Профессор университета любит свою жену, но и не может отказаться от своей новой любви. Так Янг обнаруживает, что муж изменяет ей со студенткой по имени Су-Джи. Когда она встречает Су-Джи, она испытывает различные эмоции от желания мести до... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Эдит Береш до войны она была одной из самых популярных советских актрис играла в театре, снималась в кино. Была счастлива в любви: муж известный драматург и сценарист Лебедь. Но при этом Эдит была своенравна и бескомпромиссна. Ее экстравагантное поведение часто вызывало недовольство советских чиновников. А тут еще, поехав с делегацией в Париж, Эдит подружилась с самой Коко Шанель Но примерное творчество мужа было в некотором смысле охранной грамотой для актрисы.

Днём Зорро обычный законопослушный человек, не вызывающий чувства опасности и тревоги. А вот ночью это строгий и беспощадный судья, наказывающий зло и несправедливость скоро и красиво Вернувшись в Лос-Анджелес, Дон Диего узнает, что его отец Дон Алехандро был сменен на посту губернатора подлым Доном Луисом Кинтеро и жестоким капитаном Паскуале. Он убедил новые власти в том, что за него беспокоиться нечего: и на свет появился отважный таинственный герой Зорро, наказывающий за произвол и несправедливость. Повсюду он оставлял свой знак - букву "Z". В данном случае шпага была убедительней пера. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дэви Митчелл отправляется в поездку вместе со своим младшим братом. Однако романтика путешествий и идеалы развеиваются, когда он сталкивается с непредвиденными ситуацияими и понимает, что у него совсем нет опыта. Однажды ночью в мотеле Дэви звонит таинственная женщина по имени Николь, и у них завязывается роман по телефону. Надеясь, что отношения - это больше, чем просто голос и телефонные счета, Дэви решает, что хочет встретиться с Николь. В конце-концов ему придется узнать истину не только о его отношениях, но и о самом себе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Увлекательный фильм, история головокружительной жизненной карьеры простой английской крестьянской девушки от деревенской пастушки до жены лордa, снятый по мотивам романа Александра Дюма и историческим фактам о жизни знаменитой леди Гамильтон. Эмма будущая лeди Гамильтон, приезжает в Лондон, работать натурщицей у знаменитого художника Джоржа Ромни. За время проживания в доме художника девушка обучается этикету и получает образование. Плоды просвещения не пропадают даром, девушка решает стать богатой и известной, ведь у нее есть такие преимущества как ее красота и незаурядный ум. Пройдя тернистый путь, героиня в итоге станет женой лорда Гамильтона и подругой-любовницей королевы Италии. Но единственной ее любовью на всю жизнь остается героический адмирал лорд Нельсон, от которого она родит дочь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанная на старинной китайской пословице криминальная драма рассказывает четыре человеческие истории, выражающие счастье, печаль, наслаждение и любовь. Счастье - в истории духовно опустошенного банкира. Потеряв все, он решается на ограбление банка и неожиданно находит себя. Печаль и наслаждение - в рассказах о поп-певице, находящейся на пике карьеры, и бандите, способном предвидеть будущее. Любовь - в истории врача, отчаянно старающегося спасти человеческую жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Семеро близких друзей собрались на свадьбу двух из них. Проблемы возникают потому, что между невестой и подружкой невесты существует давняя конкуренция на жениха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал, образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам. Поэтому, когда его молодой племянник Танкреди сначала вступает в ряды мятежников-гарибальдийцев, а затем становится офицером короля Савойского, дон Фабрицио не осуждает его. Сам князь Салина не хочет активно участвовать в политической борьбе. Он прекрасно осознает неизбежность происходящих больших перемен и чувствует, что его время леопардов и львов уходит. Я принадлежу к уходящему классу, я свободен от иллюзий и не способен к самообману, говорит он. Мы леопарды, львы. Те, кто придет на смену, будут шакалишками, гиенами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывшая порнозвезда, которая, будучи уже в зрелом возрасте, стала зарабатывать на хлеб стриптизершей, лишь бы свести концы с концами. Но печальный сюжет фильма скрасил молодой 17-летний поклонник стриптизерши. Он через всю страну ехал к ней на встречу, чтобы познакомиться и увидеться живьем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лето. Париж. Откровенная история любви, начинающаяся снова и снова каждый раз, когда кажется, что это конец. Габриэль и Жан влюбленные на грани расставания, охваченные страстью, страхами и сомнениями, измученные бесконечными ссорами и примирениями. И однажды они преступают эту грань 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Монреаль, 1910 год. Феликс Корваль становится первой жертвой целой серии жестоких убийств. Все его имущество, включая музей восковых фигур наследуют его племянницы Камилла и Флоренс Корваль. Экспонаты музея это воспроизведения и иммитации самых громких убийств всех времен. И вот, сестры начинают опасное расследование в надежде найти этого серийного убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каникулы закончились, начинается новый учебный год. Новые предметы, новые горизонты, новые надежды. А у 10 Б класса еще и сразу четыре новых учителя! Ирина познакомилась на вечеринке с парнем, провела с ним ночь, а на первом уроке в школе узнала, что это ее ученик. Лада еще вчера думала, что умеет обращаться с детьми, но в первый же день выгнала из класса сразу троих. Рик сам больше похож на старшеклассника, его вообще никто не воспринимает как учителя, в особенности отец завуч этой школы. Спортсмен и красавец Евгений, наоборот, нравится всем, вот только проблем от этого еще больше. Они молоды и неопытны, и пока еще совсем чужие и для учеников, и для коллег. Каждую минуту: по дороге на работу, в классе, в учительской они должны делать выбор. Стать другом или только коллегой, спорить или подчиняться, быть своим в доску или сохранять дистанцию, учить или учиться?

Викторианская Англия. После восьми лет, проведенных в пансионе для бедных девочек, сирота Джейн Эйр получает место гувернантки в Торнфилде вотчине Эдварда Ферфакса Рочестера. Хозяин поместья редко наведывается в родные края, а в его отсутствие Джейн должна присматривать за восьмилетней Адель Варанс воспитанницей аристократа. И вот однажды Рочестер возвращается. Так начинается одна из самых известных романтических историй в европейской литературе и мировом кино 1. Перевод: Дублированный

Доминик обыкновенный мальчишка. У него много знакомых, он дружит с самой красивой девочкой в школе, богатые родители, деньги на тряпки, гаджеты, развлечения, но однажды один поцелуй меняет всё. Она цепляет его в сети. Интригующая, опасная, хитрая. Вводит его в Зал самоубийц, место, из которого невозможно убежать. Доминик, в ловушке собственных чувств, впутанный в смертельную интригу, потеряет то, что в жизни самое ценное 1. Перевод: Любительский одноголосый

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице в шикарный наряд, Золушка в принцессу, а Париж в Монте-Карло с вездесущими папарацци, частными самолетами, и незабываемой романтикой. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Эта история случилась на заре цивилизации в древнем Египте. Стремительный и величавый Нил вынес на берег перед дворцом фараона корзину с младенцем. Могущественный правитель усыновил крошечного мальчика и дал ему имя Моисей. Шли годы Моисей и его брат Рамзес росли вместе. Но придет день, когда один из братьев станет владыкой величайшей империи на земле, а другой - святым. Противоборство героев навсегда изменит их судьбы и историю человечества... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бывшему разведчику Николаю предлагают спасти девушку Катю, которая находится в руках депутата Бороновского. После ее спасения Николай понимает, что его подставили. И он принимает решение вывезти девушку из страны. Но для этого надо уничтожить преследователей, с чем он успешно справляется. Между Николаем и Катей рождается любовь.

Главные герои конкурирующие журналисты, которые постоянно гоняются за сенсациями и также постоянно нарываются на неприятности. Пытаясь избавиться друг от друга в расследовании таинственной железнодорожной катастрофы, они случайно натыкаются на страшную правду, которая бросает их в объятия страха и в объятия друг друга. Никогда любовь не была так опасна! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь непризнанного писателя средних лет Дмитрия Краткова упорно не складывается: жена Алиса ушла от него к более успешному человеку, худсовет не принимает его пьесу. Единственное место, где он чувствует себя хорошо, дачный участок, на котором у него даже нет дома

Сан-Франциско, 1949 год. Примерный семьянин влюбляется в другую женщину. Он собирается уйти из семьи, но чтобы не подвергать жену унижениям, связанными с разводом, решает её... убить... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два незадачливых приятеля-музыканта перебиваются случайными заработками, попадая при этом во множество забавных ситуаций. Однажды они знакомятся с очаровательной женщиной, оказавшейся к тому же известным музыкальным продюсером. Один из друзей безоглядно влюбляется в нее С этого момента новоиспеченные звезды погружаются в пучину, именуемую российским шоу-бизнесом со всеми его страстями и интригами.

Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет её девицей по вызову, кто-то авантюристкой. Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом выше появляется симпатичный молодой человек Экранизация одноимённого романа Трумена Капоте. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Элла - прекрасный адвокат, востребованный на работе специалист - увы, не имеющий ни единой минуты на саму себя. На работе - бесконечные дела, дома - бестолковый приятель, норовящий спихнуть свои проблемы на хрупкие женские плечи, и только в прошлом - безоблачная жизнь в Одессе вместе с мамой и папой... Молодой женщине, словно белке в колесе, приходится делать несколько дел одновременно - а это сказывается на внешности и характере не лучшим образом. И вот наступает такой день, когда знакомые начинают намекать, что пора бы Элле всерьез заняться своим внешним видом. В этот же день в настоящее вторгается вестник из прошлого, и молодая женщина встречается лицом к лицу со старыми проблемами... По роману Екатерины Вильмонт "Курица в полете".

Молодая супружеская пара Джессика и Уильям покидают Лос-Анджелес, решивпровести лето на своем новом ранчо в сотне миль от цивилизации. Однако, прибыв на место, они с удивлением обнаруживают, что их дом уже занят. Мексиканец Элиас давно живет на ранчо и не желает его покидать. Уильям хочет как можно быстрее избавиться от незваного гостя, но у Элиаса свои планы на дом. В это время несколько крупных городов Америки попадают под прицел террористов, ядерная угроза повисает над миром. Через несколько дней они ловят по радио сообщение, что мира, каким они его знали, больше не существует ядерный взрыв уничтожил все вокруг. Теперь их уединенное ранчо возможно единственный кусочек, оставшийся от старой жизни. Уильяма, Джессику и Элиаса ждет множество испытаний и лишений, им придется все начать с чистого листа и научиться жить вместе. Два мужчины и одна женщина Никто не знает границ необузданных страстей дикой человеческой натуры. Как далеко готов зайти человек, чтобы выжить? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал