В 50-м году до нашей эры римский император Юлий Цезарь покорил Галлию. Только жители одной маленькой деревеньки отказались платить налоги римлянам. Ведь у них есть волшебный напиток, с помощью которого неразлучные друзья Астерикс и Обеликс становятся супергероями, способными сразиться со всей Римской империей 1.Перевод: Дублированный

Последнее изобретение великого новатора профессора Жалинского электромагнитная машина которая может уменьшать предметы. Когда чудо техники, наконец, заработало, этими предметами оказались дети изобретателя, попавшие в поле действия прибора. Они и так не отличались гигантским ростом, а теперь ещё и сократились в размере настолько что их вообще не стало видно. Ничего не подозревающий отец опять же совершенно случайно выбрасывает своих отпрысков в мусорное ведро. Новоиспеченным лилипутам нужно выбраться из помойки как можно быстрее пока их не затоптали тараканы и вернуться домой чтобы обнять заботливого папочку. Перевод: 1.Авторский одноголосый (А.Михалёв) 2.Профессиональный многоголосый (НТВ Профит) 3.Профессиональный многоголосый (ТК ТВ3 Москва) 4.Профессиональный многоголосый 5.Оригинал

"Главная дорога" первая на российском телевидении информационная программа обо всем, что происходит на дорогах страны. Это полчаса полезной информации не только для автолюбителей, но и для пешеходов. В постоянной рубрике Испытано на себе зрителей ждут наглядные советы, как вести себя в сложных ситуациях на дорогах. Научно-популярный раздел каждого выпуска Лаборатория расскажет обо всем, благодаря чему автомобиль ездит, а Практические советы помогут автолюбителям отремонтировать машину своими силами. Сложнейший курс контраварийной подготовки, адаптированный для массового зрителя, научит водителей уверенно держаться за рулем. Занятия проводит инструктор известного во всем мире Центра высшего водительского мастерства. И в каждом выпуске проекта моделирование аварийных ситуаций: разбор и рекомендации по предотвращению происшествий, а также советы юристов. Показать всю важность соблюдения ПДД и сделать российские дороги безопаснее цель программы и её ведущих актера Вилле Хаапасало и спортсменки Ляйсан Утяшевой.

Спин-офф сериала Анатомии Грей, в котором главной героиней выступит доктор Эддисон Форбс Монтгомери, переехавшая в Санта-Монику и начавшая новую жизнь.

США. Штат Кентукки. 60-годы XIX века. Только что закончилась Гражданская война. Юный Дэвид Бэрни становится владельцем карты сокровищ, зарытых где-то на острове Матекумбе во Флориде. Вместе с друзьями и другими попутчиками-авантюристами, в числе которых доктор Снодграсс, он отправляется в опасное путешествие. В пути на них нападают индейцы, пираты, куклуксклановцы, они переживают настоящий ураган и нападение кровожадных москитов... По роману Роберта Льюиса Тейлора "Путешествие на Матекумбе". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джессика Беатрис Флетчер - пожилая дама, вдова, писательница. После смерти мужа начала писать детективы и активно навещать своих друзей. И если первое приносило ей славу и гонорары, то второе оборачивалось неприятностями для тех, кого Джессика посещала - каждый её визит к знакомым заканчивался чьим-нибудь убийством, которые потом дама с удовольствием распутывала.

Действие сериала Звёздный путь: Новое Поколение происходит в 2364-2369 годах, приблизительно через 80 лет после приключений капитана Кирка. Новый U.S.S Enterprise сильно отличается от своего предшественника, ведь он флагман Звёздного Флота. Являясь судном класса Галактика, Энтерпрайз имеет возможность расстыковываться на 2 отдельные независимые части, что заметно увеличивает его шансы во время ведения военных действий. На этот раз кораблём командует капитан Жан-Люк Пикард, сугубо деловой француз, имеющий лидерство и первоклассные тактические навыки. Команда состоит из первого офицера Уильяма Райкера жесткого, лояльного человека и правой руки капитана. Второго офицера, андроида, Дейты, мечтающего стать человеком. Также в состав команды входят: главврач доктор Беверли Крашер, чей сын, Уэсли, успешно поднимается по карьерной лестнице. Лейтенант-коммандер инженер Джорди ЛаФордж, бетазойдка Диана Трой и младший лейтенант Ворф, строго соблюдающий клингонские законы чести. С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал

Лари Эбботт, исполнитель главной роли в радиосериале Любовь оборотня радио-театра Ужасы Манхеттена надумал жениться и отправляется с невестой (Она хорошо готовит? Да, но мы все равно поженимся!) на уикенд в свой фамильный замок, где он провел детство среди своих эксцентричных родственников. Лари страдает заиканием и его дядя решает использовать эту поездку, чтобы раз и навсегда вылечить его от этой болезни. Для этого по новой методике клин-клином ему необходимо испугать Лари до смерти. Дядя уверен в успехе, потому что приготовил все необходимые декорации. Однако, кое-кто хочет пришить Лари по-настоящему и поэтому в замке с ним начинают происходить ужасные события, от которых холодеет кровь: то в своей постели он обнаруживает труп, то кто-то, оглушив его лопатой, укладывает в гроб и закапывает! Местами зритель недоумевает, какие меры от заикания приготовил дядя, а какие злоумышленник, а для Ларри, в натуре, реальность перепуталась с событиями его радиосериала ужасов 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Молодой Нану с невероятными физическими навыками (бегает быстрее чем гепард) приезжает из Африки вместе со своим любимым тигром в Америку, где находит Джейн и начинает переписывать книгу рекордов. 1.Перевод: Дублированный

Одержимый полетами, Ричард однажды приземляется по ту сторону закона и оказывается в службе сервиса, где знакомится с безнадежно больной Джейн Хэтчард. Ещё более решительная, чем Ричард, молодая женщина озадачивает его неожиданной просьбой: помочь ей испытать настоящую любовную страсть. Обоюдное желание разрешить проблему выводит их на слишком извилистый путь: ведь каждый из них хочет достичь результата своим способом. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Пролетело время, закончилась учеба в Суворовском училище, и, казалось, что пути юных друзей-суворовцев разойдутся. Но неожиданно трое старых друзей Илья Сухомлин, Степан Перепечко и Алексей Сырников встречаются в Московском высшем военном командном училище на вступительных экзаменах. Ребята поступают в Училище вместе со вчерашними школьниками и теми, у кого за плечами служба в Вооруженных Силах России. Происходит деление курсантов на кадетов, школьников и служивых. Друзей по Суворовскому училищу ждет неожиданный сюрприз: в училище несколько позднее поступает их бывший лидер Макаров.

Новая школа, новые друзья, новые враги. Ученик подготовительного курса Уилл, и его друзья живут полной жизнью. В своих попытках завести знакомства с девушками, достать выпивку, прогулять школу, они вечно попадают в самые нелепые ситуации. А кто говорил, что будет легко? Переходный возраст тяжёлая штука.

Сюжет в SonicX становится интересным не сразу, в начале сериал больше похож на типичный детсткий мультик. Однако через пяток серий всё приходит в норму и мультом начинаешь наслаждаться. А уж эпизоды, сделанные по мотивам игр Sonic Adventure 1 и 2 - это просто ураган. А понимание теории хаоса у непосвящённого человека может отнять немало времени. Продолжительность: ТВ (78 эп.), 25 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Бешеный пират по имени Джек пытаясь заработать много денег угождает в башню под стражу. Там Джек неудачник знакомится и крысой по имени Снак. Пробыв в заточении непродолжительный отрезок времени Джек пытается сбежать, но совесть не позволяет ему уйти одному и он берет Снака с собой тут и начинаются их бесконечно веселые приключения. Бешеный пират нанимает Снака к себе на корабль старшим помощником. Пытаясь заработать на всем, что дает такую возможность, Джек и его верный помощник постоянно оказываются в сложных ситуациях. Поскольку сам Джек никогда не стремится говорить правду, а Снак не смотря на то, что он крыса ведет себя крайне честно и никогда не лжет эти ситуации становятся ещё сложнее, но как вы уже догадались всегда заканчиваются благополучно. 1. Перевод: Дублированный

The Cleopatra Corns Group или Клеопатра Ди-Си является мощным финансовым конгломератом контролирующий большую часть экономики Соединенных Штатов. Главой этой организации является красивая, умная и мужественная г-жа председатель Клео. Украденные артефакты, похищения и секретный проект киборга, похоже удача отвернулась от г-жи Клео, но не зря говорят, что прекрасную председательшу не остановит даже упавший в её спальне самолет!... Продолжительность: OAV (3 эп.), 30/30/50 мин. Аудио #1: русский, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, AAC Аудио #2: японский, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 канала, AAC

На мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и её главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец её владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам убивать каждого ребенка, похожего по описанию на мальчика из пророчества. Чар скромный мальчик, который рожден быть императором. Вместе со своим братом он пускается в невероятное эпическое путешествие. В пути их сопровождают женщины-воительницы и помогают волшебные камень и карта. А вскоре к друзьям присоединяется и непревзойденный фехтовальщик генерал Лоун, который поможет открыть им доступ к мистическим сокровищам и сразиться с Повелителем Брони 1. Перевод: Дублированный

Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой. Сон Гоку со своими друзьями сражаются против врагов, но они едва не погибают в битве против значительно более сильного противника. У сына Сон Гоку Гохана репутация труса, но он приходит на помощь отцу и становится намного сильнее его. Это очень популярный сериал, показывающий, как сын возмужал в боях.

Джессика Беатрис Флетчер - пожилая дама, вдова, писательница. После смерти мужа начала писать детективы и активно навещать своих друзей. И если первое приносило ей славу и гонорары, то второе оборачивалось неприятностями для тех, кого Джессика посещала - каждый её визит к знакомым заканчивался чьим-нибудь убийством, которые потом дама с удовольствием распутывала.

Грейс Билленгер становится первой женщиной, избранной в Высший политический Совет Франции. Когда она обнаруживает, что беременна, она осознает, что её ждет - минное поле. Её гражданский муж отказывается играть роль Первого Мужа Франции. Интриган Премьер-министр и оппозиция призывают её сделать выбор между материнством и правительством. Она сталкивается лицом к лицу с дилеммой: Совместима ли её беременность с её обязанностями Президента страны?. По мере развития событий Президент Грейс больше и больше узнает, насколько безжалостна политическая жизнь Франции. Ей немного потребовалось времени, чтобы прийти к мысли, что политика - это война... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодую девушку прямо на улице забирает машина Скорой помощи с диагнозом диабет. Находившийся рядом молодой человек хочет поехать вместе с ними, но ему отказывают. Когда парень всё-таки решает найти понравившуюся ему девушку и приезжает в указанную больницу, девушки там не оказывается. Машины Скорой помощи с указанными номерами и такого цвета в больнице просто нет 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Убийство эксцентричной Моны Дирли открыло мудрому шерифу удивительный секрет: почти все в городке ненавидели эту женщину и все, выходит, были готовы утопить её. По ходу дела выясняется, что его же собственная дочь замужем за главным подозреваемым, а коварная официантка готова разбить сердце и веселому вдовцу и его сыну одновременно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

20-е годы. Решив исследовать природу секса, группа молодых, лишенных предрассудков людей, нанимает двух стенографисток для записи своих сексуальных фантазий. Постепенно грань между профессиональными и личными отношениями стирается, а герои попадают в ситуации, где разница между дозволенным и недозволенным пустая условность. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Эллен умная и талантливая выпускница юридической школы, становится помощником Пэтти Хьюз самой зубастой акулы среди адвокатов , которая занимается только делами с очень крупными ставками. Но спустя некоторое время Эллен понимает, что наняли её не только благодаря хорошему аттестату Когда Пэтти решает подать иск против влиятельного миллиардера по имени Артур Фробишер, она ставит под угрозу не только собственную жизнь, но и благополучие Эллен и её родных.

В центре событий молодая женщина-хирург, Мередит Грей, дочь известного врача Элли Грей. Она работает городской больнице Сиэтла, и её коллеги, такие же начинающие врачи, как она. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у пациентов и в собственной личной жизни. И зачастую отношения с противоположным полом волнуют их не меньше, чем вопрос приобретения ими профессионального опыта. Все они яркие личности. Например, Кристина Янг высококлассный специалист, выпускница Станфорда, с которой Мередит сразу заводит дружеские отношения. Другой её коллега, Джордж О'Малли, добросердечный человек. Иззи Стевенс практически модель. И Алекс Карев заносчивый молодой человек, который в первое же дежурство умудрился поставить неверный диагноз пациенту. Всех их курирует Миранда Бэйли, получившая ласковое прозвище Нази. Сюрпризом для Мередит является и то, что её вечерний приятель оказывается её коллегой по работе, да и не просто коллегой, а боссом!