Начало 20 века. Сицилия. Живущий на грани нищеты вдовец фермер Сальваторе решает вместе со всей семьей, включая пожилую мать, эмигрировать в США. Накануне переезда, он знакомится с Люси, которая по внешнему виду и манерам вполне можно принять за английскую леди. Она так же как и Сальваторе собирается в США. Люси, или Люче, как её называет Сальваторе, по непонятным причинам хочет непременно выйти замуж перед тем, как доберется до Америки, и он принимает её предложение. По прибытии к месту назначения герои оказываются в пограничной зоне, где местные власти в течение долгого времени проверяют информацию о потенциальных жителях США, чтобы принять решение об их принятии, либо выдворении 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу трехсерийного документального фильма "Мне есть что спеть" легли уникальные материалы - фрагменты концертов, студийных записей, спектаклей на Таганке и телевизионных интервью Владимира Высоцкого, снятых советскими и зарубежными операторами. В фильме звучат более тридцати поэтических произведений в авторском исполнении, стихотворения других авторов в исполнении Владимира Высоцкого в театральных постановках. Серия 01: Фрагменты концертов, студийных записей и телевизионных интервью снятых в 1967-1980 годах 1. Дорожная история 2. О фатальных датах и цифрах 3. Парус (1967) 4. Диалог у телевизора 5. Очи чёрные. Погоня 6. Песня микрофона 7. Утренняя гимнастика 8. Песенка про прыгуна в высоту 9. Песенка о слухах 10. Баллада о вольных стрелках 11. Письмо в редакцию телепередачи Очевидное - невероятное из сумасшедшего дома - с Канатчиковой дачи 12. Я не люблю (1975) 13. Большой Каретный 14. Охота на волков 15. Кони привередливые 17. Гул затих, я вышел на подмостки... (на стихи Б.Пастернака, 1975) 18. Она была в Париже 19. Конец Охоты на волков, или Охота с вертолётов 20. Корабли 21. Певец у микрофона Серия 02: Фрагменты спектаклей Театра на Таганке и телевизионных интервью, снятых в 1972-1978 годах 1. Фрагмент спектакля "Десять дней, которые потрясли мир" (1976) 2. Владимир Высоцкий о работе в театре. 3. Фрагменты спектакля "Добрый человек из Сезуана" (1975). 4. Фрагменты спектакля "Десять дней, которые потрясли мир" (1975). 5. Владимир Высоцкий о спектакле "Пугачёв" 6. Фрагмент спектакля "Пугачёв" (1974) 7. Фрагмент спектакля "Гамлет" (1976). 8. Владимир Высокий о работе над ролью Гамлета 9. Фрагмент спектакля "Гамлет" (1976). 10. Владимир Высоцкий о спектакле "Гамлет". 11. "Быть или не быть..." (рабочий вариант). 12. "Гул затих, я вышел на подмостки..." (1976). 13. Владимир Высоцкий о спектакле "Пристегните ремни" 14. "Мы вращаем Землю" 15. "Я не люблю" (1978). Серия 03 01. Фрагмент интервью в Зеленограде 02. "Мне судьба - до последней черты, до креста" 03. Песня акына (на стихи Вознесенского) 04. Владимир Высоцкий о спектакле "Павшие и живые" 05. "Когда на смерти идут" 06. Спасите наши души 07. "Нас не нужно жалеть" 08. Братские могилы 09. Владимир Высоцкий о военных песнях 10. "ЯК"-истребитель 11. Он не вернулся из боя 12. Песня о новом времени 13. Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме 14. Песенка о переселении душ 15. Лекция о международном положении 16. Владимир Высоцкий о поэтическом творчестве 17. Купола российские 18. Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука 19. Парус (1979) 20. "Нет друга, но смогу ли" 21. "И снизу лёд, и сверху" 22. Баллада о борьбе

На клочке казахской степи всего в нескольких метрах от автострады живет потомственная шаманка - баксы Айдай. Она помогает найти украденный скот, пропавших мужей и лечит алкоголизм. Но на землю, где живут Айдай и люди,которым она помогает, "положил глаз" богатый бизнесмен. Баксы категорически отказывается покидать свою землю. Это святая земля, земля предков. Только здесь она может лечить. Когда бандиты пытаются силой выгнать её из дома, Айдай проклинает их. На защиту колдуньи встаёт Батыр, чью жену Айдай когда то излечила от бесплодия. Конфликт разгорается. Все мирные средства исчерпаны, кровавая развязка неизбежна....

160 килограммов веса, упрямство быка и поразительная интуиция делают комиссара Селену грозным защитником закона и порядка на улицах Марселя. Но есть тайный враг, против которого этот гений сыска бессилен - неудержимое чревоугодничество... Расследуя убийство влиятельного судовладельца, Селена влюбляется в Эльзу, юную племянницу убитого. Поняв, что в преступлении повинна именно она, Селена предлагает ей странную сделку - он скроет улики, если она каждый вечер в течение года будет делить с Селеной трапезу в его доме. Не имея иного выбора, Эльза с омерзением наблюдает за обжорством толстяка, но проницательному детективу удается расположить её к себе. Теперь он ведет следствие в своей гостиной, и вскоре оно даст неожиданные результаты... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Двое незнакомых друг с другом людей отправляются в совместное путешествие из Москвы к морю на юг. Виктор (А.Лазарев-мл.) - в прошлом успешный программист, создатель виртуального бестселлера - программы под названием "Артефакт". Но жизнь его надломила трагедия, погибла любимая жена... Его попутчица (А.Заворотнюк) - фотожурналистка; эксцентричная и нахальная девица, печатается в модных изданиях. У каждого из них - свое прошлое и свой мотив для этого путешествия. Их маршрут из дождливой Москвы к теплу юга, от отчуждения к зарождению чувства, которое проходит проверку глубоко интимными воспоминаниями. Путешественники переживают неожиданные приключения, видят сотни лиц (наиболее запоминающихся исполняют К.Собчак, Гарик "Бульдог" Харламов, Л.Федосеева-Шукшина), пересекают огромную страну. Все это решено в колоритных микроновеллах. Постепенно герои осознают, что путешествие проходит не в одном, а в двух пространствах: реальность перетекает в миры фантазий, реализуя желания героев, иногда весьма опасные...

Кто бы мог предположить, что инопланетный космический корабль, в результате аварии упавший в Японии, окажется битком набит красивейшими девушками в стильных ошейниках! За ночь выучив земной язык, девушки тут же покорили землян обаянием и хорошими манерами! Но покорились не все простой японский школьник Такэя с детства ненавидит все, связанное с пришельцами. Его голыми ногами не возьмешь! Однако, увидев на улице терпящую бедствие девушку и попытавшись ей помочь, он и не догадывался, что отныне пришельцы высадились прямиком в его жизнь Продолжительность: 12 эпизодов, 24 мин Перевод: Любительский (одноголосый)

Персонажи этого фильма: серийный маньяк убийца, нимфоманка психопатка, старый добрый шериф, стервозная агентша ФБР, приятель невротик, он же, по совместительству, рогоносец самоубийца. И, конечно, главный герой порядочный лопух. Много трупов, изрядная доля иронии и черного юмора. В общем, все, что нужно для круто замешанного фильма. 1.Перевод: Любительский двухголосый

Велогонщик Пепе участвует в гонке Vuelta. На одном из этапов соревнований, во время изнурительного перехода через засушливую Андалусию в самый разгар лета, Пепе случается пересечь улицы родного города, и именно в тот день, когда его старший брат Энджел женится на его бывшей подруге Кармен. Это было одной из причин, по которой Пепе оставил город, чтобы сделать карьеру профессионального велогонщика, и больше всего его расстраивает то, что его карьера не развивается так, как он хотел. Его обязанностью в команде является стратегическая помощь главному гонщику, для того, чтобы тот мог стать победителем. На этот раз, однако, зная, что организатор намеревается выгнать его, и получая поддержку от своей семьи и друзей, Пепе решает выйти за привычные рамки... Тип:короткометражный фильм Перевод: * Субтитры (Русские) Присутствуют / ScholiasT * Озвучка (Русская) Двухголосная / Hattori Hanzo & Noir * Озвучка (Русская) Одноголосая / DirtyDen Аудио: * Jap (японский) 448 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, AAC [6ch] * Rus (русский) 128 Кбит/сек, 448 КГц, стерео, AAC [2ch] / Hattori Hanzo & Noir * Rus (русский) 128 Кбит/сек, 48 КГц, стерео, AAC [2ch] / DirtyDen?

Фильм основан на древних ближневосточных сказках, передаваемых из поколения к поколению. Красивая Амина, настоящая любовь Имада, похищена посреди ночи, которую Имад разделял с ней, могущественным Злым Джином. Имад наполненный чистой энергией любви и страсти к ней, отправляется на поиски. На пути он должен будет пересечь три долины чёрной пустыни, которые представлены как три слабости человека: страх, жадность и жажда... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вера, надежда, любовь всегда были вечными ценности человечества. Но иногда они переплетаются в замысловатый клубок. Католический священник Брайан и раввин Джек служат Богу и любят земную женщину, и у обоих нет никакой надежды: вероисповедание не позволяет ни одному из них быть вместе с прекрасной Анной. Но какой бы крепкой ни была вера, ей очень трудно устоять перед искушением любовью. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Полный амбиций директор театра решает возвести для новой пьесы копию Нью-Йорка в натуральный размер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На первый взгляд случайные убийства озадачивают любовника женщины, совершившей их, богатого преступного босса грека, организация которого находится под ударом из-за его любви к убийце, из-за конкурирующей группировки и детектива, который считает все трупы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Лос-анджелесский музыкальный продюсер Крис Брэндер имеет все, что только можно пожелать, деньги, приятную внешность и замечательную работу. Однако в жизни Криса не всегда все складывалось так гладко. В школе он был очень полным и от этого чересчур застенчивым. Единственное светлое воспоминание он сохранил о своей близкой подруге Джейми, в которую он был тайно и безнадежно влюблен. И вот по прошествии десяти лет, став неотразимым сердцеедом и преуспевающим продюсером, по пути в Париж Крис вынужден остановиться в родном для него Нью-Джерси. В местном баре Крис случайно встречает Джейми и понимает, что все ещё любит её. Однако завоевать сердце любимой девушки оказывается ещё труднее, чем 10 лет назад. 1.Перевод: Дубляж

Увидев, как самый спортивный пес Бадди ловко забрасывает мяч в баскетбольную корзину, парочка незадачливых циркачей решает похитить четвероногого чемпиона. А его хозяин Джош тем временем записывается в школьную команду по американскому футболу. И, как всегда, Бадди приходит на помощь своему лучшему другу и спасает его команду от очередного позорного поражения, а затем ведет её от победы к победе. Но жуликам-циркачам все же удается похитить пса-чемпиона, заманив Бадди в машину с мороженым. Это просто катастрофа, ведь без него команде грозит поражение в суперфинале. Теперь лишь везение Джоша, смекалка Бадди и помощь его нового друга - уморительного шимпанзе Мортимера - могут спасти ситуацию! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В комедийном сериале Клава, давай! юная секретаршка отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел...

Королеву Хуану прозвали в народе Хуана Ла Лока. Ни одна властительниц Испании не вызывала у подданных такой любви и жалости. Ей было 12, когда Колумб открыл Америку. Экспедицию финансировали родители Хуаны, поэтому её ждала счастливая и роскошная жизнь. Из политических соображений её выдали за герцога Филиппа. Внешность мужа произвела на Хуану неотразимое впечатление, недаром он вошел в историю как Филипп Красивый, а его бесчисленные измены довели её до умопомешательства. И Филипп пытается воспользоваться душевным расстройством жены, чтобы самому стать королем Кастилии... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самый грозный борец с преступностью снова сражается с коварным и злобным Доктором Когтем. Но только теперь инспектор Гаджет не может гоняться за этим суперзлодеем на своем любимом гаджетмобиле, который угодил на свалку. А если Доктор Коготь применит свое новое секретное оружие, инспектор Гаджет попадет туда следующим 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пронырливый вор Мэкин не ожидал, что обычное ограбление по заказу каких-то темных личностей обернется убийством двух коррумпированных полицейских и принесет кучу проблем бандитам, которые имели несчастье подставить его. Никогда не расставаясь со своим стареющим псом, Мэкин ставит перед собой единственную цель отомстить своим обидчикам, но он не подозревает, что по его следам уже идет детектив Петроун, хитрая сыщица, специализирующаяся на поимке не менее хитрых воров. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Все очень обыденно... и необыкновенно! Масуо и Нагиса, два одиноких и неуверенных в себе человека, случайно встретились... Но стеснительность очень мешает им. А тут вдруг знакомые сводят её с обаятельным и настойчивым мужчиной. А в него влюбляется подруга Нагисы. Смогут ли они преодолеть непонимание и последовать за своими истиными чувствами?.. Продолжительность: OAV (3 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры (русские внешние, английские встроенные отключаемые)

Американская провинция, 70-е годы. У главного героя - Джо - в результате несчастного случая трагически погибает невеста Диана. Он остается с несостоявшимися тестем и тёщей - Беном и Джо-Джо, к которым искренне привязался. Джо живёт в их доме, спит в комнате Дианы на её кровати, среди детских игрушек и фотографий девушки. И так, день за днём, Джо принимает соболезнования, ходит на почту забирать свадебные приглашения, к адвокату и даже соглашается стать партнёром Бена по бизнесу. Бен и Джо-Джо не в состоянии отпустить от себя молодого человека, он стал для них если не заменой Дианы, то единственной нитью, связывающей их с покойной дочерью. А у Джо не хватает духу признаться убитым горем родителям, что он не любил Диану. Положение осложняется тем, что Джо неожиданно встречает свою настоящую любовь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Тэцуро, мальчик из захолустного городка, попадает в центр ультрасовременного города, где находится планетарная станция Мегаполис. От этой станции отходит Экспресс-Галактика-999, на который пытается попасть Тэцуро. Он крадет билет и его пытается поймать полиция механических людей. Тэцуро неожиданно спасает таинственная Мейтел, с которой он будет вместе путешествовать в Экспресс-Галактике-999. Мальчик хочет отомстить механическим людям, в частности графу Мекке, за смерть матери, убитой во время охоты на людей. Ему удаётся убить Графа Мекку, но Тэцуро принимает решение поехать на планету Андромеду, где находится фабрика по производству человекоподобных механических людей. По приезду на Адромеду их с Мейтел ожидают ещё более захватывающие приключения... Продолжительность: 2:10 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Хардсаб: нет

Расследуя дело о краже огромного бриллианта, старший инспектор Клузо бесследно исчезает. Власти вынуждают инспектора Дрейфуса организовать его поиски. Не желая, чтобы они закончились успешно, он поручает это дело самому бестолковому полицейскому в мире. В ответ на этот запрос суперкомпьютер Интерпола выбирает детектива нью-йоркской полиции. Он поразительно похож своей неуклюжестью на Клузо. Многие даже думают, что они родственники! Американский гость отправляется на место, где последний раз видели пропавшего. Предварительно, конечно же, случайно, он отправляет Дрейфуса на больничную койку 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Чтобы выбрать короля мира демонов, на землю отправляют сто детей-демонов. У каждого из них есть волшебая книга, в которой по мере роста демона появляются новые заклинания. Но чтобы использовать их, демон должен найти себе партнера-человека.... Итак, битва за трон начинается Продолжительность: 150 эпизодов по 23 мин Перевод: Субтитры (английские встроенные\русские внешние)

Очередной захватывающий триллер короля ужасов и мистики Стивена Кинга. На секретной базе происходит утечка смертельных вирусов - весь штат лаборатории погибает на своих рабочих местах. Вырваться из западни чудом удается одному из охранников с женой и ребенком. Но их тоже не минует страшная участь, и они становятся разносчиками инфекции, которая вызвала страшную эпидемию, унесшую тысячи жизней. Перед смертью охранник успевает сообщить о каком-то черном человеке тьмы, от которого нет спасения... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый