В ту ночь Кирилл проснулся от собственного крика. Его мучили кошмары: мелькали заброшенные колодцы, черные деревья, глаза оборотней и еще что-то невразумительное. Опять эта ерунда, подумал Кирилл и подошел к распахнутому окну. Далеко внизу шумела ночная Москва. Воздух был душный и липкий. До 7 июля оставалось несколько дней. Несколько дней, которые отделяли Кирилла от важного события ночи на Ивана Купалу. Он и не подозревает еще, что буквально завтра окажется в далекой Сибири, что среди вековых кедров и обрывистых скал Алтая его самого, сестру Сашу и нескольких случайных попутчиков закружит водоворот приключений, вынуждая то убегать от погони, то пробираться тайными тропами, то барахтаться среди порогов могучей Катуни! Однако герои даже не могли предположить, что все случившееся с ними не просто цепь совпадений, а невидимая борьба мистических сил. Разве могли обычные туристы, дети цивилизованного мира понять, что они уже давно оказались в зачарованном и таинственном месте, где реальность не подчиняется обычным законам? Теперь, чтобы спастись от опасности, найти друг друга и выйти живыми из схватки с неведомыми силами, у героев остается слишком мало времени! Всего несколько часов, пока не настанет ночь на Ивана Купалу и не зацветет волшебный папоротник! Тот самый сказочный цветок, который позволяет видеть клады под землей, читать мысли людей и повелевать духами.

После того, как неизвестная болезнь убивает 98% американских детей, 2% выживших, у которых обнаруживаются суперспособности, отправляют в специальные лагеря. 16-летняя девушка сбегает из такого лагеря и присоединяется к группе других подростков, которые скрываются от правительства. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Историк Беттани Хьюджес, археолог Ракша Дейв и журналист Джон Серджант изучают город Помпеи в последние 48 часов его существования, вплоть до самого извержения. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 3

Все хорошие полицейские попадают на Рублёвку. Совсем скоро они узнают, что все плохиши, вроде главного героя опера Сергея Волкова, пополняют ряды конной полиции. Но оказался он в ментаврах не из-за страсти к верховой езде или большой любви к лошадям, а потому что серьезно нарушил закон Количество серий: 16

После уничтожения синдиката Санно семьей Ханабиси ветеран Отомо осел на корейском острове Чеджу под защитой мистера Чана. Присматривает за отелями и борделями, ходит на рыбалку. Однажды якудза семьи Ханабиси плохо обходится с его работницами и оскорбительно себя ведёт. А вместо компенсации ущерба убивает помощника Отомо. Конфликтом решает воспользоваться заместитель главы синдиката Ханабиси, чтобы захватить власть и истребить конкурентов. Премьера: 23 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие разворачивается в период Эдо в районе Фукагава старого Эдо (ныне Токио). Так как местность нередко страдает от пожаров и наводнений, её обитатели предпочитают не покупать всякую домашнюю утварь (горшки, футоны, одежду), а брать напрокат, чтобы не жалко было бросить, если вдруг придётся срочно эвакуироваться. Сейдзи и Око брат (младший) и сестра (старшая) владеют таким вот пунктом проката под названием Идзумоя. Однако среди предметов, имеющихся в их распоряжении (и иногда попадающих в руки клиентам), есть так называемые цукумогами вещи, созданные больше ста лет назад и получившие собственные души. И Око, и Сейдзи могут видеть духов цукумогами и общаться с ними, из-за чего те часто специально стремятся попасть в их лавку. 1. Перевод: Любительский двухголосый (AniDUB Sergei Vasya, Kobayashi) Количество серий: 12

Николай Андреассен возвращается в родную деревню после того, как дал показания против коллеги, которого назвал убийцей и продажным копом. Начальство отправило его в отпуск, и Николай поселился в доме брата. Спустя какое-то время неподалеку обнаруживают труп мужчины. Все указывает на то, что он повесился. Но что заставило его это сделать? И на самом ли деле это было самоубийство? Вскоре эта история запутывается настолько, что подозреваемым может стать даже самый близкий человек... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

История взросления одаренного Лиама, внезапно окунувшегося в жизнь обыкновенной средней школы, где его ждут уроки по основам сексуальной жизни и дебоширства. Подросток впервые идет в школу в 16 лет. Ранее он обучался на дому, находясь под контролем своей чрезмерно заботливой мамы Клэр. Лиаму открывается совершенно новый мир, полный новых друзей и невероятных событий. Влюбившись в одну девушку, домашний мальчик пытается стать отвязным парнем, чтобы завоевать ее сердце... 1. Перевод: Дублированный Субтитры: Русские (вшитые) на тексты смс

Сюжет сосредоточится на группе молодых предприимчивых жуликов, наткнувшихся на грузовик, полный награбленного золота. Так парни оказываются втянутыми в мир элиты организованной преступности, где им придётся на ходу учиться выживать, сталкиваясь с гангстерами, продажными копами и цыганскими боксёрами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Джой и Алан много лет женаты, в их сексуальной жизни царит рутина. После несчастного случая на велосипеде, на время лишившего их секса, Джой пытается найти способ возродить искру в отношениях. Внезапно Джой и Алан обнаруживают, что их привлекают новые люди, и оба испытывают соблазн совершить нечто неосмотрительное. Брак в опасности, и Джой придумывает смелое, неортодоксальное, но потенциально блестящее решение, которое будет иметь серьезные последствия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Будапешт, наши дни. Много лет Атилла усердно трудился, чтобы его семья ни в чем не нуждалась. Работа отнимала у него все время и могла в любой момент привести его в тюрьму. Дело в том, что Атилла аферист: свое состояние он заработал мошенничеством, контрабандой, шантажом и другими преступлениями. Все эти годы героя не особо мучила совесть, но все изменилось, когда умер его отец. Старик прекрасно знал, чем занимается его сын и, похоже, так его и не простил. Пожалуй, именно это заставило Атиллу взглянуть на свою жизнь по-новому: чувствуя вину перед отцом, он решил навсегда завязать с преступной деятельностью. Впрочем, он еще не знал, как непросто будет это сделать... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский Репортаж) Количество серий: 8

Знакомьтесь с юным любителем приключений Майлзом Каллисто и его необычной семьей! Мама парнишки пилот космического корабля, папа инженер-механик, а старшая сестра настоящая всезнайка в области различных технологий. Вместе с ними и домашним питомцем, роботом-страусом Мёрком, Майлз путешествует по просторам вселенной и исследует неизведанные миры. В эпизодах познавательного мультсериала юных телезрителей ждут удивительные открытия! 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 21

12-летний Кайл и его одноклассники и подумать не могли, чем обернётся праздник по случаю открытия новой библиотеки, которую построил великий Луиджи Лимончелло, непревзойдённый придумщик компьютерных и настольных игр. Ребятам предстоит выполнить сложнейшее задание им нужно выбраться из необычной библиотеки мистера Лимончелло. На это у Кайла и его друзей есть подсказки и всего несколько часов. 1. Перевод: Дублированный ("Кипарис" по заказу Nickelodeon) 2. Перевод: Оригинал

Сериал рассматривает различные главы богатой истории Европы, начав с самого зарождения европейской культуры и религии, и позволяя взглянуть на ее настоящее и будущее. 1. Перевод: Перевод: Дублированный Количество серий: 6 Содержание: 1. Происхождение и особенности 2. Идеи и убеждения 3. Притязания и завоевания 4. Достижения и вознаграждения 5. Эпоха революций 6. Соотношение сил

Погоня за Райнером и Бертольтом дорого обошлась силам Легиона разведки. А после освобождения Эрена возникло ещё больше вопросов. Почему толпа гигантов послушалась его приказа? Кем на самом деле является Хистория? И в чём заключается главная цель Культа Стен? Смогут ли разведчики приоткрыть завесу тайны этого мира? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria Lupin, Sharon, Ados, Dejz, Itashi, Amikiri) Количество серий: 24

Сериал рассказывает о противостоянии в мире газет, будущее которого в эпоху цифровых технологий рисуется весьма плачевно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

Подробный обзор истории Дании с доисторических времен и вплоть до сегодняшнего дня. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 10

Cвоенравная Джорджи Лейн, чья служба трудна и опасна, а личная жизнь невероятно запутанна, возвращается для трех спасательных миссий и первая из них пройдет в Непале сразу после страшного землетрясения. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 12

Магда - жену крупного мексиканского магната, похищают вместе с ее тремя детьми. Потеряв всё, главная героиня, вынуждена бороться за свою жизнь и жизнь своих детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

В Лос-Анджелесе недалекого будущего каждый уважающий себя преступник отправляется за медицинской помощью к суровой Медсестре, которая содержит отель Артемида. Здесь члены особого клуба могут получить лечение и отдохнуть. Но парочка новых клиентов случайно приводит за собой местного криминального босса, желающего получить заветный предмет, похищенный в результате ограбления. Постояльцам отеля придется немало попотеть, ведь внутри строго-настрого запрещено любое оружие. Премьера: 23 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

В центре сюжета Кэррингтоны, состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом, и противостояние богатой наследницы Фэллон Кэррингтон и её мачехи, испанки Кристал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 22

Когда после вооружённого ограбления в супермаркете становится ясно, что известный убийца полицейских вернулся в Сидней, у сержанта уголовной полиции Грейс Гиббс наконец появляется возможность отомстить за убийство своего коллеги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 4

Действие происходит через 15 лет после 1 сезона. Капитан Агустин Гонсалес вместе со своим приемным сыном Диего (бастардом короля Испании Филиппа II) хочет покинуть империю, и многие попытаются им в этом помешать. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Исторический роман)

Кот Саймона это серия смешных анимационных мультфильмов, созданная английским аниматором Саймоном Тофилдом. Главный персонаж каждой серии вечно голодный домашний кот, использующий хитрые выходки для того, чтобы хозяин покормил его, впустил домой или просто уделил внимание. Мультфильмы очень сильно напоминают поведение реальных кошек, пусть и в гротескном виде, и дарят всем наблюдающим за поведением кота Саймона замечательное настроение. Перевод не требуется