Маппеты выходцы известного ток-шоу, теперь еще и выпускники колледжа. Они полны решимости доказать всем свою уникальность и творческий талант. Следуя своей мечте, вся компания отправляется на улицы Манхэттена, разыскивая продюсера и попадая во всевозможные комические ситуации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Валентина, симпатичная, но достаточно обыкновенная женщина сорока лет, случайно сбивает на своей разбитой машине бандита, который ставит ее на счетчик: или Валентина отдает 100 тыс. долл., или уголовники украдут ее дочь. Чтобы заработать деньги, она вынуждена принять мучительное решение.

Писатель-затворник промышляет весьма неадекватным ремеслом он придумывает тексты для предсмертных записок людей, заранее планирующих самоубийство. Но его тихая, размеренная жизнь переворачивается вверх дном, когда у его последнего, уже покойного клиента, обнаруживается сестра. Само собой, герой влюбится в девушку по уши, после чего его жизнь пойдет вверх тормашками. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

По одноименному роману Шолом-Алейхема. Фильм история любви. Грустная и, как полагается, - сентиментальная. В маленьком еврейском местечке жил талантливый юноша-скрипач Лева Раткович. Он любил бедную еврейскую девушку Рахиль. Она отвечала ему взаимностью. Но отец не видел Левиного счастья и не разрешал сыну жениться на нищей. За границей после долгих скитаний юноша попадает к известному импрессарио Маффи - и вскоре становится знаменитым скрипачем Лео Рогдая. А тем временем его возлюбленная Рахиль, вынужденная покинуть Россию, попадает в услужение к Маффи.

Ким Булатович Сычев большую часть своей активной жизни провел в Сибири на золотых приисках не забывая о родных, которые, благодаря ему, безбедно существовали все это время. И вот, спустя годы, Ким возвращается на родину, где у него есть сын, внучка и невестка Лиля - вторая жена сына. Вскоре Ким узнает, что он неизлечимо болен, и о махинациях невестки с завещанием. Чтобы изгнать аферистку из дома, Сычеву нужно ее разоблачить - доказательно и убедительно. Но для этого Киму явно не хватает друга - надежного человека. Подумав над обстоятельствами ситуации, он дает отчаянное объявление: "Куплю друга".

Фильм основан на реальных фактах из истории Франции XVI века. В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Горе-пиарщик, ловелас и авантюрист Миша Воробьев на пороге очередного зигзага судьбы, не сулящего ему ничего хорошего. Из солидной компании уволили, денег нет, а перспективы более чем туманные. Но к печальному статусу неудачника Миша привыкнуть не успевает: судьба в очередной раз преподносит неожиданный сюрприз в виде довольно необычного предложения от бывшего босса. Оказывается, у того есть сын Сережа юноша не то, чтобы замкнутый и закомплексованный, но явно не отвечающий представлениям отца об образе настоящего мужчины. Осознав всю тщетность своих попыток наставить сына на путь истинный, Павел Петрович находит, как ему кажется, единственно верный выход из положения.

Нелегкая судьба Филумены Мартурано, героини одноименной пьесы Эдуардо де Филиппо, была близка всем советским женщинам. Ну а жизненным проблемам и устремлениям Доменико сочувствовали все мужчины. Нужда приводит юную Филумену в публичный дом, где она и знакомится с любвеобильным красавцем Доменико. Спустя годы они встречаются вновь и она становится хозяйкой в его доме, но несмотря на их многолетнюю связь, он постоянно отказывается официально оформить их отношения. И вот наступил критический момент убежденный холостяк Доменико решает жениться на одной из своих многочисленных пассий. У любящей его Филумены остается последнее средство. 1. Перевод: Дублированный

Молодая симпатичная особа Даша Шелестова под Новый год едет к своему кавалеру на дачу, предвкушая праздничный ужин при свечах и предложение руки и сердца. Но вместо любимого ее встречает закрытый на замок холодный дом. Пытаясь хоть что-то выяснить, девушка решается на взлом: перелезает через забор, и оказывается на чужом участке. Там ее не слишком любезно встречает хозяин молодой, но очень серьезный фермер Александр. А так как до Нового года остались считанные часы, видимо, праздник незнакомые люди будут встречать вместе

Кэрол узнаёт, что она беременна, но её парень не хочет ребёнка. Девушка настаивает, и ей приходится открыть семейную тайну: на протяжении нескольких столетий все предки её парня были карликами. Его брат Рольф тоже очень маленького роста. Это значит, что и ребёнок Кэрол может унаследовать эти черты. Что же делать? Конечно, не каждый бы решился сохранить ребёнка, но Келли готова на всё ради своего малыша. Она знакомится с семьёй Рольфа и его низкорослыми друзьями циничным грубияном-марксистом Морисом и его подружкой Люси. Перед Кэрол открывается новый, неизвестный мир. И самое главное, теперь она испытывает к Рольфу больше, чем просто симпатию 1. Перевод: Дублированный

Главный герой фильма, футболист Джо Пендлтон по ошибке "досрочно" попадает на небеса. Чтобы "исправить" досадную оплошность, душу героя нужно срочно переместить в новую оболочку, поскольку тело Джо уже кремировано. По воле ангела душа Пендлтона возвращается на Землю в теле другого человека влиятельного магната-богача. К сожалению, несмотря на финансовые преимущества, новое положение сулит массу неприятностей: в первую очередь, Джо предстоит бороться с непреодолимым желанием вернуться на футбольное поле. Бедняге пришлось бы совсем плохо, если бы не встреча с красивой блондинкой, дом которой оказался под угрозой сноса из-за корпорации, которую, по воле судеб, возглавляет Джо. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Михалев) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Учитель карате Мийаги покидает Лос-Анджелес и едет на Окинаву к своему умирающему отцу. Дэниел сопровождает его во время поездки. Там Мийаги встречает своего давнего врага, а Дэниел наживает нового 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Живет в одном городе Таня - воспитательница детского сада, бездетная вдова, самоотверженно ухаживаюшая за страдающей от рака легких матерью мужа. И, когда свекровь умирает, Таня остаётся абсолютно одна. А ей так хочется ребёночка (пусть даже без мужа) - чтобы быть хоть кому-то нужной. Отвлекаясь от рутины, Таня ходит в местный Дворец культуры на психологические тренинги. На одном из занятий она знакомится с Павлом Нескучным - выросшим в детдоме веселым, бесшабашным, несколько хамоватым таксистом, явившимся вовсе не затем, чтобы тренировать психологию, а чтобы "разобраться" с проводящим занятия психологом, который, как кажется Павлу, "подбивает клинья" к его любимой девушке, красавице Тамаре. Психолог обещает пообщаться с Павлом после занятия, а пока настоятельно просит его встать в пару с Таней, чтобы она могла выполнить задание - поговорить с Павлом на тему "Если бы я тебя любила".

Сайгон, 50-е годы прошлого века. Скромная и застенчивая девочка покидает родную деревню и переезжает в большой город. Стены богатого красивого дома, в котором она устраивается работать прислугой, и окружающий дом живописный сад скрывают семейные трагедии и несчастную любовь. Идут годы, девочка превращается в молодую красивую женщину, и ее возлюбленный, принадлежащий к высшему обществу, идет ради любимой на разрыв с укоренившимися условностями и предрассудками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой человек получает от своего отца два известия. Тот сообщает сыну о том, что он болен раком и что у него есть молодой любовник. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В маленьком американском городке три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо, но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. Избалованный и легкомысленный юный Джордж Эмберсон после смерти отца совсем теряет голову от свалившегося на него богатства. Обуреваемый себялюбием, он запрещает своей матери Изабель встречаться с человеком, которого она любит, и порывает со своей возлюбленной, растоптав собственные романтические чувства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знаменитый сердцеед Никки Ферранте и певица Терри Маккей познакомились на борту роскошного океанского лайнера, пересекавшего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки, и на то, что оба помолвлены, они полюбили друг друга. Понимая непрочность сильных страстей, они договорились: если за шесть месяцев их любовь не угаснет, ровно по прошествии этого срока они встретятся на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг. В Нью-Йоркском порту Никки и Терри расстаются: она уезжает с встречавшим ее Кеннетом, а он со своей невестой Лоис. Проходит шесть месяцев и Никки Ферранте поднимается на крышу небоскреба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Aгeнтcтвo знaкoмcтв Cиpaнo пpeдocтaвляeт бecпpeцeдeнтныe ycлyги. C вepoятнocтью в 99% пpoцeнтoв oни дoбьютcя тoгo, чтo вaшa избpaнницa влюбитcя в вac бeз пaмяти, дaжe ecли вы c нeй и пapoй cлoв eщe нe пepeкинyлиcь, в yxaживaнияx нeyклюжи кaк cлoн и фyтбoл - вaшe eдинcтвeннoe yвлeчeниe. Дeлo в тoм, чтo paбoтники Cиpaнo из пpoфeccиoнaльнoй тeaтpaльнoй тpyппы. 3aчeм нaдeятьcя нa блaгocклoннocть cyдьбы, кoгдa пepвoe знaкoмcтвo мoжнo cплaниpoвaть дo мeльчaйшиx дeтaлeй, a пpизнaниe в любви oфopмить выигpышными дeкopaциями. Taкoй пoдxoд oбecпeчивaл aгeнтcтвy нeплoxoй дoxoд, внyшaющий eгo ocнoвaтeлю Бён Xyнy нaдeжды нa бyдyщee вoccтaнoвлeниe eгo тeaтpa. Ho вcё идeт нaпepeкocяк, кoгдa в aгeнтcтвo oбpaщaeтcя ycпeшный финaнcoвый aнaлитик, нo пoлный пpoфaн в любви, Caн Ён, избpaнницeй кoтopoгo oкaзывaeтcя бывшaя пoдpyжкa Бён Xyнa. 1. Перевод: Любительский двухголосый

Телеверсия знаменитого романа Александра Дюма-сына. Сюжет романа во многом близок к реальной истории автора романа и модной парижской куртизанки, известной в Париже как дама с камелиями. За исключением того, что любовь, которой так жаждала Мари Дюплесси, Дюма-сын смог подарить ей лишь на страницах своего великого романа. Куртизанка Маргарита Готье бездумно растрачивает свою жизнь и состояния своих богатых поклонников. Однажды в театре ее видит небогатый провинциальный дворянин Арман Дюваль. Юноша мгновенно влюбляется в доступную лишь богачам богиню полусвета. Искренность его чувств завоевывает сердце, никогда не знавшее любви, и пара проводит незабываемое лето в деревенской глуши. Но лето, как и зыбкое их счастье, не продлится вечно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это история о молодой и хрупкой любви, о Джульетте и Ромео, которых внезапный удар выбрасывает из их теплого и гармоничного мира любви и нежности в жестокость хаоса. Болезнь их долгожданного сына, Адама, заставит их столкнуться с тяжелейшим испытанием и, наконец, повзрослеть. Но каким бы тяжелым не казался их наполненный страданиями путь, именно этот путь поможет начать им жить по-настоящему. Трагедия откроет им их удивительную смелость и силу. Жизнь долгий путь, полный невзгод и опасностей, но только на войне мы можем раскрыть силу истинной любви. И выйти из битвы победителями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знойная красавица Мисси может и хочет брать от жизни значительно больше, чем ей предоставляет ее старый муж. Для Джимми жизнь круто меняется, когда Мисси предлагает ему отправиться в поездку в Новый Орлеан на ее машине. Особенно, когда в багажнике автомобиля лежит труп, а за Мисси, обчистившей банк своего убитого мужа, отправляется в погоню вся полиция штата. И теперь им обоим предстоит преодолеть 1000 километров пути и остаться в живых. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

2046 год. Технологии позволили создавать роботов, чтобы те служили на благо человека. Де Минг специально разработанный для службы в полиции андроид первого поколения с ИИ. Под руководством Ксу Да Чуна, Де Минг попадает на службу в отдаленную деревушку, где истинная его личность не раскрывается. Там в него влюбляется его коллега по службе Су Мей, не зная о том, что он на самом деле. Однажды Су Мей и Ксу Да Чун получают задание найти и захватить беглого робота K-88. После тяжелой битвы K-88 раскрывает истинную причину своего побега; он не хочет быть роботом вечно. Су Мей чувствует, что Де Минг разбивает ей сердце не принимая её любви, ведь роботам неведомо такое понятие, как любовь Вскоре Де Минг встретит новое испытание, в виде прибывших на Землю киборгов-убийц, единственная цель которых истребить все живое 1. Перевод: Любительский одноголосый

По роману Жоржа Сименона. Жан Ривье баловень судьбы. Он авторитетный профессор-гинеколог, состоятельный хозяин собственной клиники, мужчина в самом расцвете лет, жена красавица, дочка умница, любовница ураган, медперсонал женского пола влюблен в него поголовно. Но однажды его благополучная жизнь заканчивается в телефонной трубке он слышит голос неизвестного: Вы умрете! Я вас убью! На вашей совести смерть!.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Сказка о страсти и опасности любви во всех ее формах. Разделение на пять историй, которые сосредоточены на жизни группы красивых еще обеспокоенных двадцатилетних ребят, этот фильм исследует темную сторону романтики, секреты которые мы никогда не можем рассказать и страдание которое она вызывает. Борьба соблазна и притяжения обольщения, борьба за любовь никогда не бывает легкой. 1. Перевод: Прфоессиональный многоголосый