Амбициозная актриса Шарпей Эванс приезжает в большое яблоко чтобы начать свою головокружительную карьеру. Но теперь, в отличие от школьных времен, она не будет главной во всем. Тернистая дорога ведет к славе: кроме неё на главную роль в Бродвейском мюзикле претендует более известная стервозная актриса Кимберли Адамс. Сумеет ли Шарпей вновь стать звездой теперь уже Бродвея? 1. Перевод: Дублированный

Две молодые женщины, уставшие от свиданий и серьёзных отношений, решают содержать в своем доме двух парней в строго сексуальных целях 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Артур Бэч, попадая в жизненные передряги, всегда полагался на две вещи: свое огромное состояние и здравомыслие собственной няньки Хобсон. Но теперь ему придется сделать выбор между браком по расчету, который ещё более укрепит его финансовое положение, и неопределенным будущим с единственным, что нельзя купить за деньги, прекрасной Наоми, любовью всей его жизни. Учитывая воодушевленность Наоми и нестандартную помощь Хобсон, Артур бросается в омут с головой в наиболее рискованное приключение всей своей жизни и наконец узнаёт, что значит быть настоящим мужчиной. 1. Перевод: Дублированный

Продюсер дневного телевизионного ток-шоу, Стейси, слишком влюблена и слишком любопытна. Она хочет знать всё о своем новом парне Дереке, но больше всего о его бывших подружках. Стейси находит возможность заглянуть в его электронную записную книжку. Там она находит адреса его прошлых подружек и начинает методично выуживать из них нужную ей информацию, делая вид, что действует от имени руководителя шоу. Последствия непредсказуемы вместо того, чтобы узнать все о Дереке, Стейси узнает много нового о себе самой... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Романтическая комедия о семнадцатилетнем Джоунсе, одном из студентов американского колледжа. Живущему в мире своих фантазий ему предстоит познать прелести первых опытов любви, общаясь с соседками по съемной квартире. Доступная блондинка и притягательная брюнетка в тандеме еще с одним соседом геем и художником, помогают неуверенному в себе, но очень обаятельному и искреннему юноше пережить немало курьезных, зачастую до странности нелепых ситуаций! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой, 45-летний архитектор Джордж Монро, узнав о своей скорой кончине, понимает, что жизнь его прошла совсем не так, как ему хотелось бы. Он пытается исправить ошибки прошлого, став заботливым и трогательным. Несмотря на то, что его терпеть не могут все члены семьи, которую он покинул десять лет назад, он решает не только во что бы то ни было построить дом, но и привлечь в качестве помощника своего сына 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм основан на реальной истории о первой девушке, попавшей в команду по американскому футболу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Инис") 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Студия "Elrom")

Действие развивается в европейской деревушке XIX века. Главного героя молодого человека Виктора силы тьмы утаскивают в преисподнюю и женят там на таинственном Трупе Невесты, в то время как его настоящая невеста Виктория ожидает своего жениха в мире живых. Несмотря на то, что проживание в Царстве мертвых оказывается много интересней, чем его привычный викторианский образ жизни, Виктор понимает, что свою единственную любовь он не променяет ни на что ни в одном из альтернативных миров 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Катя Котова приезжает из Верхнеярска в Москву к инженеру Юрию, с которым она познакомилась во время его командировки. Он - проектировщик-испытатель автобусов, и теперь ему предстоит командировка в Венгрию. Именно к этому моменту и подгадала свой отпуск Катя. Но кажется ее не очень-то здесь ждали. Катя - натура на редкость восторженная, романтическая и к тому же весьма целеустремленная. Она готова мчаться хоть на край света за любимым, для которого, как выясняется, была лишь мимолетным увлечением. Конечно, Кате придется пролить немало слез - однако под занавес судьба просто не может ей не улыбнуться...

Веселый, юмористический рассказ о группе подростков, обучающихся в школе Риджмонт Хай в Южной Калифорнии. Они вечно торчат в торговом центре, и на уме у них только секс. Они борются со взрослыми за независимость, мечтают преуспеть, пытаются решать проблемы переходного возраста. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

57-летний миллионер Торнтон Мелон, владелец сети магазинов Большой и толстый в результате неожиданного визита к сыну выясняет, что письма Джейсона из колледжа о том, что он входит в число самых одаренных студентов, успешно выступает в команде прыгунов в воду и занимает мысли всех девушек, на самом деле всего лишь выдумка. Но Торнтон так этого не оставит! Его бизнес будет процветать и без него, а вот сыном необходимо заняться самому. Для чего он и поступает в колледж в качестве студента. Правда у него нет аттестата об окончании средней школы. Зато есть возможность выделить кругленькую сумму для строительства новой школы бизнеса. Великовозрастный и крупногабаритный студент немедленно принимается за дело. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой сериала, летчик Михаил Нересов, любит одновременно двух женщин жену Людмилу и свою коллегу, юную красавицу-стюардессу Ирину. Однажды Ирина, которую перестает устраивать исключительно роль любовницы, загадывает желание: во что бы то ни стало всегда быть вместе с Михаилом. И вот, вследствие произошедшей автомобильной аварии, мечта Ирины сбывается, но совершенно неожиданным образом Ирина и жена Михаила Людмила меняются телами. Теперь женщины волей-неволей вынуждены примерить на себя роль друг друга. Но способна ли принести радость жизнь, когда ты находишься немного не в себе? Теперь единственное желание обеих женщин, как можно скорее вернуть всё на свои места. И Людмиле, и Ирине предстоит перенести множество испытаний, чтобы взглянуть на себя со стороны и лучше понять друг друга, прежде чем они снова станут самими собой.

35-летняя Карла Бем обычная секретарша в конторе по торговле недвижимостью. Вся ее жизнь повседневная рутинная работа и одиночество дома. К тому же, Карла очень плохо слышит она носит слуховой аппарат и умеет читать по губам. Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера 25-летнего Поля, недавно вышедшего из тюрьмы. Она научит его хорошим манерам, а он ее плохим 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое друзей отправляются отдохнуть в Рио. Виктор привез с собой несовершеннолетнюю дочь Дженнифер, и Мэтью сопровождает дочь Николь. Колдовская атмосфера Рио, словно пропитанная эротикой и томными вожделениями, застает их врасплох. Виктор охотится за каждой женщиной, а Мэтью, верный своей супруге, скромно сопровождает его дочь в её развлечениях. Но возбуждающие бразильские ритмы и откровенные танцы на лунном пляже делают свое дело. Не в силах устоять перед неослабевающим натиском юной обольстительницы, Мэтью вступает с ней в интимные отношения. Однако, испугавшись своего поступка, он пытается любыми путями избегать Дженнифер, которая бесстрашно преследует любовника. Они снова и снова занимаются любовью, оказываясь в водовороте комических ситуаций и увлекая всех за собой. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Валютная проститутка мечтает вырваться из замкнутого круга выйти замуж за иностранца, уехать заграницу и стать респектабельной дамой. Но получив все, о чем мечтала, понимает, что не хватает самого главного может быть, счастья Фильм не рекоменудется к просмотру лицам, не достигшим 16ти лет.

В разных концах Москвы пять женщин начинают свой день, наполненный встречами, переговорами, автомобильными пробками. Пять москвичек, пять разных историй, характеров, ситуаций. Но вечером волей случая они собираются вместе на сцене любительского театра.

Чен ребенок, борющийся против культурного конфликта между его русской матерью и израильский отцом. Она культурно образована и любит изящное искусство. Он груб с виду, но мил внутри. И хочет воспитать из сына настоящего мужчину, а не домашнюю неженку, как то делает мать. Однажды Чен натыкается на танц-класс, где занимаются подростки, и видит Натали, ошеломляюще красивую русскую девочку, в которую он влюбляется немедленно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни красавицы Алис было 4 мужчины и 4 страстных увлеченья. Симон - самовлюбленный артист, прожженный богемной жизнью. Патрик - колоритный весельчак и музыкант. Жульен - любящий, бесконечно преданный ей друг. И Клод, романтичный отец-одиночка. Но Алис живет в ожидании нового увлечения в своей бурной жизни, по которой она предпочитает путешествовать с увесистым багажом воспоминаний. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая вдова Лилия Херритон едет в Италию, чтобы набраться сил. Через достаточно короткое время ее английские родственники получают известие о предстоящей помолвке Лилии с неким итальянцем Джино Карелла. Большего покушения на исконно британские порядки семейный клан Херритонов и представить себе не мог 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В этой истории о сексе, жестокости, расе и рок-н-ролле Чикаго 1950-ых, Кадиллак Рекордс прослеживает захватывающие, но бурные жизни некоторых музыкальных легенд Америки, включая Мадди Уотерса, Леонарда Чезза, Литтл Уолтера, Хоулин Уолфа, Этты Джеймс и Чака Берри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рэйчел обладает всеми характерными чертами подростка: пьет, курит, хамит. Но чаша терпения её матери Лили переполняется тогда, когда Рэйчел берет без спроса семейное авто и попадает на нем в аварию. Что делать с отъявленной хулиганкой? Лили решает отправить Рэйчел в самое неприглядное, по её мнению, место - в Айдахо на ферму своей матери Джорджии... 1. Перевод: Дублированный

Режиссер фильмов "Части тела", "Доктор Дулиттл" и "Обмануть всех" представляет новую молодежную комедию. Три бывшие подружки крутого школьного ловеласа решают ему отомстить. Для приведения жестокого плана в действие нужна приманка. Выбор падает на только что переехавшую в их школу очаровательную блондинку... 1. Перевод: Дублированный

Всю жизнь Александра Платошина жила в тайге на заимке со своим дедом, бывшим чемпионом СССР по боксу. От нечего делать дед тренировал свою внучку, и к 25 годам она превратилась в отличного бойца. Жизненные обстоятельства, а так же знакомство с известным промоутером Голиковым приводят Александру в Москву, где из неё начинают делать профессионального боксера. Довольно быстро Александре представляется счастливый случай продемонстрировать свой талант. В Москву приезжает чемпионка мира по боксу Джоан Миллер. Голикову удается перекупить права на этот бой: теперь против знаменитой чемпионки должна выйти абсолютно неопытная Александра Платошина. Тренировки становятся все более интенсивными. Саша буквально живет в зале - у неё не остается ни физических, ни моральных сил. Она упрашивает тренера отпустить её с базы в Москву всего на несколько часов, но и этого времени достаточно, чтобы изменить всю жизнь девушки.

XIX век Франция, Бургундия. Однажды, в Иванову ночь, жизнь молодого винодела изменится, когда он повстречает в своих виноградниках прекрасное существо, с огромными белыми крыльями, которые пахнут снегом, с чувством юмора и очень любознательного. Каждый год в середине лета они будут встречаться. А тем временем, жизнь в винодельческой деревушке будет идти своим чередом, вместе с ее тайнами, свадьбами и убийствами, и повышенным урожаем несмотря на ужас Наполеоновских войн. В середине столетия наука начнет процветать, виноградарство изменится, и планёры будут летать словно ангелы. 1. Перевод: Любительский одноголосый