Санджай Датт играет отца, дочь которого похищают прямо у него из под носа. Но похитители ещё не осознали в какую заварушку они попали, ведь Санджай Датт готов уничтожить всех, чтобы вернуть свою дочь обратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эрик режиссер и бонвиван снимает музыкальную романтическую комедию с хэппи-эндом Реальная любовь. В реальности все менее романтично: замутив роман с прекрасной женщиной Анной, он не хочет бросать и бывшую любовницу Мари, которая хочет завести ребенка от совсем другого мужчины... Примечание: Песни переведены неотключаемыми субтитрами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трагическая случайность отнимает у хирурга Александра Ремезова память. Перед ним закрываются двери в прошлое, семья, друзья и коллеги кажутся чужими, а жизнь теряет смысл. Чувствуя себя посторонним, Александр изо всех сил старается найти путь в тот мир, где он был собой. Но готов ли он вспомнить все и узнать, кем он был на самом деле?

Автор бульварных детективов Антон переживает творческий кризис. Выйти из него ему весьма необычным способом помогает наемный убийца по прозвищу Домовой. Он становится его идейным вдохновителем, жестко и наглядно открывающим ему суровую правду жизни. Теперь они неразрывно связаны друг с другом.

Возвращаясь с войны, Пол Сатон (Киану Ривз) знакомится в поезде с прекрасной девушкой, которая едет домой с учебы. Разговорившись, он узнает, что она беременна от женатого профессора из колледжа, и после недолгих колебаний соглашается сыграть перед строгими родителями красавицы роль её мужа. Все идет хорошо - до "Винного праздника", во время которого "супруги" безумно влюбляются друг в друга. Но приходит срок возвращаться в реальность, и Полу нужно ехать домой - к нелюбимой жене... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Жила-была девушка по имени Молли Ганн. Единственное что она умела делать в жизни - это ходить по бутикам, участвовать в грандиозных вечеринках и смотреть на всех своих кавалеров сверху вниз, оставаясь в душе маленькой безответственной девочкой. Её отец, известный в прошлом рок-звезда, оставил ей громадное наследство, которое она благополучно и тратила. Но сказке приходит конец, когда бухгалтер крадет у неё все деньги, и единственное, что ей остается - это найти РАБОТУ! После нескольких неудачных попыток устроится, Молли становиться няней девятилетней девочки Рэй, о которой полностью забыла собственная мать - глава крупной звукозаписывающей студии. Но из-за вынужденной самостоятельности, маленькой Рэй приходиться вести себя, как женщина средних лет. 1.Перевод: Дубляж

Земляне в конце 20-го столетия изобрели новый вид двигателя - G-двигатель. Но как только его начали использовать - начались странности. Суда, самолёты и поезда, оснащённые этим двигателем стали бесследно исчезать. Билли Кимура, 14 летний гений и владелец финансовой компании, занимающейся изготовлением G-двигателей, и Пенни Картер, его одногодка, занимаются расследованием этих исчезновений. А потом... На Землю нападают инопланетяне, высокопоставленных чиновников начинают похищать, появляется большая летающая тарелка и нападает на Метрополис... в общем - много чего происходит, интересного, интригующего. Чем же всё это закончится? Смотрите, не пожалеете. Аудио: RU - MP3, stereo, 48 KHz, 128 kbps; JP - MP3, 48 KHz, 128 kbps Субтитры: RU

Февраль 1991 года. Мир следит за войной в Персидском Заливе. Полковник Серлинг, командир танкового подразделения, совершает страшную ошибку во время ночной атаки, в результате чего погибают американские военнослужащие. Начальство решает замять это дело и отправляет Серлинга на бумажную работу в Пентагон. Ему поручают проверить, годится ли кандидат на Медаль Почета Конгресса, капитан Карен Уолден, для вручения этой награды за проявленное ею `мужество в бою`. В ходе расследования честный служака натыкается на множество фактов, которые военное командование США хотело бы скрыть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

В центре сюжета судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них с окружающим их внешним миром. Действие фильма, прослывшего одним из самых скандальных и ярких телесериалов 2004 года, происходит в Лос-Анджелесе. Бетти и Тина живут вместе уже несколько лет и всерьез подумывают о создании однополой семьи. Изначальный толчок развитию сюжета дает появление в их жизни Дженни, которая переезжает в Лос-Анджелес к своему жениху Тиму. Дженни знакомится сначала со своими новыми соседками, а затем и с их близкими подругами. У небольшого сообщества подруг-лесбиянок существует постоянное место встреч кофейня "Планета", именно туда они несут все свои новости, там делятся своими переживаниями и пытаются отыскать решение проблемам, которые обрушивает на них жизнь каждый божий день. Главные героини сериала: директор арт-галереи Бетти Портер, её самая близкая подруга Тина Кеннард, выпускница университета Чикаго Дженни Шектер, бисексуалка Элис, восходящая звезда большого тенниса (тщательно скрывающая свою истинную сексуальную ориентацию) Дэйна, эффектная, но и при этом в высшей степени коварная Шейн, её бывшая сожительница Лейси и неотразимая Марина. Дженни знакомится со всеми на вечеринке, которую Бетти и Тина устраивают у себя дома ради одной-единственной цели выбрать среди приглашенных их подружками мужчин того, кто, по их мнению, смог бы стать биологическим отцом их будущего ребенка. А Дженни после небольшого романтического инцидента, к которому привел её невинный литературный диспут с Мариной, - внезапно узнает много нового о самой себе и о новом городе, в который привела её судьба.

У Боба Маконэля как обычно паршивый день. Очередные восемь часов прозябания в унылом сером кабинете, обычное игнорирование всеми сотрудниками... Его нет. Он не существует. Этот день выдался особенно паршивым. Внезапные события переворачивают жизнь Боба и он спасает некую Ванессу от смерти. Но хотела ли она этого? А он? И что им теперь делать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция. XVII век. Всесильный кардинал Мазарини (Жан Рошфор) практически единолично управляет государством. Пользуясь беспечностью молодого короля Людовика XIV (Хосе Гарсия) и равнодушием его матери Анны Австрийской (Кароль Буке), озабоченных лишь удовлетворением своих извращенных желаний, кардинал превратил Францию в свою вотчину. С помощью махинаций, спекуляций и конфискаций его преосвященство выжимает из страны все соки, туго набивая свой карман, при этом любые попытки сопротивления антинародной власти жестоко подавляются особыми отрядами - эскадронами смерти. Руководит этими карателями, одетыми в черные балахоны и остроконечные колпаки, кровожадный убийца - капитан ККК (Антуан де Кон), чье имя отсылает зрителя к одиозной организации под названием Ку-Клукс-Клан. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Авторы многосерийного фильма "Солдаты. Наизнанку" включили в свое повествование интересные переплетения судеб реальных и вымышленных, лучшие эпизоды сериала и ситуации, не вошедшие в кадр, настоящую любовь и битву самолюбий, фанов и поклонников в общем все то, что так или иначе произвела на свет эта сложная махина под названием "Солдаты". В фильме "Солдаты. Наизнанку." принимают участие: продюсеры и сценаристы, режиссеры и практически все актеры, которые снимаются или снимались в разное время в сериале "Солдаты". Им всем есть, что рассказать. В интервью создателям этого многосерийного фильма каждый из актеров рассказывает о том, что запомнилось на съемках, о том, какой сложной или не очень, веселой или драматичной оказалась для них "служба" в одном из самых популярных телевизионных проектов российского телевидения.

Маленький Бобо потерялся во время путешествия с родителями. В течение двадцати лет его воспитывали дикие собаки. Однажды его находит исследовательница дикой природы Пенни, которая возвращает его в родную семью и пытается научить его жить с людьми. Мать Бобо вне себя от счастья, но его старший брат Генри беспокоится по поводу того, что ему теперь достанется не все наследство. И пока Бобо прогрессирует в своем обучении, Генри разрабатывает план по его устранению 1.Перевод: Авторский

Фильм охватывает всю жизнь великого Чаплина, начиная с нищего детства в Лондоне. Перед зрителем проходит его работа в водевиле, ни с чем не сопоставимый успех кинозвезды и режиссера немого кино, его вынужденный отъезд в Швейцарию из-за обвинений за сочувствие коммунистам, триумфальное возвращение в Голливуд для принятия особого Оскара за труд всей его жизни. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

После победы над Geese Howard, легендарный борец Terry Bogard оказывается перед лицом немецкого бойца Wolfgang Krauser только для того, чтобы потерпеть оскорбительное поражение. Подавленный своим проигрышем, Terry скитается по стране, впустую тратя свою жизнь. И только мальчик Tony смог помочь Terry преодолеть страхи и снова сразиться с Krauser. Аудио:RU - VO, mp3, 48000Hz stereo 128Kbps; JP - Dub, mp3, 48000Hz stereo 128Kbps; EN - Dub, mp3, 48000Hz stereo 128Kbps Субтитры: RU - soft SSA/SRT

Кабаков - старший следователь прокуратуры, он любит свою профессию и в любой момент готов защитить честь мундира. Но обстоятельства вынуждают его покинуть любимое место работы - после ссоры с прокурором он уходит из органов. Теперь он рядовой преподаватель в институте повышения квалификации сотрудников прокуратуры. Казалось бы, жизнь Кабакова станет скучной и однообразной...

После жестокого убийства отца, Тэрри Богард и его младший брат Энди посвящают свою жизнь мести. Но дедушка отложил месть на целых 10 лет, отправив молодых незрелых братьев странствовать и обучаться различным техникам боя. Будут ли они достаточно подготовленными после десяти лет обучения, чтобы предстать перед их удивительными врагами? Аудио: RU - VO, MP3, 48 KHz, 192 kbps; JP - Dub, MP3, 48 KHz, 192 kbps

Герои действуют сразу на трех фронтах. На первом личном фронте усердствуют капитан Дубин, рядовой Носов и чепочница Зотова. Все они пытаются добиться взаимности от людей, которые занимают особенное место в их сердцах. Герои идут в атаку и оголяют тылы. Тогда мы узнаем, что капитан Дубин способен не только оправдывать свою фамилию, но и говорить высоким штилем о самом прекрасном из чувств, рядовой Носов в состоянии поразить симпатичную библиотекаршу роскошнейшим букетом и убедительным знанием мировой классики, а чепочница Зотова готова научиться играть на бильярде, в надежде составить партию молодому бизнесмену. На втором фронте без перемен: солдаты и офицеры несут свою службу. С честью, с юморком или кто как может. По плохой армейской традиции в их жизненные распорядки вдруг откуда-то сверху сваливаются очередные учения. В них "красным" (нашим) предстоит одержать верх над "синими" (не нашими). Но не одними учениями загружены будни солдат, у них новые радости и испытания. На третьем фронте пленных не берут, а боевые действия все чаще принимают размах широкомасштабной операции. У соперников наполеоновские планы и давнишние счеты друг к другу. Кандидат в депутаты Виктор Романович Колобков идет в большую политику, а обитателям воинской части приходится следовать за ним. В части появляются новобранцы. Из уютной гражданской обстановки в казармы переселяется следующая партия рядовых: Грачёв Андрей: крепкий парень, боксёр, одарен обострённым чувством справедливости. По повадкам явно будущий сержант. Суслопаров Сергей или просто Суслик: высокий, щуплый парень. На гражданке успел поработать в автомастерской у отца. Кулибин. Примерный солдат. Успевает выполнить не только поручения своих командиров и "дедов", но ещё и в других ротах подкалымить. Быстро обрастает связями. Ярошенко Стас или просто Стасян: типичный тинэйджер. Армию считает дурдомом, а два года, проведённых в ней вычеркнутыми из жизни. В совершенстве владеет современной молодёжной лексикой. Носов Алексей или Шнобель: когда ему было десять лет, уехал с отцом в Америку и до шестнадцати лет там жил. По убеждениям вернулся в Россию (к матери) и сознательно пошёл служить. Первое время сослуживцы называют его не иначе, как "чокнутый". В свои годы много поездил по миру. Очень бегло говорит по-английски. Бутонов Юра, он же Батон: очень хитрый и изворотливый юноша. Сразу становится заложником курьёзных ситуаций. "Цлав-2" именно так первое время называют его товарищи по оружию. К числу новобранцев можно отнести и лейтенанта Куренкова, который берет под свое командование один из взводов легендарной второй роты.

Питера бросает девушка, звезда телевизионного ситкома Сара Маршалл, и молодой человек пакует чемоданы и отправляется на Гавайи, где собирается дать бой разбитому сердцу и начинающейся депрессии. Проблема заключается в том, что Сара объявляется на том же курорте со своим новым бойфрендом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

По сюжету, гениальный ученый изобретает лекарство от всех болезней - Каротин-6, а затем становится случайной жертвой бандитской разборки и погибает прямо на глазах 12-летнего внука Севы и его друга Кости. Сева посвящает свою жизнь тому, чтобы разобраться в дедовских исследованиях и отомстить за его смерть. Костя - человек более прагматичный - уезжает в Германию, но, услышав призыв друга помочь, возвращается. Мишеней для отмщения у молодых людей целых три: криминальный авторитет Пикассо, которому и предназначалась пуля; его незадачливый киллер; корыстолюбивый и недалекий директор НИИ, которой при жизни Севиного деда не смог оценить изобретение по достоинству.

Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло. 1.Перевод: Дубляж

Действие фильма происходит в 19 веке (1848 год) во время борьбы патриотических сил Италии против австрийского владычества. Случайный снаряд пробивает стену тюрьмы, чем успевает воспользоваться вор и бандит Кайнаццо (Адриано Челентано). Пока он сидел в тюрьме, Италия превратилась в полигон для политических раздоров и баталий. Ничего не понимая в политике, на которую ему глубоко наплевать, Кайнаццо влипает в целую серию смешных, но часто страшных приключений вместе с пекарем Ромоло (Энцо Черузико) из Рима, чья пекарня была разрушена снарядом. Сатира, фарс, удачные находки, импонирующий цинизм и эксцентрика наполняют картину Ардженто. Очень забавны диалоги о роли народа при дележе власти между политиканами и вождями всех мастей, рвущихся управлять этим народом. "Нас надули", - вот последний крик Кайнаццо прямо в камеру. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение сериала Волшебник Орфен.

Волшебная сказка Карло Коллоди, знакомая с детства, снова возвращается на экран. Заботливо вырезанный мастером Джапетто из полена, деревянный мальчик Пиноккио оживает и начинается захватывающая история! Злодеи, воры, феи, говорящий сверчок чего только не будет в этой сказке! А непоседливый Пиноккио всё-таки станет послушным и правдивым мальчиком но только после невероятных приключений! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый