Трагикомедия о сорокалетних брате и сестре, которые ухаживают за своим не очень любимым и не очень любящим отцом, постепенно впадающим в маразм. Забота о старике сближает не очень удачливых в личной и профессиональной жизни Венди и Джона Сэвидж, и помогает им справиться со своими невзгодами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказывается об учениках обычной московской школы, об их отношениях друг с другом и со своими учителями. Кульминационный момент жестокий розыгрыш, которому подверг преподавательницу английского языка ученик по фамилии Комаров. В итоге Комаров наживает себе опасного врага завуча, который хочет исключить хулигана из школы.

Найденное в Египте устройство, звёздные врата, открыло для Земли существование других, пригодных для жизни, планет в нашей галактике. С целью исследования этих планет было создано несколько команд. Им предстоит окунуться в мир невероятных и опасных приключений, на пути которых их ожидает множество загадок вселенной, а также, встречи с инопланетными расами, против которых им предстоит выстоять. Но лишь одной из них, команде ЗВ-1, предстоит защищать жизни людей и их права во всей галактике, бороться с опасными врагами, такими как гоаулды и орай, поддерживать инопланетных союзников, и главное, защищать Землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал  Перевод и озвучка: AXN Sci-Fi

Где-то в бесконечных просторах галактики затерялась безымянная планета. Связь с ней потеряна. И ни одна из направленных туда экспедиций не вернулась назад. Ходят слухи, что эта планета теперь подобна бермудскому треугольнику - корабли и люди, попавшие в её атмосферу исчезают безвозвратно. Чтобы отыскать след пропавших космических экспедиций, власти Земли, в качестве условного наказания, посылают на планету двоих заключенных. Не успев долететь до места назначения их звездолет терпит крушение... 1. Перевод: Профессиональный

Магдалена Уиллинг не всегда торчала без перерыва на складе, заполненом компьютерами и вычислительной техникой. Когда-то, она была великолепным хирургом, а её муж, ученым - исследователем, но это в прошлом, поиски идеальной формы искусственного разума почти завершены, как и близок тот кошмар, который станет её секретом... 1. Перевод: Профессиональный

38 обезьян (Monkey Dust) - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы - все они живут по соседству, все уверены, что они-то - абсолютно нормальны). Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень ценно осмеяние всевозможных политкорректных представлений о семье, о вере, об арабском терроризме, об антисемитизме, о массе всяких неудобных. Никакой деликатности. Очень острый и жесткий взгляд на жизнь. С очень интересной анимацией. Это сделано как будто скупыми средствами, но очень изобретательно. Действительно стильно. Премьера Monkey Dust (38 обезьян) состоялась на BBС в 2003 году. Саундтрек для 38 обезьян создавали Goldfrapp, Eels, Boards of Canada. 38 обезьян пять лет с успехом идет в Европе и Америке. Сериал получил престижные премии Британской Телеакадемии в номинации лучшая комедия, создав прецедент победы анимации над стандартным скетчкомом. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый  Доп. информация: 2х2 предупреждает: жизнь в мегаполисе сводит нас с ума. Есть первые результаты 100% черный юмор Озвучено Леонидом Парфеновым

Студент колледжа Бикфорд Шмеклер талантливый изобретатель, записывающий свои изобретения в специальную книжечку. Во время одной из вечеринок книжка пропадает и скоро изобретения Бикфорда становятся достоянием всего колледжа... 1. Перевод: Профессиональный

Когдa 17-летняя Джастин однажды вечером садится в машину к своему бойфренду Бренту и его брату, она не подозревает, что вскоре её жизнь изменится. Ведь сегодня в планах этих парней ограбление ювелирного магазина! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Голландец-идеалист Мартин приезжает в Марокко, дабы всеми доступными силами начать борьбу с тамошней бедностью. Пока герой фильма размышлял над тем как ему лучше организовать сеть бесплатных столовых, он не заметил нависшей над ним угрозой. Вскоре этот бедолага оказывается в плену у жестокого и брутального террориста, который, наплевав на все права человека (т.е. на права Мартина), приступил к пыткам и допросу пленника. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Наши дни. Япония, префектура Гунма. 18-летний подросток Такуми Фудживара учится в старшей школе, вечером подрабатывает на бензоколонке а также помогает отцу содержать магазин ("Магазин Фудживара Тофу"), доставляя на отцовской Toyota Sprinter Trueno GT-APEX каждое утро тофу в отели на вершине горы Акина. Делая доставки вот уже в течении пяти лет, каждый раз проезжая горную дорогу Акины, его водительские навыки значительно усовершенствовались.В Акину прибывает команда "Red Suns" быстрейшие в Акаги, чтобы померится силами с местными гонщиками из "Speed Stars". Для гонщиков Акины это гонка за честь. Всё становится хуже, когда лидер команды Икетани попадает в аварию. Теперь им нужен кто-то на замену. Тот, кто сможет хотя бы как-то противостоять "роторным братьям" из "Red Suns" и отстоять честь уличных гонщиков Акины.. Аудио: RU - 48kHz, mono, 24bit, 192kbps; JP - 44.1kHz, stereo, var kbps Субтитры: EN; RU - soft ( SibVic )

Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить. Очень серьёзное и тяжёлое произведение знаменует отход Брэдбери от традиционной манеры изложения образов. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой. Здесь Брэдбери занимается проблемами противостояния светлого и тёмного начала в человеке, выводя на свет самые затаённые желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени. На русском языке этот роман публиковался под несколькими разными названиями: "Чую, что зло грядёт", "...И духов зла явилась рать", "Недобрый гость" и другие. Название является строчкой из "Макбета" Шекспира и перевод неоднозначен.

Когда Мартин Скорсезе, один из самых искусных режиссёров Голливуда, объединил свои усилия с двукратным лауреатом премии "Оскар" Робертом де Ниро, получился замечательный фильм "Славные парни", который заработал шесть номинаций на "Оскар", включая номинации "За лучший фильм" и "За лучшую режиссуру". Замечательную игру показали актёры Лоррейн Бракко, Рэй Лиотта и Пол Сорвино, также представленные к "Награде Академии". А Джо Пеши, подобно своему неуловимому герою Тони Де Вито, удаляется с "Оскаром" за лучшее исполнение роли второго плана. Вам стоит посмотреть этот остросюжетный, увлекательный фильм. 1.Перевод: Дублированный

Действие фильма разворачивается в Европе, где повзрослевший Том Рипли обустраивает свою жизнь. Он и его друзья, Бернард и Синтия, прекрасно проводят время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный ход их жизни. Парень Синтии и по совместительству достаточно талантливый молодой художник, погибает в автокатастрофе. Рипли быстро смекнул, какую выгоду можно получить, распродав картины молодого мастера. Чтобы не поднимать лишнего шума, факт смерти художника тщательно скрывается. Торговля произведениями искусства идет бойко, однако количество картин подходит к концу. Тогда они с Синтией уговаривают Бернарда взяться за кисть и начать творить от имени погибшего художника. Тугой клубок обмана и наживы сплетается всё сильнее и одним покойником уже не отделаться... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В картине рассказывается об определяющем для американской политики периоде подсчете голосов после президентских выборов 2000 года. Действие картины начинаются с событий, последовавших сразу после подсчета голосов во Флориде, и завершается решением Верховного суда, подтвердившего победу Джорджа Буша. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой шериф Кайл Уильямс зря надеется, что в тихом городке Байуотер его ждет спокойная жизнь. Серия загадочных убийств заставляет его поверить, что в глухих болотах близ города кроется нечто таинственное, убивающее людей. Индейцы предупреждают Кайла, что в их краях пробудилась страшная древняя сила, но местный нефтяной магнат Шист, стремящийся прибрать к рукам бескрайние топи, не верит в мифы. По ночам из болот доносятся ужасающие стоны и крики, в воздухе нависла атмосфера гнетущего страха, и Кайл решает сам отправиться в топкую глушь на поиски истины. Там, в зловещем мраке вековых зарослей, его ждет роковая встреча с грозным хранителем диких болот... 1. Перевод: Дублированный

