История противостояния чеченского иммигранта и французского наркобарона в брутальном боевике с Сами Насери и Денисом Никифоровым. Малик перебрался в Париж с семьей больше 10 лет назад и создал собственный нелегальный бизнес. За ежемесячную плату его люди обеспечивают безопасность владельцам различных заведений. Внезапно экспансию на город начинает наркоторговец Жан-Мишель, который подминает под себя большинство преступных группировок и собирается распространять запрещенные вещества на точках, которые крышует Малик. Принципиальный чеченец не желает связываться с наркотиками и не поддается на провокации француза, обретая в его лице влиятельного врага. Перевод: Дублированный

21-летняя Асако встречается со свободолюбивым молодым человеком Баку. У них вроде бы все хорошо, но однажды тот неожиданно исчезает. Через 2 года, уже в Токио, девушка встречает парня точь-в-точь похожего на её бывшего бойфренда. Только зовут его Рёхэй, и работает он на обычной работе и обладает спокойным характером. Асако влюбляется в нового знакомого. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пурна - игрок в крикет, который живет в Визаге со своим отцом и мечтает играть за индийскую сборную. Пытаясь раздобыть денег, чтобы попасть в команду по крикету, он сталкивается с Аншу, и после некоторых недоразумений они становятся близки и влюбляются. Однако позже их разлучают родители Аншу и обстоятельства, которые их преследуют. Главный герой тяжело переживает это расставание. Его карьера начинает идти под откос, и в конце концов он принимается заливать своё горе алкоголем. Но это только первая часть его жизненного пути... Перевод: Любительский двухголосый

Действие разворачивается в 1971 году в изолированной резервации индейского народа навахо, расположенной в штате Аризона. Лейтенант Джо Липхорн полицейский, занимающийся расследованием двух жестоких убийств, которые, на первый взгляд, не связаны друг с другом. Чем ближе он приближается к разгадке тайны убийств, тем сильнее на Липхорна давят ужасающие воспоминания о собственном прошлом. Его напарником становится Джим Чи, испытывающий серьезные трудности из-за времени, проведенном в резервации. Двое мужчин вынуждены отбросить личные разногласия и объединить усилия в борьбе против зла, самих себя и своих демонов. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

В будущем люди ради выживания начинают осваивать другие планеты. Во время полёта на космическом корабле Ковчег происходит авария, в результате капитан погибает, системы жизнеобеспечения выходят из строя, и Ковчег сбивается с курса. Теперь команде нужно выбрать нового лидера и понять, как выжить на борту корабля, которому предстоит лететь ещё целый год. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDrezka Studio) Количество серий: 12

Нин Мэн (Тань Сунъюнь) всегда мечтала стать директором по инвестициям, но работа, которую она выполняет после окончания университета, далека от ее мечты. Ее босс Лу Цзимин (Линь Гэнсинь) - генеральный директор по инвестициям с сильными деловыми навыками, и он не считает, что Нин Мэн тоже может быть квалифицированным инвестором. Нин Мэн решает уйти от Лу Цзимина, чтобы доказать ему и себе, что она может добиться карьерного успеха. Она устраивается в другую компанию и начинает свое продвижение по службе. Во время этого процесса Лу Цзимин также наблюдает за Нин Мэн, и в важные моменты дает ей советы и помогает пережить трудные времена. Пройдя через множество взлетов и падений, Нин Мэн превращается в отличного инвестора, а Лу Цзимин становится более зрелым и ответственным. Перевод: Любительский двухголосый Всего серий 32

Главный герой комедийного фильма Притворись второй женой - журналист Артур, который трудится в большом издании в Алматы. А еще он порядочный семьянин, который никогда не думал об измене, да и времени у него на это нет. Однажды начальник дает Артуру новое задание - написать статью на тему шведской семьи. Молодой журналист берется за работу, общается с людьми, придумывает историю и пишет великолепный материал о семье с двумя женами. Чтобы сделать материал предельно реалистичным, главный герой решается на эксперимент, чтобы испытать на себе жизнь с двумя супругами. Приключения, ревность, юмор и интриги прилагаются! Язык: Русский

На улицах Копенгагена случайно встречаются Сандер и Ида. Молодые люди влюбляются и растворяются друг в друге, изолировавшись от всего мира. Но однажды Ида бесследно исчезает, а Сандер становится главным подозреваемым. Отец и брат девушки пытаются получить ответы от Сандера, но всей правды он им не говорит. Чтобы разгадать тайну исчезновения Иды, ему придется заново прожить их завораживающую и пугающую историю любви. Копенгагена не существует - напряженная детективная драма датского режиссера Мартина Сковбьерга. Перевод: Дублированный

События фильма развиваются в 1970-х годах и следуют за молодой женщиной, которая вынуждена бежать из родного дома, после того как ее муж предает своих криминальных партнеров. Так она и ее маленький ребенок отправляются в опасное путешествие, в котором главная героиня может рассчитывать только на себя. Перевод: Любительский многоголосый

Что делать, если ты начинающий продюсер, и все, что у тебя есть - большие долги и несколько неизвестных музыкантов? Открыть свой лейбл! Бросить вызов условностям, рискнуть всем и перевернуть мир шоу-бизнеса с ног на голову. История рождения легендарной звукозаписывающей компании, которая навсегда изменила мир музыки. Перевод: Дублированный

Ён-на и Хэ-сон были друзьями детства, но их связь прервалась, когда девушка переехала в Канаду с родителями. Спустя 12 лет они возобновляют общение сначала в социальных сетях, а потом проводят вместе неделю в Нью-Йорке. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в 1953 году в английской деревушке Гранчестер графства Кембриджшир. Возникшая при расследовании смерти одного из сельских жителей взаимная симпатия между харизматичным сельским священником - Сидни Чемберсом и инспектором полиции (по совместительству добропорядочным отцом большого семейства) - Джорди Китингом, перерастает в крепкую дружбу, что неминуемо приведёт к раскрытию множества местных тайн и загадочных смертей жителей Гранчестера. Перевод: Любительский многоголосый (Studio Victory-Films) Всего серий 6

Действие развивается вокруг могущественной волшебницы Мелинды, космического монаха Сенга и эльфийского воина Эдреда - древних супергероев, защищающих мир от зловещих угроз. Оказавшись в телах подростков, они должны спасти мир от надвигающейся угрозы, попутно справляясь с типичными для современных детей проблемами. Перевод: Любительский многоголосый (Head Pack Films) Всего серий 10

Бабушка принимает на своей цветочной ферме внучку Элис, потерявшую в пожаре обоих родителей. В новом доме Элис узнает мрачные секреты своей семьи. Перевод: профессиональный многоголосый (HDRezka) Количество серий: 7

Фильм расскажет о переплетающихся историях двух главных героев - мальчика и юноши из племени оглала-лакота, выросших в резервации Пайн-Ридж. Оба героя проходят через различные жизненные испытания и вызовы, которые связаны с их культурой, семьей и окружающим миром. Мальчик, еще ребенок, растет в резервации, где он сталкивается с трудностями, свойственными этой среде. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отношения между Сенекой и Нероном можно охарактеризовать как достаточно сложные и противоречивые. Сенека, философ и писатель, был приглашен на пост наставника и наставителя Нерона еще в юности будущего императора. В течение многих лет Сенека влиял на развитие Нерона, стараясь привить ему благородные ценности, этические принципы и навыки управления. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главная героиня Ольга живет в провинциальном городке и, кажется, счастлива. Любящий муж Стас, двое детей, которым она отдает себя без остатка, домашний очаг и даже маленький семейный бизнес. А еще Ольга прекрасно рисует, но этот дар в ее уютном мире невостребован. В один прекрасный день идиллия рассыпается. Фирма оказывается на грани банкротства, а Ольга вынуждена сесть в тюрьму за преступления, которых не совершала. Вскоре ее бросает муж, у нее отбирают детей, выживают из родного города. Спасает случай. Рисунки Ольги побеждают на престижном конкурсе, и она оказывается в столице. Брошенная в новую для себя среду, Ольга оказывается способна выстроить свою судьбу совсем иначе, чем это обещало тихое провинциальное счастье. Экранизация одноименного романа Т. Устинова Язык: Русский Всего серий 8

Бизнес-магнат Кранти Райанна собирается посетить праздничную церемонию по случаю 100-летия одной из государственных школ. Спустя некоторое время Кранти узнаёт, что бизнесмен Салатари собирается прибрать к рукам более двенадцати тысяч финансируемых правительством школ. Салатари осуществляет свои планы, в результате чего огромное количество преподавателей остаётся без работы, а студентов без возможности продолжить обучение. Кранти не собирается мириться с таким положением вещей и принимается за дело. Он использует самые дерзкие и смелые методы для того, чтобы привлечь внимание правительства и сокрушить губительную для системы образования инициативу безжалостного Салатари Перевод: Любительский двухголосый

Сюжет повествует об обычном сантехнике из Питсбурга Джо Вашингтоне, который посвятил жизнь семье, заботясь о своей жене Анжеле и дочери Дженнифер. Однажды после смерти отца он с ужасом узнает, что тот много лет вел двойную жизнь и где-то спрятал 10 миллионов долларов, которые украл у русской мафии. Отныне Джо вынужден противостоять опасным гангстерам, разыскивающим свои деньги. Чтобы дать бандитам отпор, главный герой объединяет усилия с двумя неравнодушными приятелями, Леоном Монтгомери и местным полицейским Бенджамином Тучавуски. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10

Главные герои семейства Корал - Дживан и его семья - стали успешными и богатыми благодаря продаже ювелирных изделий, и в Турции они считаются крупнейшими владельцами ювелирных украшений. Однако их успех не построен на честных путях, а связан с контрабандой ювелирных изделий из разных стран. Их преступные деяния долгое время оставались незамеченными, но в итоге становится известно ведомству, занимающемуся борьбой с международной преступностью, о связях семьи Корал с криминальным миром. Задание на расследование противозаконной деятельности семьи Корал поручают агенту Онуру Карасу. Онур успешно находит доказательства контрабанды и приближается к аресту Дживана, но, замечая его потенциал и надеясь изменить его жизнь, Онур решает не спешить с его арестом. Вместо этого он пытается убедить Дживана оставить преступный бизнес и начать новую жизнь, соблюдая закон. Онур знает, что только таким образом Дживан сможет избежать тюрьмы и сохранить свободу. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Целеустремленный Сонни Викардо работает менеджером в известной на весь мир компании под названием Nike. Мужчина должен подписать важный контракт с популярным баскетболистом Майклом Джорданом, который в дальнейшем повлияет не только на его карьеру, но и на саму фирму. Эта сделка очень важна, потому что компания отстает от своих конкурентов по производству обуви для игры в баскетбол. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители Даши погибли, когда она была еще ребенком, но девочка еще долго ждала их у ограды дома бабушка не решалась рассказать ей правду. Проходят годы, Даша встречает свою любовь и будущее видится счастливым и безоблачным. Но в ее жизнь снова возвращается ожидание, неопределенность и страх потерять самого близкого человека. Ее избранник, военный летчик Костя, вынужден уехать на несколько дней. Он назначает девушке встречу в полдень на пристани, но не приходит. По дороге банда хулиганов выбрасывает его на ходу из поезда. Но Даша не теряет надежды и вновь и вновь приходит в ожидании любимого в полдень на пристань. По повести Катерины Уваровой Её первая любовь Язык: Русский Всего серий 4

Айвар - румынский мигрант в Лондоне, который еле сводит концы с концами, доставляя посылки для местного авторитета. Жизнь только начинает налаживаться, когда его скутер похищают. Учитывая, что тот принадлежал его боссу, перед Айваром встаёт непростой выбор - рассказать о случившемся и оказаться на улице вместе с семьей или попытаться достать новый байк. Любой ценой. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сказка о взрослении, действие которой происходит между современной Италией и воображаемым царством за ее пределами. Сюжет рассказывает о Вайолет, наивной и любознательной 12-летней девочке и захватывающем путешествии, которое навсегда изменит ее мир. Перевод: Профессиональный многоголосый