Фильм рассказывает о самом разрушительном и самом многочисленном по числу жертв землетрясении, случившемся на территории Армении 7 декабря 1988 года. Фильм Спитак это история Гора, который, покинув Армению в поисках лучшей жизни, возвращается обратно после землетрясения, чтобы найти свой дом. Свою семью. Но уже поздно. Все разрушено стихией. И ему приходится заново учиться любить то, что он разрушил сам.

Резо Габриадзе возвращает нам детство, время, когда ничего не страшно, когда все плохое вот-вот закончится, а хорошее останется навсегда. Мы снова там среди больших книг и высоких деревьев, крутим ногами неподатливый мир получаем оплеухи от Менделеева, летаем на истребителе и пишем признания в любви самой красивой женщине Кутаиси. Удивительная история детства художника, писателя и режиссера Резо Габриадзе, в которой реальные факты перемешиваются с фантазиями и снами десятилетнего мальчишки. Полнометражный анимационный фильм, созданный по рассказам и рисункам самого Резо, тёплое и трогательное признание в любви художнику от самых близких ему людей.

В любой момент стихийное бедствие ураган, потоп или наводнение может смести с лица земли такие города, как Лондон, Нью-Йорк, Майами и Венеция, поэтому ведущие специалисты служб экстренного реагирования разрабатывают проекты по защите крупных мегаполисов от схождения разрушительных природных катаклизмов. Каждая серия этой документальной программы посвящена истории одного города, его борьбе со стихиями, возможным последствиям сошествия сильнейших бурь и мерам безопасности, которые помогут избежать крупномасштабной трагедии в будущем. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 5

Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек с его появлением в школе начинают происходить странные вещи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 12

В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых. 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Количество серий: 24

Сериал основан на деятельности реального детективного агентства, образовавшегося в 1860-х годах на Диком Западе под руководством Аллана Пинкертона, в подчинении у которого находились его сын Уильям и первая в американской истории женщина-детектив Кейт Уорн. Пинкертон в первую очередь известен не только тем, что расследовал преступления на Диком Западе, но и тем, что использовал для этого технику внедрения в преступную среду, методы наблюдения за подозреваемыми и ставшие классикой фото из личных дел в профиль и анфас. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 22

Кто едет в поезде в новогоднюю ночь? Только неисправимые романтики или конченые неудачники! Но судьба не просто так собрала 31 декабря в одном составе разных людей с разными историями на каждого из пассажиров у наступающего года свои планы! Количество серий: 2

16-летняя дочь Дэвида Кима пропадает без следа, полиция разводит руками. Отчаявшийся отец взламывает компьютер девочки, чтобы понять, что он ничего не знает про дочь 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Что подарить многодетной матери на рождение третьего ребенка? Тонну памперсов, беруши или блок релаксантов? А что, если подарить ей няньку? Если мамаше удастся немного потерпеть причуды подарочной няньки, она поймет, какое счастье привалило и ей, и детям! Если, конечно, удастся. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т. д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с большими дядьками. После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (HamsterStudio) Количество серий: 24

Сюжет повествует о команде из трёх человек, путешествующих по времени в поисках могущественного гада, который вознамерился переписать историю человечества. Если трио не успеет сработаться и сорвать преступный план, миру, естественно, грозит катастрофа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12 Сериал завершен

Сериал рассказывает драматичную историю жизни мексиканского певца-суперзвезды Луиса Мигеля, который десятилетиями привлекал зрителей в Латинской Америке и за ее пределами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13

В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с внутренним кодексом чести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Космический корабль терпит крушение в селе Решеты Вологодской области. Гуманоиды оказываются в опасных условиях русской глубинки. Они изо всех сил стараются найти общий язык с местными жителями, однако сделать это не так-то просто.

Идеальное общество будущего: режим тотального надзора, отсутствие личной жизни, приватных территорий и гражданских прав. Казалось бы, в полностью контролируемом государстве нет места ошибкам и правонарушениям. Но однажды детектив Сол Фриленд знакомится с девушкой, которая не числится в базах данных. Перед копом приоткрывается дверь преступного мира новой эры 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Комедийная история жизни Энджи Трайбеки, которая вот уже десять лет служит в элитном подразделении полиции Лос-Анджелеса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IDEAFILM) Количество серий: 10

Студентка Елена Михалушкина летит в другую страну на опознание отца, погибшего в авиакатастрофе. Еще в российском аэропорту она знакомится с Андреем Егоровым, который уже несколько лет живет и работает за границей и возвращается теперь туда. Молодой человек вызывается помочь хорошенькой девушке, которая не знает языка и совсем одна в незнакомой стране. Он сопровождает ее в госпиталь и в гостиницу. После того как они расстаются у отеля, Андрей становится свидетелем того, как на Елену нападают неизвестные и пытаются похитить ее. Егоров бросается ей на помощь и расправляется с нападавшими. Андрей с Леной пытаются понять, кому и что нужно от девушки. Но вопросов больше, чем ответов

Молодой находчивый йети сталкивается с тем, кого, по его глубокому убеждению, не существует человеком. Новости о смолфуте приносят ему славу и шанс завоевать девушку его мечты. А ещё вызывают переполох среди простых йети, которые теперь гадают, кто же ещё обитает в большом мире за пределами их маленькой заснеженной деревушки. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Команда экспертов отправляется в отдаленные деревни и древние синагоги Галилеи, чтобы реконструировать лица и судьбы людей, живших при Иисусе. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 4 Содержание: 1. Тайны Далилы О том, как в результате потрясающего археологического открытия в руки команды криминалистов попал череп женщины, жившей 3000 лет назад. 2. Жертвоприношение Археологи совершили шокирующее открытие во время раскопок древнего поселения в Израиле - останки скелета маленького мальчика, захороненного в глиняном кувшине. 3. Воин древности Спустя более 6000 лет после того, как этот "Воин" был похоронен в пещере в отдаленной пустыне, команда выясняет, как он жил и выглядел. 4. Человек, который видел Иисуса Археологи наткнулись на очень редкую находку в Галилее - захоронение с останками мужчины, чьи кости были обработаны с помощью уникальной технологии погребения, которая была широко распространена в первом веке после Рождества Христова.

Бывшая преступница возвращается домой в маленькую деревеньку Орфелин Бэй. Спокойной жизни не суждено состояться: вскоре неподалеку всплывет тело местного рыбака, а героиня столкнется с интересным феноменом орудующей в прибрежной зоне группой таинственных человекоамфибий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 8

Шоу-консультант Вики Эллис отлично справляется со своей работой. Она пытается подготавливать девушек к различным конкурсам. В основном юные красавицы хотят великолепно выглядеть на соревновании по красоте и таланту. Вики же не видит никаких преград перед достижением успеха. Главная героиня готова пойти на любые уловки и хитрости, будто бы сама участвует в этом конкурсе. И, как ни странно, ее клиентки всегда одерживают верх в том или ином соревновании. Однако вскоре перед главной героиней встает невероятно сложная задача - она должна сделать из совершенно бестолковой и весьма страшненькой девочки королеву, которая выиграет конкурс красоты! Вики понимает, что именно эта клиентка может стать для нее первым провалом, который замарает репутацию. Главная героиня с особым усердием берется за реализацию своего безумного плана. Она надеется, что очередная хитрость поможет ей выиграть конкурс, однако подготовительная стадия оказывается еще более непредсказуемой и сложной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Средь бела дня мужчина похищает женщину прямо с городской улицы. Засовывает её в багажник и везёт к себе домой, где он заранее обустроил звукоизолированную комнату размером десять на десять футов. Но он не обычный маньяк сначала мужчина хочет кое-что разузнать у своей пленницы. Перевод: профессиональный многоголосый.

Диспетчер службы спасения, бывший полицейский Асгер Хольм, принимает звонок от похищенной женщины. Когда связь обрывается, приходит время начать поиски жертвы и похитителя, и каждая прошедшая минута уменьшает шансы на благополучный исход. Однако, вскоре Асгер понимает, что это совсем не обычное похищение 1. Перевод: Дублированный

Когда все агенты секретной службы Её Величества внезапно выходят из строя, в игру вступает запасной вариант. Образец английского стиля и любимец роковых красоток; король безвыходных ситуаций и хранитель аналоговых традиций в цифровом мире, агент Джонни Инглиш боль и гордость британской разведки. Этому парню есть что взбалтывать, и он взболтает не по-детски. 1. Перевод: Дублированный