История женщины, которая, несмотря на свои 30 лет, ещё не сталкивалась с серьёзными жизненными неурядицами, не желая замечать проблем в семье. Но настаёт время, когда приходиться брать ситуацию под свой контроль, и только тогда она осознаёт все трудности, которые ей предстоит преодолеть.

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.

Захватывающий триллер о тинейджере, помешанном на скейтборде. Он расследует обстоятельства смерти своего сводного брата-вьетнамца, который никак не мог покончить жизнь самоубийством. Он катается по всему в поисках главного злодея. 1. Перевод: Профессиональный

Даниэль, молодая студентка изучающая психологию, пробует восстановить свою жизнь и для смены обстановки арендует старинный викторианский особняк. Случайно она пробуждает злое привидение, скрывающееся в темных закоулках её нового жилища. Чтобы доказать своей сестре Анне, что она не сошла с ума, Даниэль старается подробно документировать происходящие необъяснимые события. Все это приводит к тому, что её разумом овладевает дух Эдгарда Кроу - убийцы, на счету которого немало детских жизней. Дух Эдгарда, вселившийся в тело Даниэль и использующий её как живой щит, жаждет новых жертв...Анна пытается уничтожить духа, не навредив при этом сестре... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сеул, 1940 год. Действие фильма разворачивается вокруг недавно найденного национального сокровища: бесценного алмаза. Этот легендарный алмаз, который, как полагают, имеет таинственную власть, но что более важно, является самым крупным в мире. Бонг-ку, известный жулик того времени, разрабатывает план, чтобы украсть алмаз перед тем, как его отправят из Кореи в Японию. У Бонг-ку есть конкурент,красавица Чун-я, джазовая певица, которая широко известна под псевдонимом ночного вора Гуенгсонг. Бонг-ку приглашает Чун-я на торжества по случаю отправки алмаза в Японию. Но он то не знает, что у Чун-я также есть виды на этот алмаз. Бонг-ку, Чун-я и чиновники из корейской армии становятся втянутыми в борьбу за феноменальное сокровище и все это происходит на фоне борьбы корейцев за свою независимость в последние дни японской оккупации... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Для подавления массовых волнений Океании правящая партия заново воссоздает прошлое и настоящее. За каждым гражданином неусыпно наблюдают, каждому с помощью телевидения промывают мозги. И даже двое любовников вынуждены скрывать свои чувства, поскольку секс и межличностные отношения объявлены вне закона.

Мирный круиз по первобытным районам Австралии превращается в кошмар, когда на туристов открывает охоту огромный крокодил-людоед. Заманив путешественников в ловушку, он ставит не готовых к экстремальным ситуациям людей перед выбором: сражаться, или быть съеденным заживо.

Первый сезон показал, что увлечение аниме - не больше чем увлечение (весьма странное и непонятное для казуалов). Показал "отаку" со стороны и изнутри.Вторая ОВА показала, что "отаку" осознают то, что они "люди с другой планеты". Показала их желание быть понятыми, желание показать, что они - люди. Аудио:Ru MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps

Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно даст ему прямо в лоб! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены: кольцо с древним символом солнца ацтеков, приобретенное им на блошином рынке, должно принести удачу в любви. Так и случается: Даниэль по уши влюбляется в турецкую красавицу Мелек. Неожиданно для самого себя он решает ехать к ней в Стамбул и отправляется в автомобильное путешествие через всю Европу. По дороге его избивают, соблазняют, грабят, сажают в тюрьму, он теряет машину, деньги, вещи и документы. Но Даниэль упорно продвигается к желанной цели... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый