Дуэли, погони и любовные приключения. Он был одним из самых выдающихся людей своего времени. Барон Фридрих фон дер Тренк - солдат, авантюрист, герой, любовник. Неутомимый охотник за женщинами, отчаянный дуэлянт и отважный воин, Тренк становится близким другом короля Пруссии Фридриха Великого. Находясь при королевском дворе в Потсдаме, Тренк завоевывает сердце любимой сестры Фридриха, принцессы Амели. И хотя Тренк и Амели держат свои встречи в строжайшей тайне, им не скрыться от вездесущих шпионов. Граф фон Яшински, начальник Тренка и его неудачливый соперник, отвергнутый принцессой Амели, устраивает искусную политическую интригу и возлюбленный сестры короля попадает в темницу. Амели клянется спасти Тренка, даже если ради этого ей придется бросить вызов своему царственному брату... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом Секретные материалы, архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.

Мультипликационный фильм по мотивам сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес". Вместе с девочкой Алисой Вы познакомитесь с фантастическими жителями удивительной страны Чудес и Зазеркалья и переживете невероятные превращения и опасные приключения. Роли озвучивали: Марина Неелова, Георгий Кишко, Вячеслав Невинный, Евгений Паперный, Ростислав Плятт, Александр Ширвиндт.

Наконец-то пришло время для Фестиваля Развлечений - ежегодный конкурс талантов, определяющий самого смешного героя комиксов. Гарфилд постоянно его выигрывал и надеется в этом году так же повторить свой успех. Но в этот раз на его пути появляется новый соперник - Рэймон. Он высок и красив, у него есть шарм и чувство юмора. У Гарфильда появился сильный конкурент, теперь он рискует утратить не только лидерство в конкурсе и свое чувство юмора, но он рискует даже потерять свою девушку! Осознав это, Гарфильд в отчаянии отправляется в путешествие к Волшебному Пруду, где он собирается подкрепится Веселящим напитком и подучиться юмору у лягушенка Фредди. На своем пути Гарфильд встречается со множеством странных героев, например с хихикающими медведями, любителями помучать путников загадками. Так или иначе, после тренировок в стили ниндзя он оттачивает свой юмор и готов сразиться за победу в Фестивале. Но сможет ли он победить Рэймона? Их поединок станет решающим. В этом причудливом и динамичном приключении, Гарфилд узнает на что он спобен, а нам остается лишь расслабится и получить удовольствие от проделок пушистого героя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дэвид Гловер, молодой американец, работающий курьером с Берлине. Он тайно влюблен в Дженни, которая так же работает в этой компании. Но он не может заставить себя признаться ей в своих чувствах. Дженни пакует вещи и собирается ехать в Барселону на учебу. Дэвиду срочно нужно откровенно признаться ей в своих чувствах. Его последний шанс - романтический ужин... Но, все идет не так, как задумано. В конце рабочего дня, в его машину запрыгивает очень красивая девушка Лара. С помощью Дэвида ей удается скрыться от погони. Чтобы отблагодарить его, Лара проводит с ним страстную ночь, с очень неприятными последствиями. На утро после неё, Дэвид обнаруживает свое имя в списке Разыскивается! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом Секретные материалы, архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.

Размеренную жизнь двух сестер, Урсулы и Джанет в тихом английском местечке нарушает невероятное событие. Однажды утром после шторма они находят юношу, выброшенного морем на берег. С этого момента дамы целиком посвящают себя заботе об Андреа, разбудившем в них давно забытые чувства. Но их забавное соперничество приобретает новую окраску с появлением молодой красивой аристократки Ольги. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарли - увлеченный своей карьерой бизнесмен в Сан-Франциско. Однажды, что не свойственно для Нельсона, он берет пару дней отдыха и идет сдавать тест на вождение, где и встречает Сару, женщину, ничем не похожую на других. По вине Нельсона она проваливает экзамен и лишается прав на месяц. Чарли решает загладить вину и теперь на месяц эта парочка проводит вместе. Месяц, который меняет Чарли навсегда. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Вампирами зрителями уже не удивить, любовными историями тоже, да и обычные детективы поднадоели! Однако если объединить все эти жанры получится новое и достаточно интересное сочетание. Мик Сэнт Джон, бессмертный вампир и частный детектив, который пытается существовать в мире людей после того, как 60 лет назад в брачную ночь его укусила невеста. Он страдает от того, что влюбился в ту, в кого нельзя влюбляться в смертную женщину- репортёра, по имени Бет. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В центре фильма любовный треугольник (две девушки и парень, объект их вожделения). Одна из соперниц воздействует на другую посредством проникновения в её сны. Так она доводит её до полного изнеможения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Наегино Сора шестнадцатилетняя девочка, мечтающая стать звездой "Калейдо", шоу, которое она однажды смотрела со своими, теперь уже покойными, родителями. Она в одиночку отправляется из Японии в Америку, чтобы принять участие в прослушивании, но, к несчастью, приезжает слишком поздно и пропускает шанс, который бывает раз в жизни Однако вскоре оказывается, что это всего лишь первое в череде испытаний, которые ей предстоит преодолеть на пути к славе и популярности. Она упорно работает, участвует в различных постановках и совершенствует свое мастерство. Ей приходится пережить много взлетов и падений, она оказывается в центре интриг и баталий за место под солнцем, узнает оборотную сторону жизни именитых звезд и даже сталкивается с явлениями, которые не объяснить простым человеческим разумом. Со временем в ней просыпается сознание истинного профессионала, и вчерашняя девочка превращается в блистательную Звезду Калейдо.

Чудом оставшись в живых после разрушительной атаки на родную деревню, парящую в бескрайних небесах далекой неведомой планеты, отважный мальчик Джошуа спасается на борту летающей крепости. Здесь его новыми друзьями становятся бесстрашные рейнджеры и гениальные ученые, странствующие по удивительному миру магических облаков и небесных озер, миру, свободному от земного притяжения. Сражаясь с безжалостными пиратами, охотясь на невиданных зверей и смело вступая в бой с врагами, Джошуа постигает нелегкую науку воздушного кадета, мечтая стать небесным рейнджером и отомстить загадочному и коварному врагу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая поп-певица Мима Киригоэ пытается перейти из мира музыки в киноиндустрию и прославиться как актриса, но, похоже, не всем её поклонникам понравилось такое решение. Начались странные телефонные звонки и факсы, потом был получен конверт со взрывчаткой. А плюс к тому в Интернете обнаружилась страничка с якобы дневником Мимы. Но певица решила идти своим путем во что бы то ни стало, несмотря угрозы неизвестного. Вот только преследования и новые правила жизни просто сводят её с ума.Сцена изнасилования, убийства, молчаливое безумие и журналы с откровенными снимками Мимы. Такой ли славы она желала? Реальность перемежается галлюцинациями, сливаясь с кошмарами, образуя новый мир порочности и иллюзий... Аудио: RU - AC3 5.0, 448 kbps; JP - AC3 5.1, 640 kbps Субтитры: RU - soft (STR); EN - soft (АSS) Озвучивание: одноголосый любительский

Молодожен, который уверен, что только что женился на женщине своей мечты, во время медового месяца встречает другую женщину. И теперь все меняется в его жизни. Он сходит с ума от любви к другой. 1. Перевод: Дублированный

После трагической гибели его команды, легендарного спасателя на воде Бена Рендалла посылают преподавать в элитной школе для тренировки береговых спасателей. Пытаясь справиться с потерей своих друзей, он с головой погружается в преподавание, переворачивая программу с ног на голову своими неординарными методами обучения. Среди его учеников оказывается и невероятно самоуверенный молодой чемпион по плаванию Джейк Фишер, полный решимости стать лучшим. Он не понимает главного: чтобы стать настоящим спасателем, нужна не только техника - нужно ещё и сердце... 1. Перевод: Дублированный

В недалеком будущем общество прошло полный путь эволюции и вернулось в эпоху Дикого Запада, мира револьверов и дуэлей. Эта история о четырех людях, живущих в этом мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Герой Джесси Меткалфа (Отчаянные домохозяйки) умышленно разыгрывает сумасшествие ради спасення сестры (Киле Санчез), угодившей в медицинский институт после неудачной попытки суицида. Правдоподобная симуляция открывает ему путь в желанную клинику. Но, оказавшись в застенках, парень знакомится с доктором (Питер Стормэйер, Фарго), который всем заправляет и использует пациентов в качестве лабораторных крыс с помощью препаратов он превращает подопытных в плотоядных психопатов и кровожадных убийц. Загнанные в ловушку безвыходного лабиринта, он и его сестра должны найти лазейку, пока не знающие пощады каннибалы не выследили ихА чутье-то заметно обострилось!!! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Страшные автокатастрофы ежедневно уносят человеческие жизни Нередко причиной аварии становится вовсе не трагическая случайность, а чей-то преступный умысел. Чтобы положить конец дорожному беспределу, Санкт-Петербургское управление внутренних дел создает специальный отдел по борьбе с преступностью на городских трассах. Руководителем оперативной группы назначается капитан Марина Воронина целеустремленная и преданная своему делу, готовая в любую минуту броситься на поиски нарушителей. Напряженность и ответственность дорожных будней делит с ней напарник и надежный защитник старший лейтенант Сергей Одинцов. Головокружительные погони, отчаянная борьба с автоугонами, подставами и грабежом, расследование самых запутанных дел спецотдел готов к любым трудностям, только бы на дорогах воцарился закон и порядок.

Дизайнер Майкл Купер закончил строительство нового лыжного курорта, уютно расположившегося между заснеженными горами. Кажется, что строители учли все. Но после открытия на курорт обрушилась снежная лавина и погребла под собой множество туристов. Среди них оказалась семья Майкла: жена Эмили и дочь Пейдж. Майкл организует спасательные работы. А Эмили и её товарищи по несчастью отыскивают путь через завалы, перебираются через голые электропровода, карабкаются по обрушившимся шахтам лифтов, протискиваются в вентиляционные отверстия. Положение становится все опаснее, очень скоро с гор должна сойти ещё одна, гораздо более мощная лавина, и спасатели в отчаянной спешке пробивают проход в снежной толще... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем-одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай - склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай - не менее именитым литератором. Это не мешает им играть в сознании британцев роль, аналогичную обитателям российского "Городка": трудно не заметить, что Илья Алейников и Юрий Стоянов жонглируют аналогичными, хотя и несколько упрощенными амплуа. Фрай и Лори - мастера утонченного юмора, умудряющиеся любую непристойность завернуть в дизайнерскую упаковку. Этому их научили в "Олфреско" - культовом альтернативном сериале под стать "Монти Пайтону". В 1987 году состоялся дебют Фрая и Лори как дуэта, а в 1989 году, то есть за год до старта легендарного "Дживса и Вустера" канал Би-Би-Си запустил полновесное комедийное шоу. По единодушному мнению критиков, Фрай и Лори - наиболее полная на сегодняшний день "живая" энциклопедия британского юмора с его упругой языковой мускулатурой и неистощимой словесной игрой. Четыре выпуска незабываемого шоу, веселившего публику с 1989 по 1995 годы, - для тех, кто ценит совершенное острословие!

Два лучших секретных агента в мире. Одна общая месть. Агент Экс - лучший оперативник, который когда-либо работал на ФБР. Китайский агент Сивер - самая смертоносная женщина планеты. В войне спецслужб мира они - противники, ведущие друг с другом отчаянную игру в кошки-мышки, где ни один не может взять верх. Казалось, их противостояние могло бы длиться вечно, но однажды происходит неожиданное: герои вынуждены выступить вместе против общего, мощного, страшного врага, завладевшего новейшим оружием, ярая ненависть к которому затмевает их собственное соперничество. Каждый из них и поодиночке стоил целой армии. Что же будет, когда Экс и Сивер объединят свои усилия? Правильный ответ прост: Армагеддон!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Нэги Спрингфилд - десятилетний мальчик-гений, с отличием закончивший обучение и прибывший из Англии на стажировку в качестве учителя английского в известную в Японии Академию Махора. В раннем детстве юный вундеркинд остался без родителей и всю свою сознательную жизнь (будем считать, что она уже началась) жил со своей старшей сестрой. Но он твёрдо верит, что пропавший много лет назад отец по-прежнему жив. Мечта Нэги-сэнсэя - стать таким же, как и Наги, его отец... великим волшебником, тогда в один прекрасный день он сможет снова встретиться с отцом. Итак, жизнь классного руководителя класса из более чем двадцати девушек в Академии начинается... Аудио: RU - mp3, stereo, 48000 Hz, 128 kbps; JP - mp3, stereo, 48000 Hz, 192 kbps