Отец семейства возвращается в родной городок вместе со своей новой семьей. Однако происходящие в городе события вынуждают его встретиться лицом к лицу с проявлениями ксенофобии. 1. Перевод: Любительский одноголосый

События фильма разворачиваются в подвале одного из зданий в Нью-Йорке, который стал своего рода спасательным бункером для восьмерых людей, когда город был разрушен в результате мощного взрыва неизвестного происхождения. Где-то в глубине подвала они видят человека в ОЗК и с оружием, который, похоже, объявил на них охоту. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

В течение трех лет телевизионная команда изучила и опровергла 49 сверхъестественных проявлений и встреч с призраками. А вот на 50 раз они встретились с настоящими привидениями, что и засняли на свои видеокамеры. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Зайдя на Рождество в нью-йоркский магазин игрушек, симпатичный вор Гарри Локхарт случайно нажимает на сигнализацию и, спасаясь бегством от полиции, попадает на кинопробы в детективный фильм. Продюсеру нравится его напористость, и он приглашает Гарри в Голливуд. Готовит Локхарта к кинопробе Перри ван Шрайк, настоящий сыщик, оказавшийся к тому же еще и гомосексуалистом. На роль главной героини претендует актриса Хармони Фэйт, с которой Гарри связывает общая любовь к детективным историям Джонни Госсамера. Однажды ночью Перри берет Гарри с собой на задание, и в итоге им приходится заняться расследованием убийства некоей женщины. Затем, как и в романе Госсамера, возникает еще одна детективная линия: сестра Хармони совершает самоубийство, которое, как выясняется, имеет прямое отношение к обнаруженному Перри и Гарри трупу 1. Перевод: Дублированный

Уотти Уоттс и его подружка Старлин обыкновенные воры. Они грабят с незаряженным оружием и никогда никого не убивают. Приятель-наркоман Билли ослушался Уотти и застрелил кассиршу, видевшую его лицо. После этого кровь и насилие преследуют молодую пару 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Во время очередной спецоперации по обезвреживанию банды наркоторговцев, полицейский Винсент незаметно ворует довольно значительное количество кокаина, даже не подозревая, во что может вылиться подобный трюк. Узнав об этом, бандиты похищают сына-подростка Винсента, требуя вернуть наркотики, в противном случае его парень будет убит. Напуганный отец готов на все, чтобы вернуть сына, но вот беда - у него уже нет того зловещего мешка с кокаином. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Париж, 2013 год. Его наиболее опасные пригороды окружены охранительной стеной и практически превращены в гетто, где закон и власть правят жестокие банды. В распоряжение одной из них попадает мощнейшее оружие массового поражения, и обезвредить бомбу поручается офицеру спецназа Дамьену. Проникать в опасные зоны его профессия, однако в Пригород 13 ему нужен проводник. Им становится Лейто, сестра которого оказалась похищенной той же бандой. И вот тандем выходит на задание 1. Перевод: Дублированный

Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в эксперименте, который превратит его в супер солдата, известного как Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп. 1. Перевод: Дублированный

Во время торжественного ужина по случаю вручения Нобелевской премии репортер криминальной хроники Аника Бенгцтон становится невольным свидетелем убийства высокопоставленного чиновника. Полиция запрещает ей оглашать какие-либо подробности по делу, но репортер до мозга костей не в силах противиться журналистскому призванию. Аника начинает самостоятельное расследование, которое приводит ее к страшной разгадке. 1. Перевод: Дублированный

В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры сухого закона. Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них это дружба, долг и справедливость не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая супружеская чета приобретает старый дом, настоящим хозяином которого является Май Нак легендарный тайский призрак. Мрачный дух начинает оберегать и защищать новых жильцов, но вскоре становится ясно, что он делает это не бескорыстно и рассчитывает получить серьёзную плату за свою благосклонность. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Коррумпированный полицейский Хан Чжон Сик покрывает главаря местной банды, чтобы достать денег на операцию для тяжело больной дочери, которой требуется пересадка сердца. Для этого он подставляет детского фокусника На Сан Мана и сажает того в тюрьму. Дело сделано, деньги получены. Осталось найти только нужного донора. И вскоре он получает долгожданную новость о том, что донорское сердце найдено. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В Мадриде 8-летний мальчик Хуан рассказывает родителям жуткие истории. Его мать, Луиза, предполагает, что богатое воображение отрока, подпитанное яркими и реалистичными ночными кошмарами являются основной причиной нарушения сна и психического надлома ребенка. Однако Хуан продолжает настаивать на том, что жуткие существа вовсе не плод его больного воображения. В то же самое время в Лондоне 11-летняя Миа рассказывает сверстниками устрашающие истории об инфернальном чудовище, которое ищет контакта с миром людей через комнату маленького мальчика где-то в материковой части Европы 1. Перевод: Дублированный

Молодая учительница Эмили Беннетт пытается восстановить свою репутацию после того, как кто-то разослал ее ученикам смонтированные порнографические фото с ее "участием". Вскоре она узнает, что этот инцидент связан с похищением другой молодой женщины, и что она - следующая мишень похитителя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета фильма несколько героев, оказавшихся волей случая в безлюдном сверхъестественном лесу. Здесь судьбы людей переплетаются жестоким образом. Зайдя друг за другом в пустующую сторожку наши герои совершают большую ошибку. С этого момента их начинают преследовать некто или нечто. 1. Перевод: Любительский одноголосый

С целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей шайка обаятельных мошенников разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации, которым мог бы позавидовать сам Остап Бендер. Мики - лидер группы, который придумывает все планы. Альберт - старый мошенник, который в последнее время занимается только подбором подходящих "жертв". Эш придумывает все местоположения и оборудование, необходимое для операции. Стэйси вступает всякий раз, когда группе нужно использовать её женскую хитрость. Дэнни - молодой мошенник-любитель, которого Мики берет под свое крыло. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FoxCrime)

Спасая пилотов, захваченных террористами, морские пехотинцы лейтенанты Корран и Хокинс обнаруживают во вражеском стане ракетные установки, которыми был сбит пассажирский самолет. "Морские котики" получают задание найти склад ракет и уничтожить его. Журналистка Клэр Вэрринс помогает им определить круг лиц, знающих о ракетах. "Котики" вылетают на Ближний Восток и похищают высокопоставленного чиновника. Получив сведения, что ракеты хранятся в одной из школ Бейрута, морские пехотинцы проводят блестящую операцию по уничтожению этого склада и главных террористов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды в Токио стали пропадать люди. Сначала пропал молодой человек, разработавший уникальную компьютерную программу, с помощью которой общение между людьми облегчалось донельзя. Его верные друзья искали его несколько дней, пока одна из его подруг, придя к нему домой, не обнаружила на стене тень парня, в один миг растаявшая как дым, оставив следы какого-то неизвестного вещества. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Любительский одноголосый

Это был явно не ее день, не только потому, что Эми похитил сумасшедший вооруженный бандит, но и потому что ей очень был нужен инсулин, без которого она не могла жить. Теперь агенту ФБР Меган Саундерс предстоит найти их. Но удастся ли ей обогнать время и спасти Эми, пока девушка еще жива? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Британский эксперт по ведению переговоров Доминик Кинг берется за дело похищенной женщины в Южной Африке.Она была похищена человеком по имени Виллард.Когда женщину не удалось вернуть и Виллард вернулся в Великобританию Кинг понимает что дело не только в выкупе,что мотивы похитителя гораздо глубже. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SnowRecords)

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве крота, из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего крота. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятеро актеров, веселых молодых людей, что называется без комплексов, получают заманчивое предложение от загадочного барона Акселя де Ферсена поучаствовать в инсценировке детской сказки о Красной Шапочке. Прибыв в великолепный, но мрачный готический замок барона, скрытый в чаще леса от посторонних глаз, они с удивлением узнают, что зрителей будет всего двое владелец замка и его внук. Дальше дело принимает совсем скверный оборот: ночью хозяина кто-то похищает, а на его гостей начинается кровавая охота. До утра доживут немногие. 1. Перевод: Дублированный

Сюжет картины основан на легенде о полководце Гнее Марцие Кориолане, жившем в Риме в пятом веке до нашей эры. Действие картины из Древнего Рима перенесено в наши дни, и вместо мечей главные герои Кориолана сжимают в руках автоматы. 1. Перевод: Дублированный

Телевизионный (12 частей) сериал рассказывает о полковнике Исаеве/Штирлице, советском разведчике, работающем в самом логове фашистов. Редкой занимательности сюжет, великолепные подбор и игра актеров, диалоги - все это обеспечило картине завидное долгожительство. Трудно перечислить полностью актеров, снявшихся во всех сериях, так как на войне неизбежны потери и на места убитых обязательно приходит пополнение, но Вы помните их сами. Когда народ начинает слагать анекдоты о действующих лицах, а имена и фразы входят в обиход - это настоящее признание. Тихонов и Броневой надолго стали Штирлицом и Мюллером после этих ролей. Текст от автора бесподобно читает Ефим Копелян.