Спустя год после того, как Эмбер помогла Ричарду закрепить королевскую власть, эти двое настроены связать себя узами брака на Королевской рождественской свадьбе. Однако их планы ставятся под угрозу, когда Эмбер начинает сомневаться, сможет ли она быть королевой, а Ричард сталкивается с политическим кризисом, который угрожает не только праздникам, но и будущему королевства. 1. Перевод: Дублированный

Холодная война между СССР и США послужила катализатором стремительного совершенствования различных видов вооружений. И наиболее бурно развивалось ракетное оружие. Оно проникло во все области военного дела. Ракетами вооружили самолёты и вертолёты, бронетехнику, надводные корабли и подводные лодки. Ракеты стали надёжным средством борьбы с танками, живой силой, средствами морского и воздушного нападения. Баллистические ракеты с ядерной боевой частью вошли в состав стратегических сил. Сегодня ракетное оружие является основой боевой мощи армии и флота Российской Федерации. Количество серий: 8

Это история любви, предательства, обмана и мести, действие которой развернётся в сельской глубинке Северной Ирландии конца XIX века в мире шпионов, двойной жизни и стукачей соседей. В центре сюжета молодая женщина Бэт Уинтерс, пытающаяся взять под контроль собственную судьбу и сбежать от сложных отношений с отчимом вместе с обаятельным молодым человеком по имени Лиам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 3

Телевизионный сериал Новые трюки рассказывает о работе подразделения ОВНП / UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad Отряд по расследованию нераскрытых преступлений по вновь открывшимся обстоятельствам). Отрядом руководит детектив суперинтендант Сара Пулман, а сам отряд состоит из отставных полицейских, которых повторно завербовали для проведения расследований нераскрытых дел. Название сериала происходит от известной пословицы Старую собаку новым трюкам не обучишь. Старые собаки успешно адаптируют их знания и опыт к современным условиям и раскрывают преступления, которые не были раскрыты в течение долгих лет. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Доцент) Количество серий: 10

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Судьба любит смельчаков, а Нил Армстронг однозначно принадлежит к их числу. Весь мир знает его имя, но мало кому известно, какой ценой астронавту дался маленький шаг, ставший огромным скачком для всего человечества. 1. Перевод: Дублированный

Глава звукозаписывающей компании едет в Канзас, чтобы выполнить посмертную просьбу своего отца проявить фотографии с плёнки Кодахром. Просьба не так проста, как кажется: во всём мире осталась только одна лаборатория Кодак, занимающаяся проявкой, и та со дня на день может закрыться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

В жизни повзрослевшего Кристофера Робина царит повседневная рутина. Однажды он встречает друга детства медвежонка Винни. Вместе им предстоит вернуться в Стоакровый лес, чтобы не только отыскать потерявшихся друзей, но и вновь обрести счастье. Премьера: 2 августа 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История о бывшем приспешнике мафиози Рое Кэди, который имел неосторожность перейти дорогу своему влиятельному боссу. Став мишенью наёмных убийц, Кэди пускается в бега и по стечению обстоятельств берёт ответственность за жизнь ещё и своей неожиданной спутницы совсем молоденькой проститутки. 1. Перевод: Дублированный

Загадочная аномалия стирает границы между миром живых и мёртвых. Бесплотные призраки погибших людей внезапно вторгаются в дома и жизни своих близких и столь же неожиданно исчезают. Ремнанты. Никто не знает откуда они взялись и зачем пришли. Вероника решает сделать шаг в потусторонний мир для того, чтобы разгадать эту тайну. Но путь ей преграждает таинственный убийца из прошлого 1. Перевод: Дублированный

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. Комичные ситуации, в которые попадают героини Мартины, практически всегда преувеличены, и в реальной жизни происходят нечасто. Некое сумасшествие придает шоу дополнительную пикантность. Смех, как известно, продлевает жизнь, и это еще один довод в пользу сериала. Смотрите веселые скетчи, улыбайтесь, смейтесь и проводите время с пользой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Девушка за штурвалом самолёта что может быть хуже?, думал пилот Лёша Кулагин, пока его страхи не оправдались. С помощью шантажа умница, красавица и лучшая в лётном училище Полина Овечкина уговаривает упрямого грубияна бросить грузовые самолёты, возглавить гражданский экипаж и взять её вторым пилотом. Просто Кулагин единственный шанс Полины, наконец-то, отточить теоретические знания на практике. Ведь лётчики авиакомпании Восторг Авиа не готовы делить самолёт хоть и с профессионалом, но на каблуках. Пока она пытается подружиться с новым коллегой, Кулагин строит коварные планы, чтобы вернуть ненавистную соседку на землю. Количество серий: 21

На этот раз Леша, Слава, Камиль и Саша едут в Питер. Причем трое из четверых даже не знают, зачем они туда едут. Но в какой-то момент становится понятно, что неважно зачем. Важно, что едут. И, конечно, плохо, что дома осталась куча нерешенных проблем, но как же хорошо, что про них можно не думать хотя бы до понедельника. И еще, конечно, плохо, что отстали от сапсана и пришлось ехать в плацкарте, но как же это неожиданно хорошо и уютно. А еще неожиданно хорошо бывает выпить в пять утра текилу-бум. Вроде рано но так вовремя! А как это вдохновляет на всякие свершения!

Кристиан новичок в дружной семье огромного супермаркета. В мире бесконечных стеллажей Кристиан встречает Марион из отдела сладостей. Между ними пробегает искра, а кофейный автомат превращается в место для робких встреч. Однако Марион замужем, а Кристиан слишком застенчив, чтобы сделать первый шаг. Премьера: 2 августа 2018 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал расскажет о ранчо в Колорадо, куда после своей яркой, но короткой карьеры возвращается главный герой, чтобы начать семейный бизнес со своим родным братом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 20

Главную роль в комедийном проекте Knallerfrauen исполняет Мартина Хилль. Разнообразные, порой абсурдные, ситуации щедро приправлены юмором. Мартина Хилль гармонично смотрится в роли разных героинь, талантливо разбивая банальные клише о женщинах. Недаром на родине ее называют королевой комедии. Она раскрепощенная и открытая девушка, по крайней мере, такой Мартина предстает в проекте. Эпизоды из повседневной жизни представлены в уморительном ключе. Комичные ситуации, в которые попадают героини Мартины, практически всегда преувеличены, и в реальной жизни происходят нечасто. Некое сумасшествие придает шоу дополнительную пикантность. Смех, как известно, продлевает жизнь, и это еще один довод в пользу сериала. Смотрите веселые скетчи, улыбайтесь, смейтесь и проводите время с пользой. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале Звёздный путь, экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 15 + Звёздный Путь: Короткие истории (2018) Star Trek: Short Treks Четыре небольшие истории, посвященные персонажам вселенной Star Trek позволят зрителям скоротать время в ожидании второго сезона "Стар трек: Дискавери". Продолжение Discovery выйдет в начале 2019 года, а истории будут выходить раз в месяц. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Сериал рассказывает о непростом периоде взросления нескольких римских подростков. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 6

По сюжету действия происходят в 1942 году через несколько месяцев после событий, когда союзникам удалось разгадать код шифровальной машины Энигма, а на оккупированных территориях развернулась новая волна антинацистского движения. Команде известной субмарины во главе с новым капитаном Клаусом Хоффманом придется пройти через еще более жесткие испытания и военные столкновения. Подводная лодка это история о сложном выборе, выживании, пределах человеческих чувств и жесткой правде жизни во времена бессмысленной войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 8

Главные герои сериала Светлик, Флекс и Крепа роботы, а правильнее робики, поскольку они пока еще не совсем взрослые. Они чистят зубы по утрам, пьют молоко и едят пельмени. Еще они любят приключения и не могут не попадать в передряги. Робики живут в удивительном городе. Единственное, что может поддерживать жизнь города и самих робиков, это светляки КСУ. Главный праздник всех робиков День сборки. Именно в этот день они получают свой самый долгожданный подарок чип! Робики вместе с чипом приобретают сверхспособности. Количество серий: 10

Грише Измайлову и его начальнику Владимиру Яковлеву противостоит преступный гений, который решил сделать жизнь рублёвских обитателей невыносимой. Прежде спокойный и безопасный район теперь задыхается от беззакония, злодей посягнул даже на оплот правопорядка отдел полиции Барвиха. В борьбе с преступником полицейские решают применить своё тайное оружие: умения и таланты следователя Игоря Мухича. Количество серий: 8

Герой знакомится с агентом телеканала в местном баре, и тот предлагает ему участие в гонке по пустыне. Гонщиками становятся все отъявленные негодяи, насильники и убийцы. Когда герой отказывается, его семью берут в заложники, а самого насильно заставляют сесть за руль. 1. Перевод: Дублированный

В русской глубинке жизнь словно застыла в 90-х годах. Здесь можно спрятаться от тревог большого мира, залечить душевные раны. Так рассуждает Мила, решив возвратиться в дом матери после неудачной попытки покорить Москву. Тем временем ее сестра Галя выходит замуж за Рустама, молодого красавца из Средней Азии. Он становится причиной нешуточных страстей между сестрами. Участников этой семейной драмы ожидает страшное прозрение.

В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Сербин)