Морис и Ян старые друзья, старые английские актеры, которые никогда не были на вершине славы, но которые могут рассказать много интересного о своей жизни. Их дружба крепка, несмотря на то, что Морис спокойный и уравновешенный человек, а Ян вспыльчивый и раздражительный. Но их удобной привычной жизни, подшучиваниям, завтракам в любимом кафе приходит конец, когда племянница Яна Джесси прибывает с Севера, что бы заботиться о дядюшке. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодой, самоуверенный и амбициозный Брайан Фланаган всегда мечтал сделать карьеру, которая дала бы ему власть, развлечения и быстрые деньги. Однако когда выясняется, что крупные фирмы вовсе не спешат брать его на работу, холодная реальность опустевшего кошелька заставляет его согласиться на работу бармена. Растворившись в соблазнительном мире легких денег и секса, Брайан становится настоящей звездой ночного Манхэттена. Все меняется, когда он влюбляется в независимую и уверенную в себе Джордан, которая совсем не похожа на его смазливых клиенток. Наконец он отыскал женщину, которая знает, что такое настоящая любовь, а самое главное, кто же такой на самом деле Брайан Фланаган. 1. Перевод: Дублированный

В сибирский поселок приехала юная повариха Тося Кислицына наивная и эксцентричная девчонка. Она сует свой нос во все дела, каждому стремится помочь. Местный красавец Илья на спор заводит с Тосей роман, сопровождающийся массой комичных ситуаций

В рабочем городке живет большая семья Самокрутовых: дед Николай, его сын Петя с женой Настей, и четверо детей Алевтина, Егор и его жена Наталья, Гена и Вероника. Как и в любой семье у Самокрутовых бывает всякое, и ссоры, и споры, и проблемы, которые они стараются решать вместе. В центре сюжета любовный треугольник между бывшими одноклассниками. Егору Самокрутову придется сделать сложный выбор, с кем ему остаться - с женой и сыном или со своей первой любовью Маргаритой, которая как ураган ворвалась в его жизнь. Какой выбор он сделает? Сериал выложен полностью.

Экранизация незаконченного романа о Голливуде Фрэнсиса Скотта Фицджералда, а именно, о вымышленном киномагнате Монро Старе, под которым легко угадывается голливудский продюсер Ирвинг Талберг, известный своей самоотверженностью в работе. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый 2. Перевод: Авторский (Л. Володарский) 3. Перевод: Оригинал

Бедная девушка понравилась богатому мальчику, он приглашает ее на свидания, что весьма не нравится ее фанатичному поклоннику из простой семьи. Положение, конечно, затруднительное, но сердцу не прикажешь - богатый ей милей. Стентон, обычно суровый, исполняет роль нежного и чуткого отца. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Артем Воронцов обычный московский парень с не совсем устроенной судьбой. У него нет ни постоянной работы, ни любимой девушки, ни хороших воспоминаний из детства, проведенного в детдоме. И кажется, что такое серое и однообразное настоящее его клеймо на всю жизнь. Однако совершенно неожиданно в жизни парня происходит крутой поворот. Артема находит респектабельный юрист и сообщает о неожиданном наследстве. Оказывается, скоропостижно скончавшийся дядя оставил Воронцову в наследство антикварную лавку. Артем оказывается в чудесном мире старинных вещей. У каждой из них своя история, своя волшебная аура. Но эти вещи начинают притягивать к себе не только заядлых коллекционеров и увлеченных любителей винтажа, но и череду неприятных событий...

Лакме это история о столкновении культур, которая начинается со встречи британского офицера с загадочной индийской девушкой Лакме.

Экранизация одноименного романа У. Стайрона о женщине из Польши, лишившейся в нацистском лагере мужа и детей и пытающейся найти силы, чтобы продолжать жить в послевоенной сытой и благополучной Америке. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалев) Обратите внимание! Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого.

Джорджина Скотт на 33-тьем году своей жизни, расстается со своим партнером, когда становится очевидно, что он не разделяет ее желание обзавестись совместным потомством. Зак, столь неожиданно получивший отставку, все еще надеется, что его подруга остынет и вернется к нему. Но Джорджина, подгоняемая сообщением семейного доктора, о том, что следующий цикл, благотворный для зачатия будет для нее последним, обеспокоена только своими тикающими биологическими часами и поиском будущего отца для своего ребенка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История жизни, выживания и триумфа, звуковая дорожка самых крутых групп и суперзвезда рока Принц, человек, который живет только музыкой. Кид - музыкант в клубе из Миннеаполиса, чье одиночество также велико, как и его талант. Кид борется с тяжелыми домашними проблемами, его тлеющий гнев находит успокоение в музыке и его горячей любви к красавице Аполлонии Котеро. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В один из солнечных летних дней из тюрьмы строгого режима выходит на свободу Олег Бардин. Он отсидел 12 лет за ограбление банковского броневика и теперь хочет только одного забыть о прошлом и начать новую жизнь с Надеждой женщиной, которая его любит и сыном Андреем. Но 18 млн. Долларов, украденные из броневика в далеком 98-м году и пропавшие в неизвестном направлении не дают покоя многим. И кроме Надежды у ворот тюрьмы Олега поджидают многочисленные плохие парни и не менее многочисленные неприятности.

Мир для Кати полон улыбок и надежд. Но все меняет смерть отца и переезд в детский дом, где жизнь поворачивается к девочке не самой радужной своей стороной. Сердце Кати ожесточается, когда она понимает, что чужих детей никто не любит. Все свои усилия девочка тратит на то, чтобы научиться хорошо кататься на лыжах и повторить судьбу одной из выпускниц детского дома, ставшей успешной лыжницей. Проходит много лет, и Катя попадает в дом к этой лыжнице, но вместо тренировок девушку используют в качестве няни. Ее сердце охладевает, и она открыто демонстрирует двум маленьким девочкам усвоенную когда-то истину чужих детей не любят. Смогут ли детские слезы растопить холод, поселившийся в сердце героини?

Провинциалка Жюльетт, приехавшая в Париж искать счастье, работает в престижном косметическом салоне. Один из клиентов видный хирург Рауль Бержерон обращает на неё внимание и предлагает жить с ним. Жюльетт соглашается. Однако, в результате стечения обстоятельств, она знакомится с его подчинённым, перспективным практикантом Клеманом Потрелем. Поддавшись внезапному увлечению, Жюльетт уезжает с ним за город. Потрель открывает в посёлке частную практику, но не видит в этом никакой самореализации. Жюльетт, быстро осознав, что лишь Бержерон способен содействовать успешной карьере Потреля, возвращается к нему. Но вскоре врачи обнаруживают у неё болезнь, против которой медицина бессильна. Клеман называет это болезнью любви, ибо Жюльетт поражена не столько физическим недугом, сколько невозможностью быть рядом с по-настоящему дорогим и любимым человеком 1. Перевод: Дублированный

Подружка известного миллионера обворожительна, неотразима и страшно невоспитанна. Самые громкие скандалы в высшем обществе Вашингтона связаны с именем Билли Дон. Испугавшись за свою репутацию, финансовый магнат нанимает интеллигентного журналиста в качестве учителя изящных манер для неукротимой леди. Однако новоиспеченный наставник очень быстро забывает о педагогической этике: вместо того, чтобы отучить Билли от скандального поведения, очарованный воспитатель вскоре сам может спровоцировать новый неслыханный скандал. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дикий запад. Небольшой городок Уорлок постоянно терроризирует банда налетчиков. Им принадлежит власть над всеми Закон здесь безвластен. Ни один шериф не смог продержаться на должности и недели, одни были убиты, другие бежали. Чтобы защитить себя, владелец местного салуна Морган нанимает профессионального убийцу Клэя Блэйсдела, который должен навести порядок в его заведении. Хладнокровный опытный стрелок, одетый как истинный джентльмен, Блэйсдел, сразу понравился горожанам. Его быстрый кольт проучил много негодяев и вычистил от преступников не один городок на Диком западе. Но Блэйсдел охраняет только заведение Моргана, и тогда горожане постановили, в городе должен быть официальный представитель власти - шериф. Джонни Гэннон - член банды, решает порвать с преступным миром. Он сознательно соглашается занять пустующий пост шерифа, противопоставив себя бывшим приятелям из шайки. Теперь он будет вершить правосудие. Жители Уорлока поддержат его, и им вместе предстоит дать последний и решающий бой банде головорезов, на пыльных улицах города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

У Лонгфелло Дидза два неоспоримых таланта он готовит самую вкусную в городе пиццу и сочиняет самые уморительные поздравительные открытки. Но однажды его спокойной жизни приходит конец его дядя Престон Блэйк оставляет ему в наследство 40 миллиардов долларов, медиа империю, футбольную и баскетбольную команды и личный вертолет. Эта история тут же вызывает зависть знакомых и привлекает внимание прессы, в том числе и журналистки Бейб Беннет, которая решает окрутить счастливчика. Но с помощью своего верного помощника Эмилио, Дидз решает все проблемы и понимает, что деньги меняют многое, но не многих 1. Перевод: Дублированный

Любовная искорка вспыхивает между сотрудником некоммерческой гуманитарной организации и государственным служащим, работающими вместе, чтобы спасти трех серых китов, попавших в ловушку подо льдом Антарктического Круга. 1. Перевод: Дублированный

Не за горами Французская Революция. Герой фильма, молодой обедневший дворянин, безуспешно пытается добиться аудиенции у короля, чтобы получить средства для реконструкции пришедшего в упадок поместья. Однако вскоре он обнаруживает, что острый язык и способности к высмеиванию жестоких, тщеславных придворных являются ключом, открывающим доступ к королю в обход равнодушных и корыстных бюрократов. К счастью, герой обладает этим талантом в полной мере 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Ю.Бибиков)

Подпольный мир Лондона. Здесь все продается и покупается. Молодой человек и девушка работают в одном отеле, очаге преступной деятельности. Они практически незнакомы до того момента, пока один из них не делает леденящее душу открытие. Герои не могут сообщить об этом ни коррумпированному боссу, ни полиции. Они будут счастливы, если им удастся я остаться в живых. 1. Перевод: Дублированный

Пять людей, пять сердец с неровной траекторией пульса. Дэна только что уволили из армии. Но несмотря на то, что он находится на грани нервного срыва, его невеста Николь предпочитает этого не замечать и продолжает считает, что все у них хорошо. Гаэль упорно ищет любовь, но ей не везет. Ее брату Тьерри, агенту по недвижимости, нравится его коллега Шарлотта. Кроме того, есть еще Лайонел, жизнь которого состоит из работы и заботы о больном отце. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бобби вор-карманник, на котором висит крупный долг отца. Матери он врет, что работает на Уолл-Стрит, сам же, надев строгий костюм и начистив ботинки, спускается в подземку и целый день обчищает карманы людей. Все окончательно переворачивается с ног на голову, когда девушка, с которой Бобби однажды переспал, заявляет ему, что беременна. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и c обвисшими прядями, она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тетушек, дядюшек и бабушек. 1. Перевод: Дублированный

Человек идет по солнечной улице и вдруг, спускаясь в подземный переход, попадает в сумерки, полумрак, - это совсем другая жизнь, там кто-то играет, кто-то газеты продает, кто-то - носки. Вы можете из этого мрака никогда не выйти. А кто-то спокойно проходит его, опять поднимается наверх, и там опять солнце. Каждый человек в жизни периодически попадает в тень, в полутемное место, из которого он обязан выйти Сериал выложен полностью.