Перед группой ученых ставятся задачи по разработке идей оказания воздействия на ураганы и тайфуны с тем, чтобы научиться впредь предотвращать катастрофы и стихийные бедствия, подобные тому, какое обрушилось на человечество в лице урагана Катрина. Однако, сугубо теоретические изыскания заканчиваются в тот момент, когда перед учеными встает необходимость воплотить свои разработки на практике. После того, как они успешно управились с одним небольшим тихоокеанским тайфуном, им предложили попробовать свои силы на другом, более мощном, а именно: перенаправить его главный удар с богатых, на не такие благополучные американские штаты. Ученые встали перед моральной дилеммой, решили которую путем отказа от выполнения миссии. Однако, вскоре они обнаружили, что их компьютеры взломаны и некто неизвестный энергично продолжает замороженный было эксперимент. Тайному злоумышленнику удалось увести ураган от берегов Майами, но не в океан, а к Нью-Йорку, на который он и должен обрушиться с невероятной яростью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 3

Действия сериала перенесут зрителя в далекий 1912 год. Во время крушения Титаника погибает наследник титула графа Грэнтэма, который проживает в имении Даунтон. Таким образом, наследников мужского пола не остается и семья надеется, что владения и средства после смерти графа достанутся его старшей дочери Мэри. Но граф не разделяет их мнения, он решает, что все наследство, все же, должно принадлежать его дальнему никому не известному родственнику Мэтью Кроули. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Сезон завершен

Убийство молодой девушки в Кампоамарго усугубляет расовую напряжённость, которая существует между различными группами, проживающими в городке. Найти убийцу и выяснить мотивы преступления предстоит новому начальнику судебной полиции Эктору Агирре и его команде. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

Смелая девушка Лиза приходит прямиком в замок графа Дракулы, чтобы тот поделился с ней всеми доступными научными знаниями. У неё благородная цель девушка хочет стать лучшим врачом и облегчить жизнь людей, но местные не оценили рвения, и уже через год Лизу сжигают на костре за колдовство. Взбешённый Дракула решает мстить за любимую он даёт жителям города год, а затем насылает на них полчища демонов из ада. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Количество серий: 8

В канун Рождества брат с сестрой Кейт и Тедди Пирс собираются заснять на видео появление Санты. Дерзкий замысел выливается в необыкновенное приключение, о котором дети не могли даже мечтать. Вместе с преданными эльфами и волшебными летающими оленями они помогают Санте спасти всеми любимый праздник. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) 2. Перевод: Оригинал

Пытаясь помочь сыну, впавшему в кому, его мать оказывается в заброшенной школе. Чтобы выжить в месте, где потусторонний мир соприкасается с реальным, ей придётся взглянуть в глаза истинному страху. 1. Перевод: Дублированный

Дерзкая пародия на документальные криминальные программы, с пафосом воссоздающие громкие преступления. Итак, школа в шоке: кто-то нарисовал гигантские члены на 27 автомобилях на местной парковке. Главный подозреваемый местный хулиган, помешанный на рисовании пенисов. Однако правда ли это он или его пытаются подставить? Дело не в членах, дело в справедливости, говорит один из героев этой леденящей душу истории. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в Кубе) Количество серий: 8

Молодая учительница русского языка и литературы Вера Субботина начала новую жизнь: переехала из Санкт-Петербурга в Москву и устроилась на работу в лицей. Новый коллектив, новые ученики, новые знакомства, но старые ошибки прошлого неожиданно напомнили о себе Встреча с негласным лидером класса, трудным подростком Кристиной и ее родителями, Надеждой и Кириллом Успенскими, перевернула жизнь Веры и вернула в прошлое, от которого она так пыталась убежать... Несколько лет назад Вере пришлось отказаться от своей любви к Кириллу, чтобы не разрушить счастье Надежды, хотя он умолял ее остаться. Теперь судьба снова подвергает ее испытаниям, сталкивая с любимым человеком в сложной ситуации. Сможет ли Вера побороть свои чувства или все-таки выберет любовь мужчину, готового ради нее на все? Количество серий: 16

В очень темном будущем Интернет стал вне закона. Мы пытались предотвратить неизбежное, но увы и ах "Web-Зона" прорвалась в эфир. Самых ярких представителей этих наших интернетов посадили в виртуальную тюрьму и отняли у них человеческий облик. Теперь вы будете смотреть за приключениями смайлика, волосатого кресла и идеальной женщины внутри анатомического лабиринта минотавра. Был троллем в интернете? Теперь ты тролль в буквальном смысле с сопутствующими ароматами, зеленой кожей и ушами, торчащими из волос. Простите нас! Количество серий: 12

Попав в город своего детства, Дмитрий встречает юную Машу. Ему за сорок, она школьница. Однако всем известный сюжет Лолиты разворачивается по непредсказуемому сценарию. Кинотавр, 2018 год Номинации: Главный приз

Праздная жизнь известного промоутера Артура заканчивается, когда на него объявляют охоту менты. Артура ставят на счетчик в самое горячее время: он ввязался в большую аферу со строительством модного ночного клуба Клубаре. Его судьба зависла между тюрьмой, смертью и шансом сорвать реальный джекпот. Проблемы Артура набирают обороты. И его план имеет самую неожиданную развязку.

Мы попробуем отделить правду от вымысла и узнаем, что стоит за преданиями о чудовищных существах. В греческой и скандинавской мифологии есть немало историй о битвах богов и чудовищ за власть над миром. Возможно, в этих легендах есть доля правды? Может быть, прототипом скандинавского бога грома Тора был настоящий могучий воин? А если да, мог ли его боевой молот высекать молнии? От звероподобных созданий до грозных богов - в этой программе оживают герои мифов и древних легенд. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Количество серий: 4 Содержание: 1. Исчадия ада 2. Каннибалы и убийцы 3. Боги и монстры 4. Великаны и бестии

Когда мир в опасности, обычно на помощь приходят супергерои. Все знают, что они храбрее, умнее и сильнее нас. Но что, если вселенная решит развлечься, и миссия по спасению человечества ляжет на слабенькие плечи двадцатилетних тусовщиков и пофигистов? Математик, Мажор, Рокер, Стерва, Псих, Блондинка и Неудачница просыпаются после бурной вечеринки с интригующим названием Конец света и обнаруживают опустевший полуразрушенный город. На них открыта охота, а на горизонте маячит уже самый настоящий апокалипсис. И остановить его мог бы кто угодно но только не они!

История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя рушится. Освободившись из тюрьмы в 2012 году, Вито отправляется на путь мести. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Действие второго сезона разворачивается вокруг государственного визита американского президента Хелен Тайлер в Стокгольм. Это поездка оборачивается кошмаром для правительств Швеции и США, когда одному из самых влиятельных людей в мире грозит опасность. Главные герои прошлого сезона Ингер Юханне и Ингвар, которые теперь живут вместе и ожидают рождения ребёнка, также включаются в расследование, однако, уже вскоре становится ясно, что теперь никто не может никому доверять. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

В снежной Швеции скоро наступит Рождество, и психолог Ингер Юханне Вик вместе с ее аутичной дочкой оказываются втянуты в расследование череды жестоких убийств, и тогда она знакомится с детективом Ингваром Нюманном, которого направили в Уппсалу для расследования убийства епископа Элизабет Линдгрен. Но в Стокгольме продолжают находить тела, и Ингер Юханне замечает нечто схожее в казалось бы разных преступлениях совсем скоро начинаются поиски убийцы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Фильм посвящен делу Стивена Эйвери, осужденного в 1985 году за изнасилование, которого он не совершал. В 2003-м Эйвери выпустили по результатам новой экспертизы ДНК, он стал едва ли не национальным героем. А потом его обвинили в убийстве и вновь отправили за решетку, на этот раз пожизненно. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SunshineStudio) Количество серий: 10

В Следственный комитет маленького провинциального городка переводится из Москвы новая сотрудница майор Татьяна Титова. В Москве она была следователем по особо важным делам. Но негласная директива предписывает взять Титову на службу лишь рядовым оперативником. Странное назначение порождает массу слухов в Следственном комитете. Однако ко всеобщему удивлению, Титова соглашается на эту должность. Ей приходится в срочном порядке вливаться в работу отдела и искать общий язык с новыми коллегами. Но главное с новой начальницей майором Аллой Давыдовой своей лучшей подругой, с которой они не разговаривали много лет Количество серий: 18

Удивительное путешествие по США. Полный интересных фактов путеводитель расскажет о диких, странных и удивительных животных на задворках Америки. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 12 Примечание: добавлена 11 серия

1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на Титанике. Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Русский дубляж) Сезон завершен

Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Лос-Анджелес город денег, знаменитостей и взрослых развлечений, здесь куклы живут бок о бок с людьми. Внезапно по мегаполису прокатывается волна загадочных преступлений, связанных со звездами популярного телешоу. И тогда на охоту выходят бывшие напарники брутальный частный детектив и коп в юбке 1. Перевод: Дублированный

Робот Таймбот попадает на землю, после того, как его космический корабль потерпел крушение. Он попадает в магазин игрушек, где его обитатели, жили своей тихой и спокойной жизнью, играли, а по ночам пугали друг друга историями о некоем Правителе Подземелья, который с помощью своих верных помощников, крыс Шмыгуна и Пискуна, похищает их друзей из соседних магазинов. В один из дней, пропадает их подружка Мэй, и игрушки, во главе с Таймботом убегают из магазина и отправляются в город на ее поиски. С этого и начинаются интересные, полные юмора и приключений путешествия маленьких героев под недоуменные взгляды городских жителей. 1. Перевод: Дублированный

За неделю до Рождества Маргарет, герцогиня Монтенаро, меняется местами со Стейси простолюдинкой из Чикаго, которая один в один похожа на неё. Благодаря содействию помощника Санта Клауса Маргарет влюбляется в сотрудника Стейси, а Стейси в жениха Маргарет, благородного принца. 1. Перевод: Дублированный (Пифагор) 2. Перевод: Оригинал