Мартин Блэнк приезжает на встречу выпускников в свой родной городок Гросс-Пойнт. У него богатые планы на этот вечер: он должен помириться со своей бывшей девушкой, которую не видел десять лет, а заодно, чтобы совместить приятное с полезным - совершить убийство. Ведь в отличии от остальных одноклассников, Мартин выбрал карьеру профессионального киллера, и в Гросс-Пойнте его ждет очередное задание. И не только его. За Мартином уже давно охотятся два правительственных агента и конкурент, которые не дадут гостям скучать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сестры-близнецы отправились на каникулы. Пышная тропическая природа, водные забавы и масса других развлечений это совсем не плохо! Симпатичные парни добавили остроты впечатлений! А уж с соперницами они всегда расправлялись легко! Вдобавок ко всему их ожидало настоящее приключение! Будет чем удивить друзей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1963 год, Франция, близ Нанта. Пятнадцатилетний Антуан, подросток из рабочей семьи увлекается рок-н-роллом и мечтает стать рок-звездой. Его жизнь резко изменилась после одного случая Антуан попал под машину и в результате чего оказался в больнице. Одной из виновниц этого происшествия была Оливия, девушка из богатой семьи, живущая вместе с родителями в старинном поместье 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

У известной телеведущей Анны Дружининой есть все, о чем можно только мечтать: звездная карьера, любящий муж, очаровательная дочка и верные друзья. Программа "Правила маскарада", которую Анна ведет на одном из центральных каналов, пользуется большим успехом. А фотографии счастливой семьи не сходят с обложек журналов. Но все это оказывается ложью. Одно неверное слово в эфире - и жизнь Анны, словно карточный домик, рушится в один момент

У маленькой девочки Молли умерла мама, и она осталась одна с папой, сочиняющим детские песенки. Девочка была настолько потрясена этим, что перестала говорить. Папа нанимал ей разных нянек, но по объявлению приходили какие-то монстры и душевнобольные. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После дерзкого ограбления тела семи жертв остаются в лужах крови. Украдены драгоценности на сумму в 10 миллионов долларов. Специальная группа полиции ведет допрос подозреваемых, но среди полицейских есть двое, которые знают о случившемся гораздо больше своих коллег. Они рассчитывают заполучить добычу преступников в свои руки но для этого её нужно найти. 1. Перевод: Дублированный

Женщина, рожденная совращать Мужчин. Мужчина, готовый пожертвовать всем ради Женщины. Во время своего путешествия по Испании французский писатель Проспер Мериме становится случайным свидетелем роковой любви. Южная красота и загадочная натура Кармен превращает сержанта Хосе в жертву страсти и ревности, с каждым новым любовником Кармен руки Хосе вновь и вновь окрашиваются в красный цвет. Его страстные слова любви наталкиваются на бессердечное равнодушие. Напрасно он молит, угрожает и унижается перед Кармен, предлагая ей обеспеченную жизнь 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (испанский)

Два друга-студента отправляются на очередную вечеринку. Один из них красавец-соблазнитель, второй скромный, стеснительный неудачник. Первый заводит роман на ночь, второй знакомится с девушкой из интеллигентной семьи, которая из-за жалости дает ему свой номер телефона. Общение новых знакомых постепенно превращается в настоящее и искреннее чувство. Но их отношения осложнены не только разницей характеров и семейных укладов, но и вынужденным отъездом девушки в Израиль.

Действие разворачивается в Восточной Европе в начале ХХ столетия. Еврейская девушка переодевается в мужскую одежду, чтобы осуществить свою мечту получить образование. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У молодого учителя физкультуры Фредди Шупа грандиозные планы на лето. В свой отпуск он хотел бы выбраться к океану! Но возможно всё придётся отменять, так как директор школы поручает Фредди за лето подтянуть отстающих учеников, слабаков и неудачников. И только невероятная находчивость Фредди помогает ему превратить занятия в летней школе в настоящее приключение! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Медсестра Джеки пытается найти баланс между своей изнуряющей работой в нью-йоркском госпитале и непростой личной жизнью.

Талантливый молодой музыкант Джим собирается жениться на девушке из богатой семьи. Вместе с её отцом он будет продавать дорогостоящую косметику и начнет новую жизнь, став богатым и удачливым. Но в один прекрасный день в его бассейн падает ангел в облике красивой женщины, сексуальной, озорной, любящей чипсы и гамбургеры. Она не говорит на земных языках, но можно слышать её мысли. Отныне вся жизнь Джима переворачивается вверх дном: забыв про свою невесту, он влюбляется в посланца небес, его друзья мечтают использовать красавицу-ангела для наживы, одержимая ревностью невеста хочет её извести, ну а будущий тесть намерен с её помощью спасти от банкротства свою фабрику по производству косметики... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Преуспевающий брокер Майкл Кромвель отправляется в амазонские джунгли, чтобы получить долгожданный развод. Но вместе с вожделенной свободой ему достается тринадцатилетний сын, о существовании которого он и не подозревал. Новоиспеченный отец привозит его в Нью-Йорк. И здесь оказывается, что мальчик, воспитанный среди аборигенов, больше разбирается в дротиках и копьях, чем в светских манерах 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая пара Геро и Клаудио должна пожениться через неделю. Время идет, и они заключают пари с доном Педро, что сведут убежденного холостяка Бенедикта с язвительной спорщицей Беатриче, его давней знакомой. Тем временем злодей дон Джон хочет расстроить свадьбу Клаудио, обвинив Геро в неверности. И, казалось бы, до истины уже не докопаться, но, к счастью, все это лишь только шум шум из ничего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая выпускница Музыкального училища, получив распределение в один из колхозов Нечерноземья, приезжает туда с одним желанием - как можно быстрее вернуться в город и продолжить карьеру эстрадной певицы. Но на селе очень рады приезду девушки, и делают все возможное, чтобы её удержать: предоставляют хорошее жилье, подключают телефон, устанавливают цветной телевизор, даже дарят аккордеон. А председатель колхоза не только не собирается отпускать её раньше положенного срока, но ещё и влюбляется в неё. Скептически ко всему относящаяся современная городская девушка, общаясь с местными жителями, постепенно вникает в их быт и заботы, проникается местными красотами и охватывающим её ответным чувством к молодому председателю.

Екатерина Лаврова - самый лучший следователь в отделении. Даже коллеги-мужчины признают, что состязаться с ней нелегко. Но случай меняет всю её жизнь. На очередной спецоперации рука Лавровой дрогнула и напарника ранили по её вине. Екатерина Лаврова оставляет службу в МВД и начинает преподавать криминалистику в Академии МВД. С первых дней своей преподавательской деятельности Лаврова успевает поразить всю академию: худшая по успеваемости группа, которую она курирует, помогает ей в расследовании одного очень запутанного дела.

В одном из самых красивейших уголков земли на Гавайях, в домике на пляже живут три подруги Энни, Эден и Лина. Энни ещё воспитывает свою младшую сестру Пенни, которую оставила ей на попечение их пьющая мать, уехавшая в Лас-Вегас. Днем девушки работают горничными в одной шикарной гостинице, а все свое свободное время они отдают серфингу. Покоряя волны, они скользят по поверхности океана на своих досках, но Энни этого мало. Она собирается получить ещё большую порцию адреналина, приняв участие в соревнованиях мастеров-серфингистов. Все идет хорошо, пока не появляется Мэтт Толлман парень, метящий в чемпионы. Хорошо это или нет, но Энни начинает терять равновесие и влюбляется в Мэтта. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После нападения неизвестной на Ларису в доме продолжают происходить страшные и загадочные явления. Всем членам семьи Проскуриных грозит смертельная опасность, ведь призраки не успокоятся, пока не будет наказан виновный в их смерти. Кто станет новой жертвой дома? Будет ли найден убийца Антона и Алисы? Удастся ли Проскуриным разгадать тайну дома и восстановить мир в своей семье?

Приехав в небольшой городок в Небраске, Брэндон Тина сразу приковывает к себе общее внимание. Он пьет как извозчик, ругается, оттягивается по полной программе с местной шпаной и наслаждается ощущением безграничной свободы. Но, одновременно с этим, он оказывается чутким и внимательным к другим людям. Конечно, ни одна девушка не пропустит такого интересного парня, и в него по уши влюбляется местная красавица мечта всех подростков. Но однажды Брэндон рассказывает ей свою страшную тайну. Тайну, из-за которой, он может быть предан, унижен, изнасилован и даже убит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семья Проскуриных Лариса и Дмитрий вместе с тремя детьми 20-летней Кирой , 18-летним Игорем и 8-летней Аней, переезжают в новый дом. С первых дней в новом доме начинают происходить странные и необъяснимые события: голос мальчика, просящего о помощи, непонятный гул, внезапно распахивающиеся окна, вода похожая на кровь. С каждым днем что-то новое и пугающее происходит все чаще. Новые обитатели дома ощущают присутствие ещё кого-то невидимого, и, возможно, опасного.

Жизнь главного героя Сета Уорнера складывается таким образом, что он одну за другой нарушает все 10 заповедей, дабы привлечь внимание Господа. В первый раз зритель видит его на крыше, орущим: Я не верю в бога, и обратившим взор в небеса под проливным дождем. Его пытаются отговорить от самоубийства, но от этого греха его спасает шаровая молния. Когда Сет оживает в больнице на следующий день, он окидывает мысленным взглядом свою жизнь. Жена исчезла, вроде бы утонула. Из клиники, где он работал врачом, его выгнали за "очерствевшее сердце". Любимая собака после удара молнии стала калекой. После этого и созревает окончательное решение бросить вызов Всевышнему. Раз уж Создатель решил расправиться с ним, так уж Сет тоже повеселится напоследок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Застенчивый студент Кай отчаянно хочет навестить свою подругу во Франции. И когда некто из гангстеров предлагает ему в этом помочь, он попадается на удочку, лишь начиная догадываться, что его планы поставлены под серьезную угрозу 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (Немецкий)

Привлекательная русская женщина Катя литературный редактор. Пытаясь переправить британскому издателю Барли Блэйру рукопись известного советского ученого, Катя невольно втягивает их обоих в мир международного шпионажа. Рукопись, содержания которой достаточно для нарушения мирового баланса, перехвачена западной разведкой. Блэйра вербуют в Советский Союз для добычи новой информации о таинственной рукописи. Но когда Блэйр знакомится с Катей, ему приходится выбирать между возложенной на него миссией и страстью к женщине, для которой преданность собственной стране незыблема, как и для самого Блэйра 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лола и Артур уже несколько лет счастливо живут вместе. И вот однажды вечером две пары их самых близких друзей объявляют им о своей помолвке. Лола и Артур призадумались- В конце концов, почему бы ему не жениться на мне? вдруг подумала Лола. Её родители разведены, и это магическое слово стабильность кажется ей самым главным в описании идеальных отношений. Мы же любим друг друга, так ведь?- Черт возьми, я не хочу жениться! думает в это время Артур. Он вырос в образцовой семье а-ля мы-средний-класс-и-этим-гордимся и сыт по горло необходимостью делать что-то только потому, что так принято. То, что они называют стабильностью это когда все вокруг говорят какая у вас замечательная семья!, а на самом деле эта семья с трудом находит тему для беседы за обедом! Не хо-чу! Единственное, что может примирить парочку это идеальная свадьба, исключительно романтичная и не похожая на эти сборища для родственников. Другое дело, что романтика нынче ужасно дорога, а правила и условности это лавина, из-под которой никак не выбраться Одним словом, Лоле и Артуру придется пережить массу забавных приключений прежде чем в назначенный день они встретятся у алтаря! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый