.К. Жуков приравнял к величайшим битвам Второй мировой войны, свела на нет все расчеты гитлеровских стратегов, обеспечив победу в гораздо большей степени, чем это принято считать.

Действие исторической драмы происходит в начале XVII века. Первые английские колонисты высаживаются на Американский континент, чтобы создать здесь поселения. В 1607 году был основан Джеймстаун, положивший начало освоению Нового Света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)

Богатый владелец ночного клуба в Нью-Йорке хочет выбиться в городскую элиту и ведет двойную жизнь, торгуя наркотиками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Amedia)

В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор не были знакомы друг с другом. При первой встрече ясно они как день и ночь. Она твёрдая, аккуратная и всегда придерживается правил. Он импульсивный, нахальный и готов на все, чтобы узнать правду. Эти две противоположные личности вынуждены выдавать себя за влюбленную пару. Время играет против них, и найти виновника будет сложнее, чем они представляли. Семья девочки скрывает тайны, распутать которые не так просто. Правда окажет сильное влияние на жизнь семьи Вега и тайных агентов. После исчезновения девочки, не для кого из них жизнь уже не будет прежней 1. Перевод: Любительский двухголосый (R.G. TheAngelOfDeath & SweetySacrifice)

В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор не были знакомы друг с другом. При первой встрече ясно они как день и ночь. Она твёрдая, аккуратная и всегда придерживается правил. Он импульсивный, нахальный и готов на все, чтобы узнать правду. Эти две противоположные личности вынуждены выдавать себя за влюбленную пару. Время играет против них, и найти виновника будет сложнее, чем они представляли. Семья девочки скрывает тайны, распутать которые не так просто. Правда окажет сильное влияние на жизнь семьи Вега и тайных агентов. После исчезновения девочки, не для кого из них жизнь уже не будет прежней 1. Перевод: Любительский двухголосый (R.G. TheAngelOfDeath & SweetySacrifice)

Продолжение истории о могущественной семье вампиров, члены которой стремятся к неограниченной власти над всей нечистью Нового Орлеана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Спин-офф сериала "Дневники вампира". Количество серий: 13

Уединенный странник встречает Кая, молодого кузнеца мечей, и его сестру Нию, в их небольшой деревне, перед тем, как туда прибывает армия ужасающих скелетов, намеренная разграбить их лавку. Злодеи крадут карту, спрятанную отцом Кая несколько лет назад, а также Нию! Теперь Каю предстоит преодолеть нелегкий путь, прежде чем он сможет освободить свою сестру, и поможет ему в этом его новый друг Сенсей Ву Гармадон. 1. Перевод: Дублированный

Ближайшее будущее. Крупная корпорация JH Motors создает высокотехнологичные игрушечные автомобили для детей Watch-Car, оборудованные чипом с искусственным интеллектом (AI). Турниры с участием Watch-Car завоевывают мировую популярность. Главный герой Джино с автомобилем BlueWill входит в Боевую Лигу участников чемпионата и мечтает о победе. Джино с друзьями целыми днями проводит время в автоцентре Watch-Car и готовится к турниру. В это же время появляется темная организация и пытается уничтожить все Watch-Car с помощью Monster-Car. Наши герои сделают все, чтобы защитить свой город и все Watсh-Car в мире. Ключ на старт и вперед! Самое интригующее приключение начинается! 1. Перевод: Дублированный

Олли, бестолковый работяга, которому пришлось заменить отца во главе семейного бизнеса. Ему приходится учиться на ходу, да и о личной жизни забывать не приходится, особенно после возвращения в городок его старой пассии. 1. Перевод: Любительский двухголосый (RusFilm)

На протяжении двух лет Владимир Путин и режиссёр ленты встречались в Кремле, в Сочи, в официальной резиденции президента под Москвой. Фильм предлагает зрителю портрет российского лидера во всей его сложности и полноте. В фильме использована хроника ключевых событий, о которых шла речь в интервью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал)

Вам приходило когда-либо в голову нанять частного детектива? Если да, то идеальное детективное агенство это Дойл & Дойл - агенство отца и сына Джека и Мелеки Дойлов. Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агенство Дойл & Дойл занимается любыми расследованиями от супружеской измены, поджогов, судебных ошибок до краж произведений искусств и сбежавших жен. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Количество серий: 16

Детектив Джейк Дойл готов взяться за самое запутанное дело, в конце концов у него был самый лучший учитель его отец и партнер Мелеки Дойл, бывший полицейский старой школы в стиле Коломбо, под внешним добродушием которого прячется железный характер. Агентство Дойл&Дойл занимается любыми расследованиями от супружеской измены, поджогов, судебных ошибок до краж произведений искусств и сбежавших жён. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (DreamRecords) Сериал завершен

Харви Бердмэн  бывший третьесортный супергерой, ныне, с тем же успехом, оказывающий услуги адвоката. Действие сериала происходит в адвокатской компании Себбен и Себбен, в которой работают супергерои и появляются разные персонажи мультфильмов 1960-х годов, созданных компанией Hanna-Barbera. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)

Дельфины - умнейшие создания в океане. Они могут казаться хорошо знакомыми, но их подводная жизнь полна тайн. Камеры-шпионы изучают их скрытый мир, обнаруживая удивительные способности и странные сборища, раскрывающие их личные взаимоотношения и их конфликты. Раскройте интеллект этих игривых созданий и войдите в их жизнь так, как никогда раньше. 1. Перевод: Любительский одноголосый (the90s) 2. Перевод: Оригинал

Мини-сериал расскажет о непростой судьбе маркизы де Янсоль. Эта женщина весьма харизматична и умна. Ее внешняя привлекательность заставляет мужчин рядом сходить с ума от красоты этой современной соблазнительной особы. К тому же героиня является еще и музой одного известного человека. Дизайнер Баленсиага занимается давно творчеством. И только после встречи с де Янсоль он стал таким успешным. Однако этот человек далеко не один вдохновляется красотой Янсоль. Есть еще министр внутренних дел Серрано Суньера, который интересуется этой девушкой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 4

Эрэн Йегер поклялся уничтожить титанов, но в сражении за свою жизнь он становится тем, что больше всего ненавидит. С новыми силами он сражается за обретение человечеством свободы. После битвы с Женской особью, в стене обнаруживается титан. Ханджи с пристрастием допрашивает пастора Ника об этом, но тот молчит, не поддаваясь на угрозы. Двенадцатью часами ранее, Конни, Саша и другие бывшие курсанты 104-го набора сталкиваются с толпой гигантов в районе стены Роза. Толпа пришла с юга, оттуда, где находится родная деревня Конни. Командир отряда Мик направляет его туда... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Dejz, Ados, Amikiri, Lupin, Itashi, Sharon, LeeAnnushka)

Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2015 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал морской свинкой, на которой эту технологию решили испытать. Он должен отправиться в прошлое для предотвращения пандемии и за это получит полное прощение за все содеянное. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Клан "Духовных Клинков" с древнейшей историей существования, в поисках дитя, принесенного кометой, объявляет испытания на вступление в ученики клана. Возможно ли, что это главный герой, обладающий той душой, которая рождается раз в тысячу лет? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Sharon, Lali)

Фильм был создан к 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года и повествует о периоде жизни Российской Империи во времена правления Александра I. Использованы неизвестные архивные документы, эксклюзивные кадры исторической реконструкции сражений при Кульме и Лейпциге, съемки проводились в интерьерах дворцов России и Европы. Содержание: 1. Наполеон против России. Нашествие 2. Наполеон против России. Изгнание 3. Ура! Мы в Париже! 4. Император - человек на троне 5. Благословенный старец. Кто он? (2016)

Сэм - образцовый сын, о котором только можно мечтать. Учится на "пятерки", во всем помогает маме, занимается спортом. Короче, готовый портрет для глянцевого журнала. Но у Сэма есть страшная тайна. Ему нравится убивать людей...И по-настоящему он бывает счастлив только, когда слышит предсмертный стон своей жертвы. "Первый в истории британского ТВ сериал, рассказывающий о становлении серийного убийцы и поднимающий важный вопрос: несет ли семья ответственность за формирование такой личности" (из пресс-релиза Channel 4) 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 4

Сборник рисованных и кукольных отечественных мультипликационных фильмов по мотивам русских народных сказок (1948-1986 гг.). Содержание: 1. Сказка о солдате (1948 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Георгий Милляр, А. Фадеева, Владимир Готовцев, Михаил Яншин) 2. Гуси-лебеди (1949 г. Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая. Роли озвучивали: Мария Бабанова, Вера Орлова) 3. Чудесный колокольчик (1949 г. Режиссеры: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг. Роли озвучивали: Владимир Готовцев, Т. Цыганок, Галина Новожилова, Вера Бендина, Александра Денисова, Михаил Яншин, Жанна Балашова) 4. Чудо-мельница (1950 г. Режиссер Ольга Ходатаева. Роли озвучивали: Борис Чирков, Георгий Милляр, Николай Александрович, Жанна Балашова) 5. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (1953 г. Режиссер Ольга Ходатаева. Роли озвучивали: Борис Андреев, Мария Бабанова, Вера Орлова, Анатолий Папанов, Георгий Вицин) 6. Волшебная птица (1953 г. Режиссер Виктор Громов. Роли озвучивали: Анастасия Зуева, Инесса Дровосекова, Д. Павловский, Николай Никитич, Борис Терентьев) 7. Царевна-лягушка (1954 г. Режиссер Михаил Цехановский. Роли озвучивали: Маргарита Куприянова, Алексей Грибов, Георгий Милляр, Александр Румнев, Владимир Грибков, Борис Чирков, Анатолий Вербицкий) 8. Петушок Золотой гребешок (1955 г. Режиссеры: Дмитрий Анпилов, Петр Носов) 9. Колобок (1956 г. Режиссер Роман Давыдов) 10. Волк и семеро козлят (1957 г. Режиссер Петр Носов) 11. В Некотором царстве (1957 г. Режиссеры: Иван Иванов-Вано, Михаил Ботов. Роли озвучивали: Серафим Аникеев, Георгий Вицин, Вера Орлова, Лев Потемкин, Мария Бабанова, Григорий Шпигель, Владимир Гуляев, Георгий Милляр) 12. Верлиока (1957 г. Режиссер Александра Снежко-Блоцкая. Роли озвучивал Эраст Гарин) 13. Лиса и Волк (1958 г. Режиссер Петр Носов) 14. Молодильные яблоки (1974 г. Режиссер Иван Аксенчук. Роли озвучивали: Борис Андреев, Анатолий Папанов, Георгий Милляр, Гарри Бардин, Юлиана Бугаева, Эльвира Бруновская) 15. Храбрец-удалец (1976 г. Режиссер Роман Давыдов. Роли озвучивали: Владимир Басов, Анна Каменкова, Евгений Герасимов) 16. Василиса Прекрасная (1977 г. Режиссер Владимир Пекарь. Роли озвучивали: Евгений Леонов, Михаил Кононов, Анна Каменкова, Анастасия Георгиевская) 17. Последняя невеста Змея Горыныча (1978 г. Режиссер Роман Давыдов. Роли озвучивали: Герман Качин, Владимир Басов, Юрий Пузырёв, Людмила Касаткина, Валентина Телегина, Клара Румянова, Роман Филиппов, Ольга Громова, Александр Баранов, Юрий Хржановский) 18. Девочка и Медведь (1980 г. Режиссер Наталия Голованова. Роли озвучивали: Юрий Волынцев, Марина Хазова) 19. Лиса Патрикеевна (1982 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Валентина Талызина, Гарри Бардин, Николай Караченцов, Герман Качин, Рогволд Суховерко, Зинаида Нарышкина, Вячеслав Богачёв) 20. Медведь - липовая нога (1984 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Анатолий Папанов, Степан Бубнов, Анастасия Вертинская, Лев Дуров) 21. Дереза (1985 г. Режиссер Александр Давыдов. Роли озвучивали: Анатолий Баранцев, Ирина Муравьёва, Нина Зорская) 22. Петух и боярин (1986 г. Режиссер Лев Мильчин. Роли озвучивали: Юрий Катин-Ярцев, Николай Граббе, Авангард Леонтьев, Клара Румянова, Радий Овчинников) 23. Жихарка (1977 г. Режиссер Наталия Голованова. Роли озвучивали: Лия Ахеджакова, Гарри Бардин, Александр Граве, Василий Ливанов, Зинаида Нарышкина) 24. Волчище серый хвостище (1983 г. Режиссер Галина Баринова. Роли озвучивали: Анатолий Баранцев, Анастасия Вертинская, Клавдия Козлёнкова, Анатолий Папанов, Зинаида Нарышкина) 25. Межа (1967 г. Режиссер Вячеслав Котёночкин. Роли озвучивали: Анатолий Папанов, Евгений Весник, Василий Алчевский)

Тень человек с прошлым. Но теперь единственное, чего он хочет это жить тихой и спокойной жизнью со своей женой в стороне от проблем. Пока он не узнает о ее гибели в результате несчастного случая. По пути на похороны домой, когда сильнейший шторм сотрясает самолет, ему представляется странный человек с соседнего кресла. Он называет себя мистер Среда. И он знает о Тени больше, чем кажется возможным. Он предупреждает Тень, что грядет ещё больший шторм. И ничто с этого момента, включая его самого, не будет таким, как прежде. По мотивам одноименного роману Нила Геймана 1. Перевод: Дублированный (Студия Нота) Количество серий: 8