Экзотическая танцовщица Кэсси крадёт деньги и наркотики, думая, что теперь она может осуществить свою мечту о переезде в Париж. Однако дальнейшие события стали разворачиваться более жёстко, чем казалось. Тем не менее, Кэсси не намерена отказаться от своей мечты, независимо от того, через какое количество тел ей предстоит переступить! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действия фильма происходят в 2005 году в горах Шотландии. Пятеро незнакомых друг другу молодых людей были похищены незнакомцами, все пятеро похищенных приходят в себя на незнакомой им местности, они раздеты догола и совершенно не помнят, как оказались тут. Вскоре они понимают, что принимают участие в смертельной игре на выживание в качестве живых мишеней 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал (Немецкий)

Опытный полицейский следователь Пол Фейн и его сын Эдди расследуют убийство крупного бизнесмена. К их ужасу нити ведут к двум главным подозреваемым: беспутной женушке убитого Анне и дочери Пола, трудной девчонке Джекки. Ни отец, ни брат Джекки не сомневаются, что она здесь не при чем. Но это нужно еще доказать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Однажды ночью в спальню к благополучной семье врываются вооруженные люди и жестоко расправившись с матерью и отцом, похищают маленькую дочь. Испуганному ребенкувыжигают на теле таинственное клеймо Знак Дракона, которым в древности на Востоке метили рабынь-наложниц. В соответствии с преданием, помеченные девушки служили спасительницами людских душ, убивая мужчину в момент оргазма. По представлениям древних, души умерших, освободившиеся в момент наивысшего наслаждения, переселялись в иные измерения, а сам усопший получал избавление от своих грехов. И спустя несколько лет, в городе начинают происходить серия Востренных и похожих убийств. Девушка во время занятия любовью, перерезает партнерам горло, оставляя после себя Знак Дракона, нарисованный кровью. Следователи и полицейский психолог Дэйвид Стрэттон приступают к расследованию этого загадочного преступления 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет вращается вокруг Сан Кила, детектива со стажем и Ён Ян, молодой девушки, которая только начала работать в этой сфере. Вместе им предстоит раскрыть тайну страшных убийств, которые начали происходить не так давно, но уже успели наделать шума, ведь на телах жертв укусы дикого животного. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Представьте себе машину, которая сможет легко загружать кому-либо мысли и переживания другого человека. Любого человека, любые воспоминания, любые впечатления А теперь представьте себе, что будет, если эта машина окажется в руках злодеев?! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о дискредитированном полицейском детективе, который получает шанс оправдаться. Ему является призрак прекрасной виолончелистки и требует помочь найти ее убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Он хотел одного исчезнуть. Вместо этого за Борном теперь охотятся люди, которые сделали его таким, какой он есть. Он потерял память и человека, которого он любил. Но его не удается сдержать даже новому поколению профессиональных убийц. У него только одна цель: вернуться к началу и узнать кем он был, Джейсон Борн. Он мечется от Москвы к Парижу, через Мадрид и Лондон в Танжер и Нью-Йорк, пытаясь раскрыть последние загадки своего прошлого, в то время, как правительственные агенты и Интерпол пытаются помешать ему восстановить всю картину до конца. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой почтовый служащий, Жюль, одержим страстью к опере. В его руки попадает пленка с записью голоса обожаемой оперной дивы-мулатки, которая никогда ранее не записывалась на диски. Неожиданно для себя юноша оказывается вовлеченным в опасную игру между представителями конкурирующих фирм грамзаписи и полицией. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм рассказывает историю о том как вместе с космическим зондом на Землю попадает инопланетный вирус — способный вызывать мутацию у заражённых людей. Большей частью действия фильма разворачивается в подземной военной лаборатории в сердце пустыни. В которой ученые исследуют инопланетный вирус и пытаются найти способы противостоять ему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои: Криста - мать-одиночка и юрист по экологическим проблемам Юлия, которую приглашают работать в отдаленную деревню. Именно ее придется спасти героиням от затопления. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Среднестатистическое американское семейство по дороге в Калифорнию волею случая проезжает через район над которым проводятся испытательные полеты новых моделей самолетов, закрытый для посещения гражданских лиц. Там они терпят аварию и оказываются пленниками пустыни, простирающейся на многие километры во все стороны. Если бы этим все и ограничилось. Но нет. Впереди их ожидает кошмарная встреча с группой изуверов, которые совершенно незнакомы с современной цивилизацией, и жаждут убить непрошенных гостей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Генри Алабастер хозяин студии звукозаписи. Как и все мелкие предприниматели, он платит за крышу криминальной группировке. Но однажды Генри решает дать отпор мафии! Проведя переговоры с такими же мелкими торговцами как он, Алабастер предлагает им объединиться, а заработанные деньги потратить на благотворительность. Но мафиозные боссы не намерены так легко выпустить добычу их своих рук. Они объявляют войну смелым бизнесменам 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Поймать Циммера стало вдесятеро трудней после того, как он сделал пластическую операцию и полностью изменил свою внешность. Теперь единственная ниточка к мошеннику обворожительная красотка Кьяра, любовница Циммера. Но Кьяра, понимая, что её попытаются использовать, заводит интрижку с простоватым парнем Франсуа. Некоторое сходство Франсуа и Циммера является вполне достаточным основанием и для спецслужб, и для мафии, чтобы попытаться убить Франсуа 1. Перевод: Дублированный

