Эволюция и бесконечный ритм смены дня и ночи заставили всех животных приспосабливаться либо к дневному, либо к ночному образу жизни. Проследите за жизнью животных в течение одних суток на трех континентах и в различных климатических зонах. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 01. Африканская саванна (Поле битвы львов) 02. Пустыня Атакама (Выжженная земля) 03. Тасмания - остров дьявола 04. Индийское лето 05. Бразилия - смертельный рай 06. Жизнь на экваторе 07. Австралия - после муссона 08. Южные моря - битва за жизнь 09. Жестокая пустыня 10. Кошачьи разборки 11. Непокоримый Нил 12. Аляска: рай гризли 13. Ост-Индия: лесные жители 14. Поле битвы - Скалистые горы

Англия. Начало века. Берти Вустер - легкомысленный, невоспитанный молодой человек аристократического происхождения. Решением суда Великобритании, к нему приставлен слуга Дживс - джентльмен из джентльменов. Дживсу предстоит не только присматривать за своим незадачливым хозяином, но и научить его настоящим английским манерам. Экранизация цикла романов о Дживсе и Вустере Пэлема Грэнвила Вудхауса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дочь известного фармацевтического магната Станислава Романовского Маргарита уверена, что её отца хотят убить. Она подозревает своих брата и сестру, которых отец намерен оставить без наследства. На юбилей отца Маргарита приходит с частным детективом Олегом, представив его своим лондонским другом Алексом. Олег присматривается к собравшимся и понимает, что в смерти главы семьи могут быть заинтересованы все: старинный друг с таинственной спутницей, молодая любовница и даже преданная горничная. На следующую ночь после праздника действительно происходит убийство, но жертвой становится вовсе не Романовский... Количество серий: 4

Отставной полицейский Билл Ходжес возвращается к работе, так как ему не дает покоя нераскрытое дело жестокое убийство шестнадцати человек. Брейди Хартфилд не может забыть пьянящее чувство, когда на угнанном мерседесе он врезался в группу ни в чём не повинных людей. Брейди не хочет останавливаться он уже планирует новое преступление, на этот раз намного более масштабное. Биллу Ходжесу и его команде необходимо опередить его и спасти жизнь уже не десяткам, а сотням людей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Исчезновение маленького ребенка в маленьком городке в Австралии превращает жизнь его молодых родителей в сплошное испытание, пока они пытаются справиться с немыслимой трагедией под любопытными взглядами общественности и за закрытой дверью своего опустевшего дома. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 4

Жизнь с детства не баловала Аню. Девочка рано потеряла родителей и прошла все тяготы жизни в детдоме. Но, словно оправдывая свою фамилию Неунывалова, она никогда не опускала руки. После стольких бед судьба свела ее с Павлом, успешным и красивым мужчиной. Анна и Павел были счастливы и готовились к свадьбе. Но на пути влюбленных появляются препятствия мать Павла всеми силами пытается избавиться от девицы без роду без племени, а брат, который с детства завидовал Павлу, объявляет паре настоящую войну и в один момент Аня Неунывалова остается одна, с ребенком под сердцем, без средств к существованию и крыши над головой Количество серий: 2

К 2100 году люди покинули нашу планету. Но в глубокой впадине на самом дне океана продолжает жить колония удивительных морских существ. Среди них любопытный глубоководный осьминожек Дип и двое его друзей пугливый удильщик Иво и импульсивная креветка Элис. Однако, когда их дому угрожает опасность, мудрый дедушка Дипа, гигантский осьминог Кракен, отправляет их за помощью на другой конец океана. Друзей и присоединившуюся к ним стеснительную мурену Мойру ждет целое море опасных и невероятных приключений 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Американский наемник Лукас Хилл приезжает в Россию за партией бриллиантов. Партнеры подставляют его, и он оказывается в чужой стране, с фальшивыми камнями, один против русской мафии. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

О прекрасном принце мечтает каждая, что уж говорить о Распрекрасном. Необычный дар юноша получил еще при рождении: девушки готовы на всё ради его улыбки, но плата за это праведный гнев мужчин. Такое положение дел не может продолжаться вечно, а дар вот-вот обернется проклятьем. И теперь у Распрекрасного принца всего три дня, чтобы спасти Королевство от самого себя 1. Перевод: Дублированный

О молодых психологах, которые открывают свое дело психологические тренинги. Но помогают людям они несколько нетрадиционными методами: их терапия представляет собой ролевые игры, спектакли, о которых клиенты не догадываются. Несмотря на то, что это дипломированные специалисты, их затея авантюрная. Количество серий: 16

Сюжет истории разворачивается вокруг нового водителя Скорой помощи, который начинает демонстрировать чудеса диагностики и врачебного искусства на вызовах, спасая немало человеческих жизней. По ходу развития истории выясняется, что он высококвалифицированный врач, несправедливо лишённый лицензии, и теперь его задача восстановить своё доброе имя и вернуться в профессию. Количество серий: 20

Данила Четков оперативник отдела по борьбе с этнической преступностью. Он в курсе, что происходит в китайской Москве и знает всё о продаже и покупке контрафакта. Однажды судьба сводит его с китайцем Йонгом, приехавшим в Россию искать свою пропавшую дочь. Погружаясь в московское китайское зазеркалье, Данила помогает Йонгу и постепенно меняет свои взгляды на жизнь. Едва не потеряв сына, Четков понимает: на свете нет ничего важнее честности и крепкого плеча друга, каким становится для него Йонг. Количество серий: 10

Жизнь для инженера-строителя Виталия Калоева остановилась в ту самую секунду, когда самолет Башкирских авиалиний, в котором летели его жена и дети, столкнулся над Боденским озером с транспортным бортом. Не дождавшись семьи в аэропорту Барселоны, Виталий отправляется на место катастрофы, где находит тела своих родных. Калоев теряет все, ради чего жил. Не дождавшись справедливого решения суда, Виталий ищет диспетчера, по вине которого погибла его семья Фильм основан на реальных событиях.

Талантливый кардиохирург Стивен живет счастливой жизнью с женой Анной и двумя прелестными детьми. Этой семейной идиллии угрожает призрак из прошлого, которое Стивену больше не под силу скрывать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В чудесной стране Эквестрии, в городе Понивилль, живут симпатичные пони. Каждая из них обладает удивительными способностями: умеет летать и управлять погодой, двигать предметы силой мысли, понимать язык животных и птиц или ходить по облакам. Главная героиня мультсериала Искорка любимая ученица принцессы Селестии. Прибыв в Понивилль, она знакомится с отважной Радугой, элегантной Рарити, трудолюбивой Эпплджек, стеснительной Флаттершай и веселой Пинки Пай. Каждый день Искорка вместе с новыми друзьями решает проблемы жителей города Понивилля. Увлекательные приключения становятся для друзей настоящим уроком добра и взаимопонимания. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26

Драма кремлевской принцессы Светланы Аллилуевой, дочери всесильного вождя всех народов. Она была лишена материнской любви и ласки, зато в избытке хлебнула отцовской строгости. Она трижды меняла имя и вероисповедание, четырежды была замужем, родила троих детей, которые отреклись от нее, дважды эмигрировала из СССР. Несколько раз уезжала и возвращалась в США. Жила в Грузии, в Швейцарии, в Англии, во Франции. Написала несколько книг. Но до конца жизни осталась для всех дочерью Сталина Количество серий: 8

Судья из маленького городка Кедровая Бухта, Оливия Локхарт, постоянно находится в водовороте событий и переживаний. У ее взрослой дочери никак не наладится личная жизнь Джастин опасается открыть свое сердце навстречу большой любви, заменяя ее удобными отношениями. Общественное мнение городка встревожено принятым судьей спорным решением, но, вспоминая всю горечь собственного развода, Оливия на процессе заставляет молодых супругов Яна и Сесилию, подавших на развод после смерти новорожденной дочери, еще раз подумать, прежде чем навсегда расстаться. Судья старается поддержать и свою подругу Грейс, которую бросил муж, причем повел себя настолько непонятно, что его поступок потряс всех родных и знакомых. Мама Оливии, невзирая на свой почтенный возраст, весьма энергичная дама, занялась благородным, но не совсем законным делом... И вдобавок, сама Оливия готова вновь полюбить, и все так хорошо начиналось. Однако ее мужчина что то недоговаривает, а Оливия терпеть не может недомолвок... 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 12

Сериал рассказывает о судьбе Фрэнки, высокопоставленного финансового аналитика, у которой было всё до того, как отказавшая почка чуть не стала причиной смертьи, пока трансплантация не предложила ей второй шанс. Вдохновленная человеком, который спас ей жизнь, Фрэнки изменяет курс, чтобы стать врачом, работать и учиться в мире кардиологии и нефрологического отделения крупной учебной больницы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 8

Мэр небольшого города попался на взятке и в качестве меры пресечения ему назначен домашний арест по месту прописки. Коллизия в том, что, чтобы казаться скромнее, чиновник прописан не в своем особняке, а в коммунальной квартире, в которой когда-то родился и вырос. Так он попадает в коммунальный ад своей старой квартиры. Он больше не главный и сам в свою очередь оказывается во власти простых обитателей коммуналки. Количество серий: 12

В этом сериале научные и исторические исследования сорвут завесу тьмы с тайн Города Света. Вы увидите Париж таким, каким никогда его раньше не видели. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 4

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 22

Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (OZZ) Количество серий: 6

Трое подростков из бедных семей попадают в Лас Энчинас самую престижную школу в стране. Обеспеченным деткам не нравятся новички, и начинается безжалостная битва за власть. В ход идут любые средства и методы, даже убийство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Количество серий: 8

Главный инспектор Диринг и ее команда возвращаются в третьем сезоне блистательной британской криминальной драмы. На этот раз полиции Манчестера предстоит расследовать покушение на кандидата в мэры города. И, как обычно, расследование приведет к самым неожиданным результатам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6