Скрываясь от полиции, Кеймерон попадает на съемочную площадку фильма о Первой мировой войне. Жестокому режиссеру Кроссу нужен человек, который заменил бы погибшего каскадера. Кеймерон получает укрытие, но он должен заменить каскадера. Пройдя ужасы вьетнамской войны, Кеймерон в роли американского летчика, демонстрирует фантастическое мужество. 1. Перевод: Дублированый (со вставками многоголосного перевод в вырезанных местах) 2. Перевод: Оригинал

Штат Нью-Йорк. Судебное заседание. Слушается дело против проститутки Клаудии Дрейпер, обвиняемой в непреднамеренном убийстве клиента. Адвокат Клаудии отказывается вести дело после того, как она набросилась на него прямо в зале суда возмущенная тем, что он поддерживает версию о её недееспособности. Судья поручает защиту Аарону Левински. Левински берется за дело всерьез. Начинается новое мучительное заседание, во время которого вскрывается правда о такой респектабельной семье Клаудии, а ей удается доказать свою вменяемость и право на суд присяжных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Петербургский меценат Андрей Рокшин богат, умен, обаятелен, смел с ним связана не одна женская судьба. Однако Рокшина убивают у него дома. Следователь Синев находит голубой конверт и, таким образом, получает в руки улику, свидетельствующую об убийстве

Джиму тридцать с хвостиком, и последние 3 года он строит отношения с Эллис. Врожденная скромность и отсутствие смелости мешают ему даже просто признаться в любви своей подруге, не говоря уже о том, чтобы предложить руку и сердце. А вот Эллис, наоборот, считает, что давно пора подняться на следующую ступень отношений Характер Джима круто меняется, как только он понимает, что придется возвращать свою девушку, сбежавшую в Англию. Ему на помощь приходит друг, помешанный на супермодели Франческе Моретти. Джим соглашается познакомить друга с ней, чтобы тот взамен помог ему наладить отношения со сбежавшей невестой 1. Перевод: Дублированный

История жизни простого ирландского парня Редмонда Барри. Будучи ещё совсем молодым, он убил на дуэли офицера английской армии. Чтобы не попасть в руки полиции, ему пришлось покинуть родной дом и отправиться странствовать по Ирландии. Но странствия его были недолгими. Отдав грабителям все деньги, коня и оружие, он вынужден был записаться в ряды английской армии. Попав на войну и насмотревшись всех её ужасов, он решает дезертировать. Украв офицерскую форму, Барри отправляется в расположение союзников, надеясь оттуда тайком перебраться в Ирландию. Но и здесь его ожидает неудача: его разоблачает капитан прусской армии, заставляя вступить в её ряды. По окончании войны Барри смог, наконец, вернуться в свою страну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец. В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок. Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бакстер погружается в атмосферу молодежной жизни, хотя через две недели у него намечается свадьба 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. перевод: Оригинал

1998 год. Время перемен. Но главная героиня как будто не замечает того, что происходит вокруг. Её жизнь резко изменилась у неё появился Ванечка. Наивная красавица Надя приезжает в Москву поступать во ВГИК. Но происходит страшное: единственные московские знакомые Нади погибают в автокатастрофе, и главная героиня остается в чужом городе с сиротой Ванечкой на руках. Малыш станет самым близким для Нади человеком.

Тренер бейсбольной команды Дархемские Быки приглашает Крэша Дэйвиса, опытного игрока, на роль наставника для молодого, но талантливого Эбби, которому не хватает практики, чтобы стать настоящей звездой. Фанатка команды, имеющая привычку крутить романы с игроками, пытается зацепить и Дэйвиса, но тот оказывается неприступным. Но это не останавливает Энни, и она укладывает в постель подопечного Крэша. В результате получается классический любовный треугольник со всеми вытекающими последствиями и интригами. Прекрасное трио популярных актеров порадует зрителей своей игрой в этой романтической комедии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма происходит после событий первой части. Сяосяо полностью охладела к Фану, но у неё все ещё нет никаких чувств к Цинь Фэну. Они все же решают пожениться (вернее, устроить испытательный период перед женитьбой), но оказывается, что это не очень хорошая идея: Сяосяо однажды напивается и рассказывает Цинь Фэну о своих чувствах. Цинь возвращается в Пекин и становится телеведущим. Потом он узнает, что его друг болен раком. Он устраивает прощальную вечеринку, на которой Цинь Фэн и Сяосяо снова встречаются. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия о том, как легко мужчины и женщины вступают в сексуальную связь, но как трудно им достичь эмоциональной близости. Главных героев связывают только сексуальные отношения, но со временем они понимают, что на смену физиологическим инстинктам приходит нечто большее. 1. Перевод: Дублированный

Полиционер Леша, приехавший в столицу из маленького провинциального города, знакомится с красавицей-студенткой Дашей. Чтобы снискать расположение девушки, он представляется ей студентом юрфака, живущим в самом центре Москвы. Отношения влюбленных набирают обороты, и теперь Леше все труднее рассказать Даше правду.

Немного похожая на сказку история, чередуемая фейерверком бальных танцев, смешавшей внутри себя признаки мюзикла, мелодрамы, комедии, психологической драмы. 1. Перевод: Дублированный

Главный герой получает от своей супруги разрешение на свободные отношения с другими женщинами. Похожая ситуация возникает и в семье его лучшего друга. Когда жены героев также решают воспользоваться подобным пропуском, история принимает новый оборот. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

1562 г., Францией управляет Карл IX, в стране бушуют религиозные войны Мари де Мезьер, одна из самых богатых наследниц королевства, любит молодого герцога де Гиза, позже получившего прозвище Меченый, и он, как ей кажется, разделяет её чувство. Однако отец девушки, маркиз де Мезьер, стремится возвысить свою семью, и отдает дочь замуж за принца Монпансье, которого она даже не знает. Карл IX вызывает принца присоединиться к нему в борьбе с протестантами. Франция охвачена огнем войны, и Монпансье отправляет свою молодую жену в отдаленный замок Шампиньи в сопровождении графа де Шабанна. Он поручает графу, своему бывшему наставнику и другу, завершить воспитание молодой принцессы, чтобы однажды она могла предстать при дворе. Мари старается забыть страсть, которую она по-прежнему питает к Гизу. Обстоятельства складываются таким образом, что Гиз и герцог Анжуйский, будущий король Генрих III, приезжают в Шампиньи, в то время как там находится Монпансье. Герцог Анжуйский, как и граф де Шабанн, влюбляется в принцессу Мари становится предметом опасного и жестокого соперничества. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Со Чжи Ву, отправившись путешествовать в Индию, впервые по-настоящему влюбилась в загадочного парня Ким Чжон Ок. Попытки забыть его провалились, поэтому девушка решила обратиться в детективное агентство "Найдем вашу первую любовь!". Хан Чжи Юн, владелец агентства, пообещал Со Чжи Ву помочь с поисками любимого. Ведь чего не сделаешь для первой клиентки... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Братья Бейкер играют в ночных клубах. Со временем спрос на их музыку падает. Тогда они решают пригласить к себе красивую вокалистку. Выбор останавливается на очаровательной Сьюзи, работавшей в службе эскорта. Веселая и жизнерадостная, она не только украшает их дуэт на сцене, но и помогает разобраться во взаимоотношениях и собственных чувствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Гевин простой парень из Англии, Стейси обычная девушка из Уэльса. Много месяцев они каждый день общались по телефону, но никогда не встречались. И вот пришло время первой встречи, которая стала любовью с первого взгляда. Но трудно любить на расстоянии, когда рядом семья, лучшие друзья, обыденные проблемы. Не всё так просто и в отношениях близких им людей, ведь двум разным семьям предстоит стать родственниками. Но разве это может быть помехой для настоящей любви? 1. Перевод: Любительский двухголосый (1001cinema)

Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где живут четыре главные героини сериала: Сьюзан, Бри, Габриель и Линнет? Всё те же великолепные газоны, открыточные домики, счастливые семьи - характерные признаки одноэтажной Америки. А за фасадом этого мнимого благополучия продолжается ожесточенная война за власть, солдаты в которой - мужья, любовники, соседи, дети и, конечно же, сами отчаянные домохозяйки.

Таинственная и очень привлекательная женщина приезжает в маленький городок, что вызывает неоднозначную реакцию среди его обитателей. Жена мэра, которая стоит во главе городского комитета, начинает компанию, по изгнанию её из города, поводом для этого служат слухи о связях приезжей с нечистой силой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1957 год. Жена преуспевающего бизнесмена, Кэти, застает своего мужа Фрэнка в недвусмысленной ситуации: супруг изменяет ей с мужчиной. Кэти тоже дает волю своим чувствам, и сближается с чернокожим садовником Рэймондом. Однако маленький провинциальный город, в котором они живут, считает этот роман ещё большей бедой, чем нетрадиционная сексуальная ориентация Фрэнка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Две подруги, вместе когда-то начинавшие в балете, встречаются спустя много лет. Эмма Джеклин стала звездой, а Диди Роджерс домохозяйкой и учительницей танцев, чья дочь теперь уже начала карьеру в балете 1. Перевод: профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Невротик Гарри Блок удачливый писатель, потративший весь аванс на новую книгу, которую никак не может начать. К тому же, он должен решить очередную проблему в своих запутанных отношениях с многочисленными женщинами и друзьями кого взять с собой на вручение ему литературной премии. Нынешняя его подруга выходит замуж за его приятеля. У другого знакомого сердечный приступ. Бывшая жена психиатр не разрешает взять их сына. В конце концов Гарри приглашает проститутку, с помощью которой похищает собственного сына. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хэнк Грабовски уже много лет работает в тюрьме родного города и, при необходимости, ему приходится исполнять обязанности палача. Хэнк ненавидит "черномазых ниггеров", и, когда приходит черед казнить чернокожего заключенного Лоуренса Масгроува, убийцу полицейского, он делает это охотно. Сыну он говорит, что его мать тоже ненавидила ниггеров. А вот сын в папу не пошел, хотя работает вместе с ним. После однй казни он не выдерживает и кончает жизнь самоубийством. Страшная трагедия изменила Хэнка, и на мир вокруг себя теперь он смотрит по-другому. Через какое-то время обстоятельства складываются так, что Хэнк сходится чернокожей красавицей Летишией, недавно потерявшей сына и мужа. Случайная встреча на фоне перенесенного горя сближает Хэнка и Летишию, и между ними намечается настоящая любовь. Кажется, счастье рядом - только протяни руку. Но совершенно неожиданно Хэнк узнает, что Масгроув, которого он казнил, был мужем Летишии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый