Реальная история группы подростков из Южного Централа, катающихся на скейтбордах и слушающих панк-рок вместо их местного хип-хопа. Неугомонные ребята постоянно едут на автобусе в Беверли-Хиллз, Санта-Монику и Голливуд, где они катаются и ловят внимание богатых местных девчонок, неизбежно приводя их к неприятностям с родителями, полицией и бойфрендами 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Клинок ведьм такое имя носит красивый браслет с горящим камнем, что наливается светом при виде врага и превращается в смертельное оружие, когда его хозяйке грозит опасность. Он уже много веков сам выбирает себе хозяйку. Женщина, которой достался этот браслет, должна обладать особыми магическими способностями и обостренным чувством справедливости. Сара Пиццини, детектив из Нью-Йорка, однажды столкнулась с уникальным оружием Каждый день, каждый шаг и каждая новая встреча укажут её истинное предназначение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Июнь 1815-го года. Гениальному полководцу Наполеону Бонапарту необходимо сыграть решающую роль в мировой истории и сокрушить врагов в битве при Ватерлоо. Никаких проблем! Это же его работа! Но сначала он наведается в лагерь вечно пьяного лорда Веллингтона, чтобы в обличье страстной цыганки повидаться со своей любовницей, английской шпионкой Эдвиной. Кто же на время заменит блистательного стратега? Конечно, его нелепый фельдмаршал Армани, лелеющий единственную мечту во всем походить на своего кумира, на своего императора! Армани знает, как одержать победу над этими чванливыми любителями овсянки. Однако, строя "наполеоновские" планы, он не подозревает, что в историю он войдет не как отважный герой, а как первый пациент психиатров, страдающий наполеоновской манией величия 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (английский)

Как бы поступили родители, если бы вопреки их желанию сын хотел ходить не на занятия по вольной борьбе, а стремился быть в команде школьных чирлидеров? Да ещё подспудно увлекался модой, куклами и иными странными вещами? Я не пытался нарушить правила, я пытаюсь изменить их, считает десятилетний Джошуа, вступая в спор с наставницей своей католической школы. Мать Джошуа, воспитывающая сына одна, тоже крайне взволнована ситуацией, но их новый сосед дает ей дельный совет позволить мальчику быть тем, кем он хочет быть. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейский на грани нервного срыва должен доставить свидетеля обвинения через 16 опасных кварталов Нью-Йорка от полицейского участка до здания суда. Путь будет непростым есть люди, которые слишком много потеряют, если этот тандем из белого полицейского и чернокожего свидетеля благополучно доберется до места. 1. Перевод: Дублированный

Покинувший Родину американец Рик Блэйн (Хамфри Богарт), циничный владелец клуба в Касабланке, узнает, что его старая любовь, Ильза (Ингрид Бергман), бросившая его несколько лет назад, приехала в город со своим мужем, борцом Сопротивления Виктором Лазло (Пол Хенрид). По их следу идут немцы, и Ильза хочет умолить Рика отдать принадлежащие ему бесценные документы, которые позволят Виктору бежать из Касабланки и продолжить борьбу с фашизмом. Со дня выхода на экраны в ноябре 1942 года "Касабланка" был фильмом, в котором идеально скомбинированы волнующая любовная история, захватывающая интрига и то настоящее чувство, которое заставляет сердце биться сильнее - с каждым просмотром лента нравится все больше и больше. У многих поколений совершенно непостижимым образом просмотр вызывает свою ностальгию, а ведь прошло уже столько лет. Просто это фильм о вечном... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новая школа, новые друзья, новые враги. Ученик подготовительного курса Уилл, и его друзья живут полной жизнью. В своих попытках завести знакомства с девушками, достать выпивку, прогулять школу, они вечно попадают в самые нелепые ситуации. А кто говорил, что будет легко? Переходный возраст - тяжёлая штука.

Жюльен - довольно ворчливый мужчина живет один в огромной квартире в Париже. Все время он тратит на самое главное увлечение своей жизни - коллекционирование бабочек. А двумя днями ранее, молодая женщина и её восьмилетняя дочь, Эльза, переселились в однокомнатную квартиру как раз напротив него. Молодая мама работает кассиром в супермаркете и предпочитает весело провести время вместо того, чтобы позаботиться о своей маленькой дочурке. И каждый вечер Эльза проводит в одиночестве дома. Эльза, в очередной раз оставленная без присмотра и расстроенная из-за нехватки внимания, встречает старика Жюльена и заявляет: "Раз моя мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!". Конечно же Жюльен против! Он отправляется на поиски уникального экземпляра для своей коллекции - бабочки "Изабель", которая как по красоте, так и по редкости не имеет себе равных. Впереди сказочное путешествие в горы Веркора, но он даже не догадывается о том какая Эльза хитрая и изобретательная! Начинается интереснейшее приключение, которое откроет много удивительных вещей и для маленькой Эльзы и для Жюльена..... 1.Перевод: Дублированный

Клинок ведьм такое имя носит красивый браслет с горящим камнем, что наливается светом при виде врага и превращается в смертельное оружие, когда его хозяйке грозит опасность. Он уже много веков сам выбирает себе хозяйку. Женщина, которой достался этот браслет, должна обладать особыми магическими способностями и обостренным чувством справедливости. Сара Пиццини, детектив из Нью-Йорка, однажды столкнулась с уникальным оружием Каждый день, каждый шаг и каждая новая встреча укажут её истинное предназначение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тилли - маленькая симпатичная рыжеволосая девочка. Она умна и сообразительна для своего возраста, не лишена чувства юмора и, как все дети, ужасно любопытна. Тилли пускается в захватывающее приключение, со своим другом настоящим огнедышащим дракончиком Германом, неугомонным весельчаком и неисправимым оптимистом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Их семейный бизнес приносил хорошие деньги: убийство по найму дорогая работа. Но однажды Алекс решил завязать. Он почувствовал, что устал. Устал убивать. Но не учел одного, что его отец так или иначе найдет способ устранить проблему, чтобы спасти дело, которому посвятил всю свою жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Финн знаменитый фотограф. Его работы украшают лучшие галереи и обложки журналов по всему миру. Жизнь бьет ключом, он настоящая звезда арт-сцены. Но в сердце живет трагическая пустота. Однажды он приезжает в Палермо, где знакомится с прекрасной и загадочной художницей Флавией и встречает свою любовь. Но внезапно с ним начинает происходить нечто необъяснимое, оживают древние фрески, искусство сливается с реальностью. Финн словно погружается на самое дно ада 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После вынужденного ухода в Индию, одной из самых больших тибетских потерь является традиция Йоги Великих Учителей. Та культура, которая веками поддерживала этих выдающихся Учителей, практически на грани исчезновения. Чтобы оставить послание для людей и их потомков, было дано разрешение на съемки этого фильма, где вы увидите секретные практики Йогов, которые впервые Дают интервью и Рассказывают о том, о чем вообще очень редко говорят. 1. Перевод: Любительский одноголосый

"Царь горы" - один из популярных американских мультсериалов, завоевавший популярность во многих странах. Над ним работали Майк Джадж, автор знаменитого сериала про Бивиса и Баттхеда, и Грег Дэниэлс, принимавший участие в создании ранних сезонов "Симпсонов". В итоге "Царь горы" как раз представляет собой нечто среднее между этими двумя более нашумевшими мультфильмами. Юмор не столь груб и неполиткорректен, как в "Бивисе и Баттхеде", но и не так заразителен, как в "Симсонах". Однако сериал по-своему оригинален и привлекателен. В сезоне 1998-99 "Царь горы" получил премию "Эмми" как лучшая анимационная программа.

Момоко, Юри и Хинагику члены редколлегии школьной газеты. Однажды, делая репортаж о юношеском футбольном матче, они встречают свою мечту во плоти (и в бутсах) капитана футбольной команды Кадзую Янагибу, красавца-блондина. Их нежные сердца переполняет первая любовь... и тотчас после матча подружек-соперниц атакует злой дух, ненавидящий влюбленности и светлые чувства. Момоко должна стать Ангелом Любви по прозванью Свадебный Персик, ибо только её вмешательство спасет её друзей!.. Продолжительность: ТВ (51 эп.), 23 мин. Перевод: Субтитры

Великолепный Эль-Хазнех на территории современной Иордании - это настоящее чудо архитектуры. Узнайте о великом царе, построившем его. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Сюжет переносит нас в 35-й век (по нашему летоисчислению), в эру космических войн в масштабах галактики Млечный путь. Уже 150 лет не прекращается война между Галактической Империей и Союзом Свободных Планет. В центре событий находятся два героя, командующие враждующих держав: адмирал Галактического Рейха Райнхард фон Лоэнграмм, юный честолюбивый гений, в двадцать лет ставший главнокомандующим флотом, и адмирал Союза Ян Вэньли, солдат поневоле, всю жизнь стремившийся быть историком и мечтающий только об одном - отставке. Продолжительность: 59:45 Перевод: Субтитры (внутри mkv контейнера) Русские субтитры: есть

Главный герой, Джонни бывший террорист из ИРА, завязал с прошлым и живет в бедном квартале Лондона. В соседях у него наркодилер со своей девушкой и одержимый Ди Джей. Затишье заканчивается, когда из тюрьмы бежит бывший командир Джонни Флинн, который затевает новый теракт. Но Джонни не собирается возвращаться в прошлое. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Средневековые замки, крытые черепицей домики, бамбуковые садики, девушки в красивых кимоно на прогулке у реки... Космический терминал в центре города, корабли в небе, инопланетные существа в закусочной за углом... Стоп, что это ещё за глупости?! А вот так вот. Страна Самураев - это уже забытое прошлое, с тех пор как на Землю прилетели так называемые Небожители, или по-простому - пришельцы. Они привезли с собой мощное оружие - и правительству не оставалось ничего другого, кроме как сдаться перед захватчиками. Как жить в таком несправедливом мире и при всех невзгодах остаться-таки человеком? Как стерпеть ненавистных пришельцев, или может быть, даже изгнать их куда подальше? Продолжительность: >150 эп. по 24 мин. Перевод: Razmes (01-06), Rovego Озвучка: Одноголосая закадровая - n_o_i_r Русские субтитры: нет Аудио 1: Русский, 48000 Гц, 192 Кбит/сек, Стерео, MP3 - в составе контейнера Озвучка: Аудио 2: Японский, 48000 Гц, 192 Кбит/сек, Стерео, MP3 - в составе контейнера

На старой ферме страшный переполох. Скоро соревнования, и все хотят непременно участвовать. Гадкий Утенок и все его соседи готовы к гонкам, но как можно обойтись без неприятностей? Смешной, забавный и яркий мультфильм подарит Вам и Вашим детям много минут радости! Приглашаем всех желающих принять участие в гонках вместе с Утенком и его друзьями... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Не спите. Потому что именно во время сна это и случается. Именно тогда их щупальца проникают в ваши уши и ноздри. И вот вы уже больше не вы. Вы похищены, вы стали жертвой похитителей тел. По роману Джека Финни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Живут в негритянском квартале Лос-Анджелеса четыре подруги молодые женщины: Стоуни, Франческа , Тити и Клеопатра. Одна теряет работу в банке, у второй убивают брата, третья лишается ребенка, а четвертая давно поставила крест на своей жизни. Несправедливость и нищета заставляют их бросить вызов системе, делающей из людей рабов. Они берутся за оружие и начинают грабить банки. Раз-другой у них все проходит гладко, но их подставляет их же чернокожий брат, укравший награбленные ими деньги. И тогда они решают сделать это в последний раз. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Юный Эссекс, пасынок Лестера, становится новым фаворитом Елизаветы. Он окружает себя честолюбивыми сверстниками, среди которых Фрэнсис Бэкон и граф Саутгемптон. Юный граф Эссекс начинает переписку с Яковом Шотландским, который видит себя приемником Елизаветы на английском троне. Елизавета ревнует графа к его военным успехам и отправляет наместником в Ирландию, когда в этих землях начинается мятеж. Эссекс заключает перемирие с главарем ирландских повстанцев, возвращается в Лондон и плетет нити заговора. Однако попытка заговора провалилась, граф Эссекс казнен, а его сторонники (в том числе и граф Саутгемптон) брошены в Тауэр. Королева доживает свои дни в одиночестве, вспоминая возлюбленных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Путешествуя по Америке в доме на колесах, семейство Картеров, попав в аварию, оказывается в таинственной Отправляясь в небольшое путешествие, семья Картеров и не подозревала, каким ужасом оно для них обернется. Решив уехать подальше от цивилизации, они забредают в необитаемую пустыню, которая раньше служила полигоном для ядерных испытаний. Вскоре Картеры обнаруживают, что на этой вроде бы пустынной территории обитает кровожадная семейка мутантов... а они сами - добыча. 1.Перевод: Дублированный