Галина счастливо жила в маленькой алтайской деревушке, пока наводнение не перевернуло ее жизнь навсегда. Прорвавшаяся плотина затопила ее деревню и соседний город. В один момент Галина, ее дети и мать Зоя превратились в беженцев. Но самый страшный удар ждал Галину впереди. Ее любимый муж Виктор пропал во время наводнения. Поиски спасателей ни к чему не привели, и Виктора признали погибшим. Зоя предлагает дочери единственное решение. Попросить приютить их ее бывшего мужа и отца Галины. Другого выбора нет. Вместе с матерью, маленьким сыном и Олесей, взрослой дочерью мужа от первого брака, Галина отправляется через всю страну к отцу, которого не видела больше тридцати лет Количество серий: 13

Чудовищное преступление ставит под угрозу и без того сложные отношения между упорным личным ассистентом и ее боссом голливудской старлеткой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это битва за выживание, главное в этой гонке - быть на шаг впереди: шаг, который может быть решающим между жизнью и смертью. И с восходом солнца гонка начинается с новой силой: от могучих хищников до миниатюрных созданий. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 13 Содержание: 01. Большие кошки Леопарды, возможно, одни из самых хорошо приспособленных больших кошек, но зато у львов почти нет врагов, которые бы смогли на них охотиться. 02. Великая пустынная гонка Пустынные животные эволюционировали, чтобы выживать в жарких сухих условиях. Как скорпионы, которые существуют со времён зарождения жизни. 03. Выживает сильнейший В мире дикой природы существует множество примеров эволюции. Киты, например, эволюционировали из наземных животных в водных млекопитающих. 04. Гонки под ногами Существует множество причин, почему выживают насекомые: от гибких панцирей до крыльев, позволяющих им улететь от опасности. 05. Защита подводных обитателей Для того чтобы защитить себя и выжить, водным животным приходится идти на немыслимые уловки и использовать разные стратегии. 06. Защитные механизмы Как только животные себя ни защищают: насекомые выглядят как листья, змеи притворяются мёртвыми, рыбы вылетают из воды, а жабы выделяют яд. 07. Подводные хищники Тела практически всех животных, живущих в море, приспособлены для охоты или защиты. Поэтому хищникам пришлось адаптироваться, чтобы выжить. 08. Ранняя пташка Бешеные погони - вот что ожидает зрителя, смотрящего, как хищник нападает на свою жертву с воздуха, а та пытается избежать плачевной участи. 09. Рептилии Крокодилы произошли от животных, которые бродили по Земле 250 млн. лет назад. А змеи всю жизнь с помощью солнца контролируют свою температуру. 10. Травоядные Африканская саванна видела тысячи разных битв. Как же выживают слоны, придерживаясь диеты, которая любого вегетарианца поставила бы на колени? 11. С наступлением темноты Ночные животные используют темноту, чтобы скрыться от хищников и палящего солнца, а также добыть себе еды. 12. Беги быстрее ветра Из-за постоянной охоты хищников жертвы должны приспосабливаться и вырабатывать защитные навыки, иначе их ждёт печальная участь. 13. Прирождённые воины Самцы и самки некоторых животных беспощадно сражаются друг с другом. У них нет цели убить друг друга, хотя и такое иногда происходит.

Агент французской разведки возвращается после успешного задания из Сирии, где он провел последние шесть лет, работая под прикрытием. Вопреки инструкциям и принятой процедуре он не возвращает себе настоящее имя и личность, а продолжает оставаться в роли. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Количество серий: 10

В новом сезоне майор юстиции, талантливый эксперт-криминалист Морозова продолжает расследовать преступления благодаря уликам и следам, которые она и ее команда обнаруживают на месте преступления, и восстанавливает по ним картину происшествия. Однако если на службе равных Морозовой нет, то ее личная жизнь сплошное разочарование... Вдобавок появляется еще одна серьезная проблема. Благодаря своей принципиальности, она перешла дорогу городской бизнес-элите, сросшейся с административной верхушкой. Морозову решено устранить Количество серий: 50

Героями сериала станут ученики одной из старших школ Чикаго, с точек зрения которых и будет показаны некое событие, кардинальным образом меняющее их жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10

Англия. Начало века. Берти Вустер - легкомысленный, невоспитанный молодой человек аристократического происхождения. Решением суда Великобритании, к нему приставлен слуга Дживс - джентльмен из джентльменов. Дживсу предстоит не только присматривать за своим незадачливым хозяином, но и научить его настоящим английским манерам. Экранизация цикла романов о Дживсе и Вустере Пэлема Грэнвила Вудхауса 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1983 год. Дровосек Ред с подругой Мэнди мирно живёт в живописном лесу рядом с озером. Ничего удивительного, но в лесу поселилось зло религиозный культ в компании с адской байкерской бандой. Как не вовремя пошла Мэнди прогуляться в лесу, где и приглянулась зловещему лидеру культа Иеремие. Тот приказывает байкерам похитить девушку, накачивает её наркотиками и предаёт ритуальному сожжению. И не оставляет выбора дровосеку Реду, кроме как встать на тропу мести. 1. Перевод: Дублированный

Елизавета I была величайшей королевой Англии. Враги пытались лишить ее короны и жизни. У нее не было ни минуты покоя. С самого рождения она была втянута в игру, ставка в которой жизнь или смерть. В сериале величайшая королева Англии предстает в совершенно новом свете: со своими надеждами, страхами и врагами. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Жизнь профессора Джона Мюррея перевернулась с ног на голову, когда его жена Меган погибла в автокатастрофе в Гонконге. Хотя она прожила и работала там половину своей жизни, Джона никогда там не был. Он живет маленькой, защищенной жизнью, и его страх летать удерживал его в Лондоне. Но теперь ему ничего не остается, как пересечь океан, чтобы опознать тело любимой женщины. И вскоре, обнаружив шокирующую правду о смерти жены, его затягивает паутина заговоров чужого города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Сюжет сериала Лама основывается на книгах писательницы и юллюстратора Анны Дьюдни. Юные зрители познакомятся с главной героиней, ее родителями, бабушками, дедушками и лучшим друзьями. Любимый детский книжный персонаж Лама Лама оживает в этом сериале и узнаёт новые вещи вместе с своей мамой Ламой. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 15

Никола Сикс, роковая красотка, обладающая даром ясновидения, живет с предчувствием своей скорой смерти. Не удержавшись, она начинает опасный любовный роман сразу с тремя совершено разными мужчинами, хотя Никола точно знает, что один из них вскоре станет её убийцей Экранизация одноимённого романа Мартина Эмиса. 1. Перевод: Дублированный

Восходящая звезда родео и талантливый дрессировщик лошадей, молодой ковбой Брэди вынужден оставить карьеру после серьёзной травмы головы. Вернувшись домой в индейскую резервацию Пайн-Ридж, он не видит никаких альтернатив своей прежней жизни. Тогда Брэди решает найти новую идентичность, а также понять, каково это быть простым человеком в самом сердце Америки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В мае 1910 года, когда над Землей пронеслась комета Галлея, молодой красавец доктор Фред Кипс без ума влюбился в акробатку Беатрис, вопреки воле родителей взял ее в жены и купил для нее цирк, назвав его Гранд Мистико. Так начинается эта наполненная волшебством и эротикой история, в которую вовлечены фокусник и секс-гигант Жан-Поль, звероподобный силач Рудольфо, близняшки Мария и Елена, зарабатывающие интимными услугами и полетами под куполом цирка, и прочие удивительные герои. Идут годы Первая мировая война, Вторая, человек ступает на Луну, рушится берлинская стена, комета Галлея пронеслась над Землей снова И только в Гранд Мистико, как и сто лет назад, каждый вечер вечно юный загадочный шпрехшталмейстер Селяви объявляет о начале представления. Шоу продолжается Премьера: 23 августа 2018 1. Перевод: Дублированный

Этот сериал посвящен удивительному миру дикой природы чарующего острова Шри Ланка - этого мира, заполненного экстримом. От влажных, насыщенных водными испарениями джунглей на юге, до выжженной сухой восточной части, этот небольшой остров - словно мозаика из различных сред обитания и микроклиматов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Содержание: 1. Королева Яла 2. Слоненок Лока 3. Озерные охотники 4. Паутина жизни

Продолжение британской драмеди новинки 2014 года расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Эпизоды длиной в 30 минут представляют собой законченные, несвязанные друг с другом истории. Cерии сочетают в себе два пласта, которые причудливо переплетаются: пласт тонкого, неожиданного, хорошо сыгранного юмора и пласт темного, страшного и трагичного. Подхватывая вас с двух сторон эти пласты оставляют вас на 30 минут с открытым ртом гадать, что происходит, вслушиваться в реплики и всматриваться в детали, смеяться над шутками и бояться за развязку. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 6

Эль Принсипе район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 18

Гражданская война, один из самых определяющих моментов в американской истории, она разорвала нацию, раздирая Север и Юг, брата против брата. В течение четырех лет более 750 000 военнослужащих и гражданских лиц были принесены в жертву, чтобы сделать Соединенные Штаты более совершенным Союзом, где гарантируются права каждого человека. Благодаря доступу к государственным и частным архивам, используя самую современную технологию, более 500 черно-белых изображений были раскрашены, чтобы проиллюстрировать историю гражданской войны в захватывающем дух цвете. Потомки Фредерика Дугласа, генерала Улисса С. Гранта и президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса вместе с отставными генералами армии США Дэвидом Петреусом и Колином Пауэллом, бывшим сенатором Кэрол Мозли-Брауном, с учеными и историками описывают ход и основные события гражданской войны. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Количество серий: 4

Группа студентов американского вуза приезжает в горную алтайскую деревушку, навестить родственников своей бывшей одногруппницы Карины девушки, родом из этих мест, убитой в Америке при загадочных обстоятельствах. Брат Карины оказывается местным шаманом. После радушного приема он предлагает друзьям принять участие в ритуале примирения, чтобы символически выпустить дух Карины на небеса. Но что-то идет не так, и вместо доброго духа Карины друзья высвобождают злой дух Курюм. Он начинает вселяться то в одного, то в другого героя, заставляя их безжалостно убивать друг друга. Причина этому могла быть только одна убийца Карины присутствовал на церемонии. Чтобы выжить, друзья должны вычислить, кто из них виновен в смерти девушки. Премьера: 16 августа 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Уилл и Том отец и дочь, которые живут в лесопарке, добровольно изолировав себя от общества. Уилл считает, что лучше пить дождевую воду и питаться дарами природы, лишь изредка предпринимая краткосрочные вылазки в город, чем жить среди людей. Но по закону бездомным быть дозволяется, а жить на общественной земле нет. После того, как рейнджеры и соцработники обнаруживают нелегальных Робинзонов, Уиллу и Том приходится покинуть насиженное место. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

13-летняя Рeйчел оказывается в подвале заброшенного здания. Без воспоминаний и не имея ни малейшего понятия, где находится, она начинает бродить по зданию и сталкивается с мужчиной, чьё тело полностью покрывают бинты. Незнакомец представляется Заком. Между ним и Рейчел возникают весьма странные взаимоотношения, сопровождающиеся безумными обещаниями. Двое пленников загадочного здания. Почему судьба свела их там неизвестно, но совместными усилиями они отчаянно пытаются выбраться. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Anilibria Amikiri, Kanade EU, Anzen, HectoR) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 16

Проснувшись в странном виртуальном мире, потерявший память Хакуно оказывается втянут в битву на выживание за бесценный приз: возможность исполнить любое желание. Вместе с таинственным Слугой на своей стороне Хакуно Кишинами придется столкнуться с друзьями и врагами в смертельных сражениях, не только чтобы завладеть таинственным Святым Граалем, но и получить ответ на самый важный вопрос: Кто я такой? 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Ados, Amikiri, Anzen, Hekomi, Silv) 2. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб) Количество серий: 13

Лиза Волкова выросла без матери. Ее воспитал отец владелец небольшого отеля в городке Североморске. В нем Лиза души не чает. Она мечтает о счастье с молодым человеком Андреем, за которого собирается замуж. Но все планы рассыпаются в прах, когда ее отец попадает в тюрьму, а потом еще и теряет отель. Лиза узнает, что ответственность за ужас, который постиг ее семью лежит на некой Арине Мельниковой, владелице крупнейшей строительной компании, властной и богатой женщине. Арина привыкла играть жизнями людей, и Лиза твердо намерена отомстить ей, восстановить справедливость и вернуть все то, что ей было так дорого. Количество серий: 16

Эль Принсипе район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным методам. Для усиления правоохранительных органов в этот район направляется капитан Мори 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13