Мясник история Мерли Хенча, человека, который потратил целую жизнь, никогда не планируя ничего заранее. Он двигался по жизни, как мощный двигатель, зарабатывая себе на жизнь заказными убийствами. За резню, которую он устраивал, ему дали прозвище Мясник Но сможет ли он забыть, кем он был, и начать новую жизнь? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хамре вызывает Варга Веума на ферму неподалеку от Бергена, где произошло кровавое убийство семейной пары. Все улики указывают на их приёмного сына, с которым Варга связывают общие воспоминания еще со времен его работы в социальной службе защиты детей. Варг уверен, что 17-летний парень невиновен, но внезапно всё меняется, когда мальчик делает признание в полиции. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Переживания после развода для Мэри Ки усугубляются чередой странных звонков от таинственного незнакомца. Скоро ей начинает чудиться, что некто проникает в дом без ее ведома. Но самое ужасное происходит, когда Мэри понимает, что этот некто звонит из прошлого. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие картины происходит в 1920 году. Ученый-скептик приезжает в загородную школу-интернат, где, по слухам, наблюдается повышенная спектральная активность. Сначала она уверена, что сможет развенчать этот миф, но затем пугающая встреча со сверхъестественным заставляет ее изменить свое мнение 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Год 2020. Профессор экологии Том Арчер считает, что бурение в Гренландии энергетической компанией Хало приведёт к таянию ледников, но профессора игнорируют. Для сбора доказательств Том прибывает в Арктику и обнаруживает, что всё человечество под угрозой. Том отправляется домой, чтобы спасти свою семью, а тем временем, ледники начинают таять с огромной скоростью... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

История доктора Диего Сото, лучшего в мире знатока самой знаменитой американской тюрьмы Алькатрас, расположенной на острове у берегов Сан-Франциско. Сото предстоит разгадать тайну, связанную с загадочным исчезновением заключенных и охранников Алькатраса много лет назад и неожиданным их появлением в уже недействующей тюрьме (она была закрыта в 1963 году) в наши дни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Действие фильма происходит в далеком будущем (2035 г.), где роботы являются обычными помощниками человека. Главный герой полицейский, не переваривающий роботов, расследует дело об убийстве, в которое оказывается вовлечен робот. Речь идет о возможном нарушении Закона о Роботах (робот никогда не поднимет руки на человека), что, в принципе, невозможно. Ситуация близка к катастрофической: если машины могут нарушать этот закон, то уже ничто не остановит их от захвата контроля над людьми, тем более, что человечество уже давно стало полностью зависимо от роботов 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Альтернативное будущее. В Англии, после страшной эпидемии неизвестного вируса, повергшей страну в хаос, устанавливается жестокая диктатура властного канцлера со всеми сопутствующими прелестями: комендантский час, всевластие членов партии над простыми людьми и, конечно, сотни тайных стукачей-осведомителей. Однажды ночью в Лондоне появляется борец за свободу, известный как V, который начинает партизанскую войну с режимом в попытке вернуть народу отнятую у него свободу. В этой войне он привлекает на свою сторону молодую женщину, которую он вырвал из лап тайной полиции. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Кэтрин Болковач коп из Небраски, по воле жизненных обстоятельств, направляться миротворцем в Боснию, и сталкивается там с системой торговли секс-рабынями. В это время в Боснии царит хаос после проведения военных действий. Расследование приводит Кэтрин в самое сердце подпольной работорговли, в которой погрязли не только властные структуры Боснии, но и сотрудники ООН. В попытке вскрыть истину, Кэтрин находит женщин, которые готовы дать показания об участи секс-рабынь. Теперь только они могут пролить правду на структуры ООН, творившие бесчинства в Боснии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Безумный маньяк-убийца выслеживает и убивает сильнейших жертв, каких только может найти - мастеров восточных единоборств, чемпионов, доказавших свое первенство на ринге. Теперь они вынуждены драться не на жизнь, а на смерть. Перед департаментом полиции Нью-Йорка встает проблема - как выследить и остановить убийцу, владеющего восточными единоборствами на уровне чемпиона мира, который не оставляет практически никаких улик и сбивает сыщиков с толку своими посланиями через компьютерную сеть, электронную почту графические файлы и цифровое видео. Шеф полиции уговаривает Кена О'Хару, бывшего специалиста по серийным убийствам, вновь взять в руки оружие и остановить убийцу прежде, чем тот нанесет новый удар. Кен приступает к расследованию и пока еще не знает, что у него возникла одна большая проблема. Он - следующий в кровавом списке убийцы. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Молодую женщину с ребёнком в её же собственной машине берёт в заложницы грабитель банка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Полиция обнаруживает тело 15-летней девушки, повесившейся на чердаке пустующего дома в Риме. Вроде бы всё очевидно и это явное самоубийство. Но расследуя это дело, полицейские обнаруживают факты, свидетельствующие о том, что имело место вовлечение школьниц в занятие проституцией. И к этому причастны ряд влиятельных людей города. По мере распутывания этого сложного дела происходят смерти тех, кто мог бы хоть как-то пролить на это свет. Некий человек, облачённый в мотоциклетный шлем, вооружившись остро заточенным оружием, убивает им свидетелей. Особенно он досаждаёт женщине-следователю, которая тоже рискует лишиться собственной головы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

Пока чинили машину Джимми, так некстати сломавшуюся посреди дороги, он, чтобы скоротать время, решил зайти к старику-предсказателю. От него Джимми узнал, что вскоре дела его пойдут в гору, а самому ему суждено умереть сразу после того, как выпадет первый снег. Джимми не воспринял слова старика всерьез, но каково же было его смятение, когда предсказания начали сбываться! И поскольку температура неуклонно понижается, он не может не думать о самом главном и зловещем пророчестве 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

Жизненные пути беспокойного актера, участника ТВ-шоу и широко приветствуемого проектировщика видеоигр сплелись загадочным и тревожным образом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Пятеро альпинистов совершают восхождение на одну из шотландских возвышенностей. Поднявшись, они обнаруживают юную девочку, которая непонятно как оказалась одна в совершенно дикой местности 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в полиции. И службу пришлось оставить. Рядом с Монком теперь постоянно находится медсестра Шарона, которая пытается помочь ему восстановить утраченные душевные и физические силы. И постепенно Шарона становится для Монка кем-то вроде доктора Ватсона при Шерлоке Холмсе. А тем временем полицейский департамент бьется над раскрытием очередного запутанного дела и, в конце концов, осознает необходимость подключения Монка в качестве частного консультанта к расследованию. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Universal Россия)

Фильм снят на основе одноименной книги Людовика Кеннеди. Лондон. 1944 год. Ночью, во время бомбежки, женщина проникает в полуразвалившийся дом. Там она встречает Джона Кристи, пятидесятилетнего дружинника. Он хочет помочь женщине избавиться от кашля, надевая кислородную маску. Но та неожиданно начинает задыхаться. Тогда Кристи бросается на женщину, насилует и душит. После этого он зарывает труп у себя в саду, где уже находятся несколько других тел. В 1949 году Кристи возвращается к работе бухгалтера. Он сдает второй этаж своего дома молодой супружеской чете с ребенком, Тимоти и Берил Эванс. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой отчаявшийся лондонский фотограф заключает сделку с Дьяволом: в обмен на все искушения большого города он отдаст всего-навсего свое сердце, да и то не сразу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герой фильма ведет двойную жизнь. Днем он Константин, преподаватель литературы, читающий студентам в университете лекции о декадансе, а вечером наркоман Пик, обитатель городских притонов, с артистической виртуозностью выуживающий дозу у матерых воров и наркоманов. Этот контраст, двуличие героя придает всему действию фильма особое напряжение, захватывающее зрителя с первых минут и не отпускающий вплоть до финальных кадров. Драматизм всей ситуации в том, что наркоман Пик обладает совестью, которая мучает и обличает его. Литературный дар героя не позволяет ему оставить свое грехопадение без комментария. История болезни документально регистрируется самим больным, что придает повествованию очень искренний, исповедальный характер. Но герой Ласточек не пассивная жертва обстоятельств. Пик ведет напряженную внутреннюю борьбу, чтобы преодолеть свою болезнь и свое двуличие. Переживает мучительную ломку и глубокий душевный кризис, усугубленный смертью людей, с которыми он тесно соприкасался в вечном поиске лекарства. А потом в город N, где живет Пик, прилетели ласточки. Принесли ли они счастье исцеление главному герою, остается неясным

В каждом обществе существуют свои порядки, официальные или негласные, для живущих в этой стране они являются непререкаемым законом. Пробыв в США более 12-ти лет, Вузи возвращается в ЮАР, чтобы похоронить своего отца, ему предстоит узнать много нового об этой опасной земле. Младший брат Стивен, задолжав крупную сумму денег, убит местным наркодельцом в Йоханнесбурге. Во время его поисков и последующих разборок с мафией Вузи понимает, что рассчитывать на помощь властей нечего. Времена, когда все были братьями прошли и теперь добиться справедливости можно только испытанными отцовскими методами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В руки режиссера Энрике Серрано попадает необычный сценарий. Читая его, он обнаруживает, что перед ним история его личной жизни, история его взаимоотношений со своим давним другом и одноклассником Игнасио, с которым Энрике расстался двадцать лет назад. Режиссер берется снять фильм по этому сценарию. На главную роль в картине претендует человек, который выдает себя за того самого Игнасио. Но после расследования, режиссер узнает, что под маской новоявленного актера Игнасио скрывался его брат, а сам Игнасио умер при загадочных обстоятельствах, которые Энрике еще предстоит выяснить 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Роковое утро второго октября положило начало 23-дневному кровавому марафону, который держал в оцепенении жителей Вашингтона осенью 2002 года. Снайпер-невидимка выбирает своих случайных жертв, в независимости от возраста, расы или пола. Пятимиллионное население Вашингтона с тревогой ожидает нового дня каждый может оказаться под прицелом в любом месте, в любое время. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый