1917 год. Молодой доктор Михаил Поляков получает назначение в больницу одного из тех уездных городов, до которых ещё так и не докатилась революция. Местные жители воспринимают больницу не как место, где лечат людей, а как пыточное заведение. Молодой доктор всеми силами старается хоть как-то помочь своим подопечным, но будучи не в силах наблюдать за страданиями пациентов, он просит медсестру вколоть ему морфин, а в дальнейшем уже начинает колоться сам.

Коварный Виктор Романыч Колобков покинул вооруженные силы и расположение воинской части, но героям не стоит особенно расслабляться. Ими заинтересовался майор особого отдела Шкалин, в котором на первый взгляд сложно рассмотреть отъявленного негодяя. Шкалин познается в сравнении. Со временем особист приобретает от солдатских острословов негласное прозвище Шакалин. Он собирает своими методами толстую папку ценной информации о каждом из солдат и офицеров. Майор точно знает, как именно надо её использовать. Шкалин хорошо умеет организовывать сослуживцам неприятности, а вот для событий, происходящих в семье старшего прапорщика Шматко, подходит более драматическое определение беда. Его жена Маша то и дело исчезает без объяснения причин и мучается от жуткой депрессии. Шматко пытается разгадать этот ребус. На всякий случай он становится ещё заботливее и по инерции теряет аппетит и деловую хватку. Сослуживцы не могут понять, что происходит с геройским прапорщиком, пока однажды Шматко не заявляет, что ему нужен отпуск. Он должен отправиться на поиски жены, которая пропала окончательно, оставив на прощание очень странную записку...

Действие фильма переносит зрителя в 50-е годы. Лето подходит к концу, но сезон развлечений омрачен таинственным исчезновением мальчика. Четверо друзей-подростков отправляются на его поиски. Дети взялись за трудное дело, ведь им так хочется поскорее стать старше. Поэтому юные сыщики стараются во всем быть похожими на взрослых, но то, как они ругаются, курят и подражают им, со стороны выглядит очень смешно. И все же в процессе этой шуточной игры ребята осваивают серьезную науку верности и дружбы, которую им суждено пронести через всю жизнь. 1.Перевод: Профессиональный одноголосый 2.Перевод: Оригинал

У ангела всегда полно работы - ещё много собак, с которыми нужно пгулять, комнат, которые нужно вычистить и куча других дел, которые нужно выполнить. Ох, такова уж жизнь Галактического ангела. Встречайте Милли Филли - сверхоптимистичную, энергичную девушку, которая всегда является источником различных проблем и сначала делает, а потом думает (но многие люди не придат этому большого значения, потому что она очень милая); Ваниллу Х, застенчивую девушку, которая никогда не заговаривает первая, но если получает приказ, то прилагает все возможные усилия для того, чтобы его выполнить: Ранфуа Фрамбиз, целеустремлённую и крутую внешне, но на самом деле довольно застенчивую; Минт Бламанш с лицом ребёнка и кошачьими ушами, она тиха, мила и действительно симпатична, но всегда по-деловитому сообразительна; и Форт Ситроен, очень целостную персону, чьи увлечения включают в себя ношение хлыста, запуск боевых ракет и коллекционирование огнестрельного оружия. Перевод: Озвучивала Dajana [по переводам Vik Pol, Arhont] Аудио: 1. русский, 128 Кбит/сек, 44.1 КГц, стерео, MP3 2. японский, 192 Кбит/сек, 44.1 КГц, стерео, MP3

Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью, и вернуться к творчеству.

Завистливый и мнительный Дзиннай пытается саботировать машину, изобретенную Макото Мидзухарой, в результате чего персонажи переносятся в таинственный мир Эль-Хазард. Герои делают первые шаги в незнакомой вселенной, почти моментально оказываясь в центре водоворота захватывающих и опасных приключений.

Уже два месяца участники телешоу "Старший брат" провели в изоляции. Они уже готовы растерзать друг друга, но судьба уготовила им другую участь. Теперь они единственные кто остался в живых и вынуждены противостоять нападению бешеных зомби. Жанр: первый в мире мини-сериал о зомби 1. Перевод: Любительский одноголосый

Прихватив детей и тещу, легендарный прапорщик Шматко отправляется в Одессу, чтобы отыскать внезапно исчезнувшую жену. В приморском городе семья Шматко останавливается в типичной одесской коммунальной квартире у родственника прапорщика дяди Жени. Одного взгляда на этого харизматичного персонажа достаточно, чтобы понять, кому обязан своим крылатым выражением Ё-моё начальник склада ГСМ.

Дэн вдовец, отец трех дочерей, остроумный журналист, ведущий популярной колонки полезных советов в престижной газете. Но, когда Дэн влюбляется (и не в кого-нибудь, а в невесту собственного брата), то с удивлением для себя обнаруживает, что советы, которые на протяжении многих лет он давал своим читателям и дочерям, в его случае не действуют. Оказывается, реальная жизнь все не так проста, как кажется представителям медийного гламура. 1. Перевод: Дублированный

420 лет до Рождества Христова. Римская Империя отозвала свои войска домой оставив после себя хаос и разрушение в британских провинциях. Глава каждой провинции провозгласил себя королем и начались междоусобные войны за территорию и власть. В это время побережье Британии атакуют саксонские варвары. Наступили темные времена, время легенд, насилия, кровопролития, мифических существ и великого волшебника по имени Мерлин. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Коломбо-детектив берётся за самые изощрённые преступления хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищенные адвокатами. Нередко идеальные убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элисон Дюбуа обладает экстраординарными способностями. Она может видеть мертвых. Этот дар помогает ей в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Её сны обычно помогают найти ключ к решению загадки. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. Она мать троих маленьких девочек, одна из которых похоже имеет тот же дар. И если бы не её любящий муж, то стресс давно свел бы Элисон с ума.

Платон. В московской жизни он как рыба в воде. Успешный, обаятельный, суетливый, всегда на движняках Он знает всю Москву, Москва знает его. Он делает деньги на основных инстинктах. Контакты, связи, деньги, девочки - у него было все, кроме И все было прекрасно, пока он не встретил Любовь

Возвышение пехотинца Карлтона Лича следует за повышением по службе одного из генералов. Фильм рассказывает о трёх десятилетиях его жизни, когда он был футбольным хулиганом, вышибалой и о его причастности к криминальным элементам, с помошью которых он пришёл к власти... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ну какой Новый год без Смешариков! Даже зимой, когда вся природа засыпает, с нашими любимыми героями случаются забавные и удивительные приключения, а порой самые настоящие чудеса... В Стране Смешариков неожиданно появилось сразу несколько Нюш, а Лосяш становится художником и создает целую галерею ледяных шедевров. Крош и Ежик отправляются на поиски исчезнувшего снега, а Смешарики постарше во главе с Кар-Карычем встречают настоящего кого б вы думали? Ну конечно же, Деда Мороза! Но самое главное чудо случается благодаря волшебным часам, подаренным на юбилей Копатыча: они и сок выжимают, и еду подогревают при необходимости. Но однажды ночью начинает происходить что-то странное Нет-нет! Больше ни слова! Смотрите и сами все узнаете. Содержание: 1. Эффект бабушки. Часть 1 2. Эффект бабушки. Часть 2 3. Эффект бабушки. Часть 3 4. Операция Дед Мороз 5. Плюс снег, минус елка 6. 41 оС 7. Маскарад 8. Куда уходит старый год

Спустя 14 лет после того, как её муж, с которым они жили раздельно, и 4-летний сын утонули во время ужасного шторма, всё ещё переживающая потерю мать обнаруживает на любительском видео об отпуске своих друзей, что и бывший муж, и ныне 18-летний сын живы. Крушение лодки было сымитировано для того, чтоб отец мог похитить ничего не подозревающего сына. Мать вступает в суровую борьбу за своего ребёнка. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трагическая случайность отнимает у хирурга Александра Ремезова память. Перед ним закрываются двери в прошлое, семья, друзья и коллеги кажутся чужими, а жизнь теряет смысл. Чувствуя себя посторонним, Александр изо всех сил старается найти путь в тот мир, где он был собой. Но готов ли он вспомнить все и узнать, кем он был на самом деле?

Кэрри Уайт страдает и в школе, и дома. В школе - от насмешек и издевательств одноклассников, видящих в ней гадкого утенка. Дома - от строгостей и фанатизма матери, набожной пуританки. Но обнаружившиеся у неё однажды сверхъестественные способности дают Кэрри возможность отомстить, и она обрушивает на окружающих испепеляющий ад из пламени, крови и колдовства, погружая все в пучину ужаса! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эрик режиссер и бонвиван снимает музыкальную романтическую комедию с хэппи-эндом Реальная любовь. В реальности все менее романтично: замутив роман с прекрасной женщиной Анной, он не хочет бросать и бывшую любовницу Мари, которая хочет завести ребенка от совсем другого мужчины... Примечание: Песни переведены неотключаемыми субтитрами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жестокие улицы - боевик, в котором соседствуют жизнь Лондонского андеграунда, наркотики и оружие. История трех хип-хоп исполнителей, пытающихся пробиться наверх, сквозь океан лжи, мести, запредельных амбиций, потраченных впустую надежд и ежедневной дозы горького уличного правосудия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Воинская часть живет предстоящими выборами. Кандидат в депутаты Виктор Романович Колобков стремится к победе. Он, кажется, рассматривает очередную схватку со своим главным конкурентом Медведевым как последнюю возможность поквитаться за прошлые неудачи. Предвыборный штаб Колобкова действует цинично и бескомпромисно, в ход идут даже противозаконные методы. Медведев не пасует, его политтехнолог готов предложить контраргументы. Но даже тогда, когда один из соперников потирает руки в предвкушении успеха, становится понятно, что победителя в решающем сражении сможет определить только "фотофиниш"...

Санджай Датт играет отца, дочь которого похищают прямо у него из под носа. Но похитители ещё не осознали в какую заварушку они попали, ведь Санджай Датт готов уничтожить всех, чтобы вернуть свою дочь обратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Автор бульварных детективов Антон переживает творческий кризис. Выйти из него ему весьма необычным способом помогает наемный убийца по прозвищу Домовой. Он становится его идейным вдохновителем, жестко и наглядно открывающим ему суровую правду жизни. Теперь они неразрывно связаны друг с другом.

Возвращаясь с войны, Пол Сатон (Киану Ривз) знакомится в поезде с прекрасной девушкой, которая едет домой с учебы. Разговорившись, он узнает, что она беременна от женатого профессора из колледжа, и после недолгих колебаний соглашается сыграть перед строгими родителями красавицы роль её мужа. Все идет хорошо - до "Винного праздника", во время которого "супруги" безумно влюбляются друг в друга. Но приходит срок возвращаться в реальность, и Полу нужно ехать домой - к нелюбимой жене... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый