Герои фильма - студенты педвуза, которые отправляются на практику далеко от стен родного дома. Им предстоит каждый день сдавать экзамены как перед педагогами, не первый год работающими в школе, так и перед ребятами - очень трудно будущему учителю завоевать авторитет. Но студентам удается многое изменить в привычной школьной обстановке, о многом заставить задуматься и учителей, и ребят и как-то незаметно стать нужными, своими. Это ощущение своей нужности было самым главным приобретением на выбранном ими трудном, но благородном пути.

Боксеру Джонни Уокеру слегка за тридцать. По спортивным меркам он старик, к тому же Джонни чрезмерно закладывает за воротник. Он одинок, беден и неприкаян. Он выходит на каждый свой бой, как на последний и решительный. Если есть шанс, даже призрачный, подняться и преуспеть, значит, надо этот шанс использовать. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История непростых взаимоотношений молодой пары, которая всеми силами пытается спасти свой брак. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чтобы ограбить банк, банде преступников требуется еще одна лошадь. Дорси, один из бандитов, идет украсть лошадь из одного дома. Владелица дома, прекрасная молодая вдова Аманда положила глаз на Дорси. И вместо того что-бы грабить банк, Дорси проводит три прекрасных часа вместе с ней, и ждет возвращения банды. Но видимо ограбление идет не по плану, и Дорси уезжает спасать своих криминальных товарищей, или по крайней мере так думает Аманда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мелодрама по одноименному рассказу П.Нилина. В 20 лет Тося родила дочку одна, без мужа. В 30 личное счастье стало недостижимой мечтой. Всю себя она посвятила любимой дочери. Знала бы она, что наступит время, когда та станет тяготиться ею и фактически выживать ее из дома. Но вот в 40 лет жизнь будто сделала круг и вернулась в исходную точку. Терять уже нечего а значит, можно рискнуть, начать все с начала. Мама впервые замужем, и эгоистичной дочери с этим трудно смириться.

Привлекательная американка Мэри Энн Симпсон после смерти мужа, бразильского пилота, живет в Рио-де-Жанейро и преподает английский на курсах иностранного языка. Каждое утро она начинает с плавания в прекрасном океане, но окружающая красота не доставляет ей удовольствия.Мэри Энн одинока, и отчаянно хочет быть счастливой. Преуспевающий адвокат Педру Паулу тяжело переживает развод с женой Таней, покинувшей его ради инструктора по китайской гимнастике. Несмотря на всю респектабельность, он тоже одинок. Его решение записаться на курсы английского и знакомство с преподавательницей Мэри Энн резко меняет жизнь обоих. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писателю Дмитрию Родионову детективы удаются легко. Но мог ли он подумать, что когда-нибудь подобное случится с ним самим? Дмитрий оказывается замешанным в историю, соответствующую всем канонам криминального жанра: с угрозами и убийством. В пекло событий попадает и преданная писателю секретарша Маша Вепренцова, детям которой в случае неповиновения угрожает жестокая расправа. От Дмитрия и Маши требуют отменить "гастрольную" поездку в Киев. Но в программу визита включена встреча писателя с кандидатом в президенты Украины Борисом Головко. Родионов и Маша злодеев не слушают, о чем им приходится горько пожалеть. Познакомиться с Борисом Головко им не удается, - того зверски убивают. А тело его находят в Машиной комнате. По одноимённому роману Татьяны Устиновой.

Наследник австро-венгерского престола Рудольф в любой момент может стать императором. Его жизнь принадлежит Империи. Рудольф несчастлив в браке. Многие дамы хотели бы оказаться рядом с ним, но только баронесса Вечера смогла зажечь в нем настоящее чувство. Их яркая, сумасшедшая любовь была заранее обречена... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Культура) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВЦ)

Там, где будущее и прошлое неразделимы, где кровожадный тиран рвется к власти, а народ мирится с угнетением, найдется герой, способный защитить юную принцессу от коварных притязаний злодея и восстановить справедливость в некогда мирном и спокойном королевстве. Лишь ему под силу возглавить отважные отряды повстанцев в решающей битве с вооруженными до зубов армиями врага и разрушить грандиозные планы по узурпации трона и установлению безраздельного господства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В послевоенном Париже встречаются военный журналист Чарльз Уиллс и американка, живущая во Франции. Очаровательная Хелен влюбляется в Чарльза. Они поженились, и у них рождается дочь Вики. Однако им недолго суждено быть вместе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Культура) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ)

Иван Прохоров - он же Зверобой, хотел жить тихой семейной жизнью, но его переводят по службе в Москву. В столице его знания используют по назначению, а дар предвидения приобретает новую силу, теперь Зверобой сотрудник спецотдела, занимающегося раскрытием преступлений особой сложности, которые могут нанести серьёзный вред стране. Жизнь Зверобоя по-прежнему в опасности, ведь на него охотится Капкан - хладнокровный убийца, известный зрителям ещё по второй части сериала. Капкан проникается симпатией к жене Зверобоя Марии. Тем самым, страсти накаляются... А Зверобой, тем временем, все больше овладевает своим даром, его видения-предсказания по-прежнему возникают произвольно, но при сильной концентрации он может вызвать их появление в нужное время.

Девушка Сэнди работает по вызову, обслуживая клуб Голый глаз, у неё есть водитель Джейк, который отвечает за неё головой. Когда Джейк находит её мёртвой в своей квартире, то решает начать своё собственное расследование смерти Сэнди и начинает охоту на её убийц. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Бретт Хэнсон преступник, которого только что выпустили на свободу, он совершил непредумышленное убийство и шесть лет отсидел в тюрьме. Вскоре его попутчиками становятся подросток Мартин и её приятель Горди. У каждого из участников этого путешествия своя цель: Мартин убегает от родителей, Горди пытается стать ближе к Мартин, а Брэтт должен решить, хочет ли он начать новую жизнь или вернуться к прошлому, в котором его ждет любимая женщина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Терзаемая воспоминаниями о своей умершей матери, Дана уезжает из Малибу и направляется в Южную Африку, чтобы осуществить мечту ее матери о серфинге в заливе Джефферус. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Проспера управляет волшебным островом и заботится о своей юной дочери Миранде. После кораблекрушения в её владения попадают королевские особы и их окружение. Катастрофа не была случайностью. Когда-то эти люди изгнали Просперу с её родной земли, и теперь она, используя свою магическую силу, направила корабль врагов на остров, чтобы свести с ними счеты. Проспера заставляет своих мучителей проходить через опасные, а порой очень смешные испытания. Однако между Мирандой и принцем Фердинандом вспыхивает любовь. И это то волшебство, с которым даже Проспера не может справиться Экранизация трагикомедии Уильяма Шекспира "Буря". 1. Перевод: Профессиональным многоголосый

Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами. Так начинается история семьи Ладлоу стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них. С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них. Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан. 1.Перевод: Дублированный

Молодой математик Дмитрий тяжело переживает уход жены. Случайно попав на съемки фильма, герой вдруг начинает понимать, что в основе сюжета лежат воспоминания его бывшей супруги.

Юная Пруденс, дочь богатых родителей, увлечена оперной сценой, и её прекрасный голос завораживает сердца многих мужчин в городе. Однажды она решает купить себе оперный театр, в котором собирается стать примой, но вот проблема, все тенора её труппы намного старше её. Где найти молодого певца? Девушка узнает, что в одной автомастерской работает недавно демобилизовавшийся из армии парень с удивительным голосом - Джонни Доннетти. Бросив все дела, она приезжает к нему на работу, и просит юношу спеть... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный одноголосый 3. Перевод: Оригинал

Две молодые эффектные девушки решают развлечь себя накануне Нового года обществом юношей по вызову, однако их ожидает большой сюрприз. Подруги оказываются в центре невероятных, почти фантастических событий когда совершенно неожиданно к ним вместо красавцев-мачо приходят трое весьма потрепанных жизнью мужчин, чей возраст уже приблизился скорее к дедушкам по вызову

Оказавшись не в том месте, и не в тот час, Марина, попадает в водоворот драматических событий. Пережитые унижение и боль изменяют весь ход ее стабильной благополучной жизни. Марина ищет возможности отомстить. Изо дня в день она возвращается на окраину города, где произошла судьбоносная встреча. Но когда Марине удаётся выследить зачинщика преступления, и когда она готова свершить правосудие, молодая женщина принимает совсем иное решение.

В поисках любви и приключений Эдди приезжает в Лос-Анжелес, где останавливается у кузена. Следуя его советам Эдди записывается на видеокассеты в службе знакомств и выдает себя за кого-нибудь другого для того, чтобы иметь успех в этом роскошном городе.Вначале Эдди предстает в виде преуспевающего рекламного агента. Откликнувшаяся девица оказывается танцующим троллем в парке развлечений. Далее наш герой крутой рок-музыкант. На свидание прибывает амбициозная певица, которой нужен партнер в ее очередном проекте. Приунывший, но не сдающийся Эдди выдает себя за богатого продюсера, но новый урок ему преподает роскошная топ модель. А тут еще одна безрадостная новость Пегги, единственная девушка, понравившаяся ему в этом городе, выходит замуж. Но ведь Лос-Анжелес, город в котором нет ничего невозможного! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они не знали о существовании друг друга. Но встреча в сельской глуши на лесном озере перевернула всю их жизнь. Теперь они не могут друг без друга. Чистая и прозрачная вода озера очистила и души и тело... Да и что может быть приятнее что бы в жаркий летний день искупаться в освежающих водах природного озерца.

Привычная реальность или голубая мечта? Синица в руке или журавль в небе? Семья или любовь? Сорокалетняя Наталья никогда не думала, что на эти сложные вопросы однажды придется ответить ей самой. В ее стабильной жизни есть все: прекрасная работа, двое красивых детей, муж Михаил лучший хирург города. И выглядит она прекрасно. Живи и радуйся. Да вот только одна старая душевная рана не дает женщине покоя: когда-то, еще в школьные годы, Наталья любила своего одноклассника Сергея. Каково же было ее удивление, когда, спустя двадцать лет, Сергей вернулся в родной город! И успешная, счастливая Наталья оказалась перед трудным выбором

Любовь можно узнать с первого взгляда и не отпускать, но можно искать всю жизнь и так и не найти. История Дениз и Оцгюра, которые встречаются случайно в Стамбуле после разлуки в 25 лет. Она начинающая актриса. Он успешный фотограф. В детстве они были влюблены друг в друга. И вот их случайная встреча возрождает их детские чувства, а так же напоминает о случайностях прошлого, которые начинают преследовать пару ещё перед их появлением на свет. Так случайна ли любовь? 1. Перевод: Любительский одноголосый