Пять столетий назад в маленький голландский городок пришел талантливый художник. Не осталось жителя, который не хотел бы получить портрет, написанный его рукой. Вскоре город захлестнула череда необъяснимых смертей, и самым необычным было то, что все погибшие были героями картин живописца. Вершиной его творчества стал алтарный триптих "Страшный суд". Полотно оказалось пророческим - вскоре город и его жителей поглотило небывалое наводнение. В руки владелицы небольшой арт-галереи в Санкт-Петербурге Кати Соловьевой неожиданно попадает редкое полотно. Благодаря другу Лаврухе она выясняет, что оно принадлежит кисти того самого Лукаса ван Остреа. Особенно интересно, что рыжеволосая красавица с картины имеет удивительное сходство с самой героиней. Вскоре Катя узнает, что "картина убивает" и все ее предыдущие владельцы погибли. В это верится с трудом, но ровно до тех пор, пока беда не приходит в дом ее подруги Жеки. Разобраться, откуда тянется шлейф мистических смертей, предстоит самой Катерине и настойчивому капитану полиции Кириллу Маричу... По одноименному роману Виктории Платовой Количество серий: 4

История маленького чёрного котёнка с гордым именем Рудольф, жившего счастливо и спокойно ровно до тех пор, пока по роковой случайности он не оказался в неизвестном большом городе. Здесь герою придётся выживать без ласки и заботы хозяев, а ведь раньше он был твёрдо убежден, что всегда будет в полной безопасности. Блуждая по улицам незнакомого города, Рудо встречает взрослого полосатого кота, нагоняющего ужас на всю округу. Он становится для малыша наставником, учит жизни на улице и помогает обрести новых друзей. 1. Перевод: Дублированный

Мы оцениваем друг друга по количеству подписчиков и гоняемся за лайками, чтобы обрести популярность. Кайл живет точно так же, не выпуская из рук телефон, а из-под ног скейт. Неожиданно ему достается новый смартфон с уникальным приложением теперь любой опубликованный им пост воплощается в реальность. Счастливчик обретает даже больше, чем мог себе представить, но быть в эпицентре мира, оказывается, не так-то легко 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В жизни главного героя Дана Фрейлиха нет места случайностям. Его жизнь протекает как будто по написанному кем-то безукоризненному плану - карьера, семья, любовь, все продумано на ближайшие лет двадцать. Идеальная работа в юридической фирме отца, идеальная девушка, с которой Дан знаком со школьной скамьи, все предсказуемо, правильно и нет места спонтанным решениям. Но, как оказалось, сбить с истинного пути Дана может случайное происшествие. Импульсивная официантка из кафе, в которое молодой адвокат зашел после рабочего дня, случайно испачкала рубашку главного героя. Почему-то это, казалось бы, бытовой инцидент оказывается переломной точкой в судьбе Дана, заставляя вспомнить его о давней мечте 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сериал повествует о том, как четыре выпускника случайно открывают чёрную дыру, грозящую поглотить весь мир. Эксперимент с новейшими технологиями в школьной лаборатории выходит из-под контроля, и одарённая команда придурков случайно создаёт маленькую, но ставящую под угрозу всё живое, чёрную дыру, на которую сразу обращают внимание госслужбы. Так как эти недоучёные не могут с точностью сказать, что с экспериментом пошло не так, им придётся работать с тайным правительственным агенством, попутно описывая каждую незаконную хрень, которую они успели натворить. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Андрей работает экспертом по безопасности, ведет свободный холостой образ жизни и оптимистично смотрит в будущее. Но однажды спокойная и размеренная жизнь рушится раз и навсегда ему вменяют обвинение в ограблении крупного банка, к чьей системе безопасности он имел отношение. Следствие оказывается коротким и не в пользу Андрея: он оказывается за решеткой. Чтобы доказать свою невиновность, Андрей должен найти настоящих зачинщиков ограбления, а для этого ему необходимо оказаться на свободе. Бывший эксперт по безопасности принимает решение совершить побег в компании с уголовником Количество серий: 2

Все газеты мира облетает весть, что Давид Ойстрах отыграет концерт на уникальном инструменте в родной Одессе! Из Москвы скрипку перевозят в специальном вагоне поезда. Два легендарных черноморских вора Лаврик и Кобзарь решаются на ограбление века: они задумали похитить подарок королевы. Чтобы провернуть задуманное, опытные мастера собирают целую команду из молодых умельцев воровского дела. В это же время на родину после почти двадцати лет отсутствия возвращается красавица и авантюристка, некогда настоящая королева околокриминального мира Фирочка Танцорка. Операция принимает неожиданный поворот, когда в дело вмешивается любовь. Количество серий: 8

История Роберта Брюса, одного из величайших шотландских монархов, организатора обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только от него зависит спасет загадочный артефакт наш мир или погубит 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

История Флоренс Фостер Дженкинс, девушки из богатой нью-йоркской семьи, которая мечтала стать оперной певицей, несмотря на то, что имела ужасный голос. 1. Перевод: Дублированный

Предыстория самой первой Судной ночи ежегодной 12-часовой чистки, когда перестают действовать законы. Как Америка дошла до того, чтобы утвердить ночь массовых расправ и свирепой вседозволенности? Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Стелла Блумквист адвокат, нарушающий все правила и не отказывающий себе ни в чём. Умная и безжалостная, она любит сигареты, виски, лёгкие деньги, мужчин и женщин. В работе Стелла берётся за самые сложные случаи. Её текущее дело арестованный на месте убийства девушки в кабинете премьер-министра Исландии парень Сэми. Полиция планирует быстро закрыть расследование, однако Блумквист считает, что Сэми подставили. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Сериал основан на реальных событиях. По сценарию создателей "Гоморры" - Leonardo Fasoli и Maddalena Ravagli. Сицилия, 70-е гг. прошлого века. Комиссар Мальтезе, вынужденный уехать из Рима после убийства подозреваемого, возвращается в родные края и оказывается в эпицентре расследования, которое вскроет обширную деятельность мафии на острове 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8

Анимационный сериал, продолжение мультфильма "Город героев". В центре истории юный и очень гениальный изобретатель Хиро Хамада, который вместе со своими друзьями из института высоких технологий в городе Сан-Франсокио и медицинским роботом Беймаксом, попадает в различные истории и спасают людей, город и мир от всяческих злодеев. 1. Перевод: Дублированный

Фильм о семье Годуновых, который охватывает период со времени правления Ивана Грозного до восшествия на престол Михаила Романова. Количество серий: 8

У 39-летней Марины обычный маленький бизнес цветочный магазинчик, обычная семья муж работает хирургом, дочери учатся: младшая в частной школе, старшая в институте, и вполне обычные заботы. Окружающим её жизнь кажется счастливой, но за этим благополучным фасадом скрываются невероятные семейные тайны. Это история самой обычной женщины, живущей очень необычной жизнью. Количество серий: 9

Быстрее, выше, сильнее В мире Аси такому девизу не место. Так же, как и комплексам из-за лишнего веса. Тем более, есть дела поважнее подготовка к свадьбе в самом разгаре. Беспечный мир Аси рушится в одну секунду: девушка узнает, что любимого давно не устраивает ее фигура. А лучшие подруги не стесняются злословить о пышных формах за ее спиной. Восстанавливать веру в себя Ася отправляется в спортклуб. Вот только тренировки и программа по снижению веса оказываются не по карману начинающей спортсменке. Выход один стать сотрудником фитнеса и заниматься бесплатно. Так у Аси появляется новая работа, знакомства и, главное, стимул доказать подругам, бывшему и всему миру, что невозможное возможно. Количество серий: 20

Спонтанный и привлекательный Абель невероятный любовник и азартный игрок. После внезапной встречи с ним заурядная жизнь Эллы полностью меняется. Вместе они пускаются в манящий подпольный мир казино, где всем правят адреналин и высокие ставки. Их зависимость становится обоюдной, что удваивает шансы и повышает риски. История любви, начавшаяся с простого пари, вскоре превращается в неконтролируемую страсть к игре и друг другу. Премьера: 30 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Обнаружив инопланетное оружие, об истинной мощи которого можно только догадываться, обычный школьник оказывается в эпицентре крупных проблем: охоту на него и его брата открывает армия пришельцев, спецслужбы и гангстеры. Он не выбирал эту судьбу, но теперь только от него зависит спасет загадочный артефакт наш мир или погубит 1. Перевод: Дублированный

Саша и Петя живут безбашенной жизнью музыкантов современной техно-Москвы: громкие вечеринки, взлеты и падения, колесо нестабильных отношений с окружающими и собой. Они поколение двадцатилетних, которые часто слышали слова любовь, семья и возможности, но хорошо усвоили лишь чувство разъедающего изнутри одиночества. Но вдруг в их жизни происходит событие, которое заставляет обоих честно взглянуть на себя. Кинотавр, 2018 год Победитель: Лучший дебют (Александр Горчилин)

Действие начинается через два с половиной года после финала Сынов анархии и смерти Джакса Теллера. Эзикель Рейс, по кличке Эз, младший золотой сын известной в своих кругах гордой семьи латиноамериканцев, живущих на границе Калифорнии и Мексики. Он возвращается в родной город из Стоктонской тюрьмы, где отмотал срок, и решает вступить в ряды местного мотоклуба Майя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 10

Утиные истории - перезапуск известного одноимённого мультсериала 1987 года. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

У 12-летнего Луиса нет друзей, а у его отца постоянно не хватает на него времени. Тот страстно увлечен уфологией и даже не догадывается, что те, кого он так жаждет найти, находятся прямо у него перед носом. Луис становится единственным свидетелем аварийной посадки трех чудаковатых инопланетян рядом с их домом. Троица пришельцев быстро находит общий язык с мальчиком. Они ведут себя точь-в-точь как озорные подростки, и обладают к тому же совершенно удивительной способностью перевоплощаться в любое живое существо. Луис еще никогда так не веселился, как с рядом с ними. Но он быстро понимает, что если взрослые узнают о его тайне, ничем хорошим это не закончится. Поэтому он решает помочь им починить тарелку и улететь вместе с ними 1. Перевод: Дублированный

Зои и Коул ученые будущего, которые разрабатывают идеальных романтических партнеров синтетиков. Их цель избавить людей от одиночества и неразделенной любви. Но чем дальше они продвигаются в своих экспериментах, тем сомнительнее выглядят результаты их работы Премьера: 19 июля 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Егор работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак. С животными ему проще, чем с людьми. Он берется за любую работу, лишь бы стать своим для хозяина станции Николая Ивановича и его близких. Егору хочется почти невозможного стать частью этой семьи.