Действие сериала разворачивается в 1986 году и рассказывает о невероятной связи между молодым тележурналистом и "трудной" женщиной-диктором новостей, поскольку они освещают такие события, как шок от взрыва "Челленджера", шумиху вокруг кометы Галлея и сложности кризиса со СПИДом. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 6

30 лет назад молодая Аланур влюбляется в простого парня Зию. Богатые родители Аланур не согласны с ее выбором, однако девушка готова пойти на все, ради любимого даже сбежать из дома. Что она и делает. Но Зия не поддерживает ее и сбегает, оставив короткое прощальное письмо. Проходят года, каждый из них построил свою семью. И вот волею судьбы сын Зии и дочь Аланур тоже безумно влюбляются друг в друга. И в отличии от своих родителей Мехмет и Аслы готовы до конца бороться за свою любовь. Как воспримут эту любовь Зия и Аланур? Будут ли противостоять отношениям детей, как и их родители? Погасли ли их чувства за прошедшие годы? Перевод: Любительский двухголосый(SesDizi)

У Кати проблемы: муж недоволен её внешним видом, считает, что она себя запустила. По совету подруги она прошла марафон желаний от известного блогера, занялась танцами и сделала приворот на мужа у гадалки. Но все тщетно он бросил её и ушел к другой... Язык: Русский Всего серий 4

Театральный режиссёр Ника Субботина возвращается в родной город на годовщину смерти отца и обнаруживает, что дом теперь принадлежит новому хозяину бывший бизнес-партнёр отца прибрал к рукам его компанию и женился на её матери. Постепенно Ника сталкивается с проблемами в семье, включая конфликт с новым отчимом и исчезновение младшей сестры. Мало того, старый друг семьи подозревает, что Эдуард может быть причастен к трагедии. Для того, чтобы разобраться в происходящем Ника устраивается работать в местный дом культуры и с помощью бывшего журналиста Филиппа Авдеева начинает собственное расследование Язык: Русский Всего серий 4

Всё меняется в жизни одинокой учительницы музыки Нины, когда её сына Кирилла обвиняют в поджоге машины бизнесмена Игоря Самойлова. На помощь Нине приходит адвокат, отец одной из учениц. Борис давно и безответно в неё влюблен. Он выясняет, что преступление совершил парень, очень похожий на Кирилла. Тогда Нина понимает, что это может быть только один человек восемнадцать лет назад она оставила в роддоме одного из близнецов, который родился с пороком сердца. Муж и мать Нины настояли, чтобы она отказалась от больного малыша. Поняв, что сын жив, она поклялась найти и вымолить у него прощение. Однако найденный сын не рад появлению в его жизни новой мамы: он считает своей матерью совсем другую женщину и не может простить Нине предательство. Язык: Русский Всего серий 4

События разворачиваются спустя полгода после рокового вечера в элитном лондонском ресторане Jones & Sons, показанном в оригинальном фильме. Бывший су-шеф Карли открыла собственный ресторан изысканной кухни под названием Point North, куда перешла работать большая часть кухонного персонала ее прежнего босса Энди Джонса. Отныне Карли, ставшей шеф-поваром, приходится думать, как удержать заведение на плаву, ежедневно сталкиваясь с нервными срывами своих сотрудников, придирчивыми гостями и хаосом, творящимся на кухне. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Всего серий 4

Мок Соль Хи обладает особой способностью, которая позволяет ей различать, лгут люди или нет. Она ненавидит свою способность и рассматривает ее как проклятие. Однажды девушка связывается с подозреваемым в убийстве, который настаивает на том, что он невиновен, но ему никто не верит. Перевод: Любительский двухголосый (Useless Lies) Всего серий 16

Главным героем этой увлекательной истории является мальчишка по имени Крейг. Он еще совсем юн, ведь не так давно ему исполнилось всего 10 лет. Крейг живет на городской окраине, которая граничит с лесным массивом. Жизнь здесь течет вяло и размеренно, поэтому большую часть свободного времени мальчик проводит вместе со своими лучшими друзьями. Одного из них зовут Келси, а второго Джей Пи. Возможно, что главный герой так и продолжал бы ежедневно играть с приятелями, смотреть телевизор, читать книги, если бы однажды не потерял одну очень важную для себя вещь. Она случайно упала в канализационную трубу. В сложившейся ситуации Крейг попросил помощи у своих лучших друзей. Так ребята отправились на поиски входа в канализацию и оказались втянутыми в опасные приключения. Перевод: Дублированный (Iyuno-SDI Group) Всего серий 40

В аду бесы низшая каста в обществе, но что происходит, когда кто-то начинает бизнес убийцы? Происходит это! Проследите за попытками Блица запустить стартап киллерского агенства на очень конкурентном рынке, вместе с его специалистом по оружию Мокси, задирой Милли и секретарем Луной. Благодаря древней книге, полученной от одного из князей ада, им удается сделать свою работу возможной, и они вместе пытаются ужиться друг с другом и сохранить свой бизнес на плаву. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStation) Всего серий 8

ЧетыреДействие разворачивается в сельской местности штата Оклахома. В центре сюжета банда подростков, промышляющих мелкими кражами на территории индейских племен. Самопровозглашенный лидер банды, Медведь (ДФарао Ун-А-Тай) парень в целом добрый и не очень ловкий в драке. Более предприимчивая Элора (Девери Джейкобс) возложила на него обязанность собирать выручку от их преступных делишек, чтобы в конечном итоге ребята накопили достаточную сумму для переезда в Калифорнию. Также в компанию входят находчивая Вилли Джек (Паулина Алексис) и милейший, но очень впечатлительный Сыр (Лэйн Фэктор). Вся четверка переживает горе из-за смерти их общего друга, которая только подстегнула их желание покинуть родные края, да и недавно образовавшаяся новая банда малолетних хулиганов не добавляет ребятам оптимизма. По мере того как пополняется их общак, конкурирующая группировка набирает силу и ставит под угрозу планы Медведя и компании. Удастся ли беглецам собрать нужную сумму раньше, чем их мечта разобьется о суровую реальность в виде более отъявленных головорезов, чем они, и местного копа, которому уже осточертели их выходки?... Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

Много лет, разделенные рекой, соседствовали в далеком уральском селе две большие семьи: Сколчины и Ермаковы. После революции они оказались в двух непримиримых лагерях. Но их дети полюбили друг друга, и судьбы потомков этих двух родов сплелись в жесткий клубок. Количество серий: 16

Сериал "Напарники" рассказывает о жизни Ивана Титова - успешного оперативника в городе, который не всегда придерживается законных методов в борьбе с преступностью. Он привык работать один, без партнеров. Но, как часто бывает в таких случаях, ему приходится принимать новеньких напарников - Влада и Леру. Влад - избалованный мажор, чей отец поместил его в полицию на время, чтобы сын понял, насколько важна работа полицейского в обществе. Лера - юрист, идеальный оптимист, который стремится стать хорошим оперативником. Сначала кажется, что Титову будет очень сложно работать с такими партнерами, но со временем он понимает, что Влад и Лера - это дополнение к его опыту, дополнение к его знаниям. Со временем напарники становятся ближе друг к другу. Они учатся друг у друга новым подходам в работе, а Иван - понимать, как люди смотрят на мир вокруг нас. Они формируют хорошую команду, которая справляется со всеми трудностями вместе. Язык: Русский Всего серий 20

Главный герой Атеш Арджалы покинул родной дом, ещё будучи ребёнком, и отказался от всего, что связано с его семьёй. Он научился самостоятельности, привык рассчитывать только на самого себя и не склонен никому доверять. Жизнь Атеша полностью изменится, когда он получит известие о смерти своего отца, вернётся в Стамбул и его пути пересекутся с Лейлой Кёкдал. Лейла никогда не знала свою семью. Она считает важным иметь свои корни, и по этой причине она становится мошенницей в группе людей, которые заменили ей семью. Встреча Атеша и Лейлы изменит жизни обоих героев. Перевод: Дублированный (Voize) Всего серий 13

Они элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни морские котики, спецназовцы принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий: 10 Без рекламы

Добро пожаловать в таинственный город Мышкин, в настоящий музей сказок под открытым небом. В этом городке живут только сказочные герои, которые каждый день сталкиваются с чудесами и необычными приключениями. Жители города думают, что это всего-навсего шоу для привлечения потока туристов. В городе есть свой сказочный патруль, четыре юные волшебницы, которые стоят на защите города и всегда готовы прийти на помощь жителями, тем самым они сохраняют баланс между миром сказок и людей.

Сериал Зимний король это экранизация знаменитой трилогии Бернарда Корнуэлла о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. События разворачиваются в V веке в Британии. Королевство подвергается постоянным нападениям жестоких и алчных саксов, которые грабят деревни, насилуют женщин и похищают людей в рабство. Юный Артур Пендрагон отважно встает во главе бриттов, чтобы противостоять заморским грабителям. Сперва мало кто верит в успех нового правителя, но выясняется, что на роду у юноши написано объединить Британию. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Всего серий 10

В центре внимания находятся две неотразимые сестры, Гедже и Гюльче, которые обречены на самостоятельность после того, как остались без родительской заботы. В своем путешествии они держатся вместе, полностью полагаясь на свою силу и взаимопонимание. Однако, у Гюльче есть особое препятствие на пути к счастью она столкнулась с диагнозом Аспергера, что сделало ее жизнь сложнее. Судьба заносит сестер в уютный провинциальный городок Фоча, Измир, где они надеются найти покой и гармонию. Они восхищаются красотой этого места, но не подозревают о потрясающих переменных, которые их ожидают. Гюльче оказывается перед сложным испытанием приспособиться к новой школе, где огромное количество людей становится для нее вызовом. В это же время, жизнь Гедже тоже меняется, когда она встречает харизматичного доктора Харуна. Харун работает с детьми, страдающими аутизмом, и когда он становится лечащим врачом Гюльче, судьба сводит его с Гедже. Их встреча открывает дверь к неожиданным поворотам и судьбоносным решениям, о которых никто из них не мог и подумать. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi) Всего серий 14

Действие сериала разворачивается в начале нулевых в небольшом норвежском городе Сарпсборге. Полиция тщетно пытается навести порядок, но их усилия оказываются недостаточными. Выпускник школы Томми грезил о карьере футболиста, однако после серьезной травмы ноги об этом пришлось забыть. Парень не понимает, как ему жить дальше, но встреча со старым приятелем Полем открывает ему новый мир. Томми становится одним из продавцов наркотиков в городе и учится жизнь по новым, весьма суровым правилам. Перевод: Профессиональный многоголосый (MOYGOLOS) Всего серий 8

Множественные легендарные миры Ниндзяго внезапно объединились в один, но их союз нестабилен. Ниндзя мастер Кружитцу должен обучить новое поколение героев, чтобы помочь найти драконов стихий, которые смогут спасти мир до того, как силы зла воспользуются той же энергией драконов, чтобы уничтожить этот новый мир. Два подростка из разных миров используют свои недавно открытые способности ниндзя, чтобы защитить драконов от злодеев, которые хотят использовать их жизненную силу во зло. Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Всего серий 20

В жизни Ольги полная идиллия она любящая мать и жена, живет в красивом доме и в свободное время занимается фотографией. Всё меняется, когда на её мужа Влада совершается покушение. Осознав, что у Влада большие неприятности, Ольга соглашается на уговоры они разведутся на время, оформят всё имущество на Влада, а Ольга уедет с детьми к маме. Как только Влад решит свои проблемы они снова распишутся. Но через несколько месяцев выясняется, что Влад в полном порядке и женат на её подруге Юле. А Оля осталась без жилья и средств к существованию. Язык: Русский Всего серий 4

Сбежав от мужа, Василиса решает открыть небольшой собственный бизнес. Но муж не собирается ее отпускать и пытается уничтожить её дело, чтобы, оставшись ни с чем, она приползла к нему на коленях. Василисе во всём помогает подруга Светочка, которая мечтает выскочить за богатого принца. Вот только идеального мужчину суждено встретить не Светочке. Алексей влюбляется в Василису с первого взгляда. Его бывшая девушка Даша намерена вернуть его любыми способами. Язык: Русский Всего серий 4

В семье Климовых, учительницы Ольги и следователя Кирилла, царят любовь, уважение и нежная привязанность. Но каждый из них хранит свои тайны: Ольга боится рассказать мужу о своём бесплодии, а Кирилл тайно посещает массажный салон. На праздник в честь новоселья Климовых неожиданно приезжает брат Кирилла Михаил один из богатейших людей в городе чтобы помириться и восстановить семейные узы. Однако Кирилл отказывается мириться с братом, предупреждая Ольгу, что Михаил опасный человек. Ольга шаг за шагом оказывается втянутой в семейный конфликт братьев и получает всё больше доказательств тайной жизни Кирилла, начиная задумываться о разводе. Громом среди ясного неба для неё становится известие, что Кирилл попал за решётку. Михаил предлагает свою помощь, Ольга вынуждена согласиться Язык: Русский Всего серий 4

Последние десять лет жизнь Леры была безоблачной: удачный брак, шикарный дом с садом, подружки из светской тусовки и приятное увлечение ландшафтным дизайном. Однако случайная авария запустила лавину неприятностей и обернулась полным крахом: муж выставил из дома, семья отвернулась, а подруга оказалась двуличной стервой. Единственной, кто протянул руку помощи, оказалась простая таксистка. Поняв, что бывшая хозяйка жизни осталась ни с чем, женщина предлагает. Лере нянчить её годовалого внука в обмен на жильё и еду. Чтобы хоть как-то продержаться на плаву, утонченная столичная штучка соглашается. Теперь Лера вынуждена жить в ветхой дыре с хмурой тёткой и нянчить чужого ребёнка. Если бы ей раньше сказали, что такой вираж окажется поворотом счастью, и поможет найти настоящую любовь, она ни за что бы не поверила Но у судьбы свои планы. Язык: Русский Всего серий 4

Талантливый архитектор Татьяна влюблена в своего коллегу Вадима. Молодые люди счастливы и планируют пожениться. Но Вадим совсем не тот, каким Лиза его себе представляет. Как только он знакомится с дочерью бизнесмена Лизой Савицкой, беременная Таня сразу же становится для него помехой. Ещё вчера они были счастливой парой, сегодня из-за Вадима Таня не только теряет ребенка, но и саму возможность стать матерью. Теперь она больше всего на свете мечтает отомстить. Ради этого она идёт на обман, но оказывается в собственной ловушке. Язык: Русский Всего серий 2