Где-то в окрестностях Миннеаполиса убийца-маньяк по прозвищу охотник за головами безжалостно расправляется со своими жертвами, срезая им головы изощренным способом. Аура оказывается в центре событий, когда ее родители становятся новыми жертвами охотника за головами. Вместе с влюбленным в нее Дэвидом она выходит на след убийцы. Все указывает на психиатра Ауры доктора Джадда 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ученый-естествоиспытатель Эдди Джессап верит в то, что измененные состояния сознания так же реальны, как наша повседневная действительность. Отключая органы чувств под действием галлюциногенных препаратов, он исследует другие ипостаси, лавируя в потоке своего сознания. 1, Перевод: Профессиональный многоголосый

Очередная командировка в Таиланд полностью переворачивает жизнь наемного убийцы Курти Чурча. Виной тому 14-летняя азиатка Мэй, открывшая герою незнакомый ранее мир. В нем страдание, детская проституция и наркотики тесно переплетены с тонкой восточной философией. А юная подруга оказывается ангелом и бесом одновременно 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая художница Лили приезжает учиться искусству в Лос-Анджелес из глуши Мичигана. Она становится любовницей скульптора и рисовальщика, занимающегося в одном с ней классе и живущего в той же богемной общаге. К ней явно не равнодушен преподаватель, нанявший ее приходящей няней к своей дочери, он просит ее раздеться и снова берется за карандаш после долгого перерыва. Девушка же читает найденный в комнате дневник девушки Айви, жившей там до нее. Айви мечтала о том, чтобы разбивать сердца и открывать мужчинам темные, плохие места, в которых они не бывали. Под влиянием этих откровений Лили создает себе соответствующий образ и приступает к реализации такой программы развлечений 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо друзей пытаются расследовать череду загадочных смертей в их колледже. Получив загадочное сообщение на телефон, жертвы умирают страшной смертью в течении очень короткого времени. Но чем ближе они к разгадке, тем больше шанс получить роковое сообщение на собственный телефон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Третий сезон не похож на предыдущие: столько любви, стольких смертей, стольких сплетен и интриг в Закрытой школе еще не было будет просто невероятно! Ученики частной школы Логос возвращаются к урокам. И вновь устремляются на поиски ответов на вопросы, которые подбрасывает им судьба. Во взрослом мире узел многочисленных интриг закручивается все туже. Что за странный зал с нацистской символикой обнаружился в старой часовне? Приблизится ли Андрей к разгадке пропажи своих родителей? Ребята вынуждены верить друг другу, но их дружбе, любви и верности предстоит пройти немало серьезных испытаний предательства, смерти, болезни... Сезон окончен.

Главный герой картины Харальд ищет источник вечной молодости. Корнями эта легенда уходит во времена Второй мировой войны, когда на территории концлагеря Зоннентау врачи Третьего рейха проводили опыты над советскими военнопленными, пытаясь понять, как сделать человека бессмертным. Помогает Харальду персонаж по имени Шульц, который зарабатывает на жизнь тем, что охотится за таинственными древними артефактами. Сдерживающей и отрезвляющей силой в этом многоуровневом действии является майор полиции Волочаев.

В нищем и грязном районе, в унылом бараке, превращенном в больничку, ведет прием пациентов врач. Однажды к нему обращается за помощью молодой хулиган, раненный в драке с местными гангстерами. Врач обнаруживает у своего непокорного пациента туберкулез. И постепенно, стараясь завоевать доверие, задобрить злобного парня, привязывается к нему, старается не только вылечить, но и спасти его от одиночества, отчаяния, пьянства. Снисходительность, доброта и терпение врача пробуждают в угловатом хулигане отзывчивость, благодарность, человечность, солидарность. Когда вновь появляются гангстеры, Пьяный ангел, не желая подчиниться законам преступного мира, законам злобы, бросается на защиту наивной и доверчивой медсестры. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Живов)

1946 г. американский суд приговаривает Иогана Губермана к двадцати годам тюрьмы как германского шпиона за измену Родине. Его дочь Алисия знакомится на вечеринке с агентом ФБР Дэвлином, который получает задание от руководства раскрыть нацистский заговор в Рио де Жанейро. Дэвлин решает воспользоваться помощью девушки для выполнения своего задания, и она принимает его предложение. Так начинается их бурный шпионский роман. Они вступают в контакт с нацистским агентом Александром, за которого Алисия должна выйти замуж, чтобы узнать о секретных планах немецкой организации, в которой состоит Александр. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Судьба Европы под угрозой! И только Шерлок Холмс может ее спасти!.. Вена. 1910 год. Ученый Фройлих сконструировал дистанционный детонатор, взрывающий бомбы на расстоянии 150 метров, и решил продать его Великобритании. Но чемодан с прибором и чертежами был украден неизвестными, а изобретатель убит. Правительство срочно отправляет знаменитого детектива и его незаменимого помощника, доктора Ватсона в столицу Австрии, переполненную агентами иностранных разведок и заговорщиками-террористами. Все они заинтересованы в обладании новым смертоносным оружием. Расследование приводит Холмса в музыкальный театр, где готовится премьера оперетты Летучая мышь, и в примадонне он узнает Ирен Адлер, женщину, которую любил много лет назад. Певице грозит смертельная опасность, потому что она могла видеть преступников 1. Перевод: Профессиональный многоголосый