Старший комиссар корсиканской полиции Анже Ренуччи уважаемый ветеран уголовного розыска, использующий сомнительные методы работы. Его новый помощник чернокожий бретонец Ле Таллек придерживается классических взглядов на работу полиции и сыска. Их противостояние, однако, не должно привести к проблемам в раскрытии преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Четверо боевых друзей Авив, Дуби, Гимлер и Бенда возвращаются со Второй Ливанской войны в надежде продолжать мирную жизнь. Но война оставила в каждом из них глубокий след. Тяжёлая душевная травма становится причиной разрыва Авива с его подругой Яэли, сестрой Дуби. Отчаявшись наладить отношения с Авивом, Яэли уезжает в Колумбию, откуда вскоре приходит сообщение о её гибели в дорожной катастрофе. Спустя 9 лет в одной из колумбийских газет появляется фотография женщины, удивительно похожей на Яэли. В душе Авива вспыхивает надежда, что подруга жива, и он вместе с друзьями отправляется в Колумбию на поиск Яэли. Сериал снят по роману израильского писателя Амира Гутфройнда "Ради нее герои летают".

После 4-х лет перерыва в практике из-за тяжелой психологической травмы, связанной со смертью сына, адвокат по уголовным делам Ришар Воган возвращается к своей профессии. Он берется за апелляцию по делу молодого человека Дилана Тевно, который судом присяжных был признан виновным в убийстве мужа своей любовницы Одри Варен, но продолжает настаивать на своей невиновности Стал ли молодой человек заложником бурного любовного романа? Какую роль в истории убийства сыграла жена жертвы? Защищая жизнь парня, сможет ли Воган сохранить свою собственную? 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 3

Рамеш жил спокойной жизнью до того момента, как умер его отец, оставивший в наследство дело своей жизни паб. При жизни глава семьи очень любил свое детище и все свободное время отдавал на его совершенствование, так что наследник получил неплохой, уже налаженный, источник дохода. Но дело в том, что парень категорически не желает продолжать развивать отцовское дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

Тедди добился успеха в жизни: нет образования, девушка ушла, и он работает в костюме курицы возле стрип-клуба. У него есть последний шанс начать все заново вернуться за школьную парту и получить аттестат. Кто сказал, что учиться никогда не поздно?

В этом шестисерийном цикле Джереми Вэйд собирается исследовать некоторые из самых больших водных путей планеты, сверху донизу. С таким же захватывающим стилем, который сделал его мировой звездой телевидения, он будет проверять пульс Амазонки, Ганга, Янцзы, Миссисипи, Дуная и Замбези. Неужели наши величайшие реки действительно прошли мимо точки невозврата, и что же нужно, чтобы спасти их от гибели? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 6 Содержание: 1. Ганг 2. Дунай 3. Янцзы 4. Замбези 5. Миссисипи 6. Амазонка

Она арфистка в симфоническом оркестре. Он талантливый музыкант с несложившейся судьбой со всеми вытекающими бурные конфликты и алкоголь. После череды событий он оказывается в тюрьме, что и станет поворотным событием в их жизни.

Первое, что услышал Льюис, ступив на порог загадочного особняка своего дяди, это тиканье часов, раздававшееся из древних стен. Он окунается в мир магии и колдовства, о существовании которого даже не подозревал. Здесь оживают картины, обитают невероятные создания, а сердце дома хранит тайну времени. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь 16-летней Джейми идёт своим чередом: она гуляет, любит и дружит. Всё резко переворачивается с ног на голову, когда на поверхность выходит ворох семейных секретов. 1. Перевод: Дублированный

Сериал посвящен 100-летию созданию органов военной контрразведки ФСБ России. Служба военного контрразведчика не ограничивается только периодами войн и вооружённых конфликтов. В мирное время эти люди пресекают разведывательно-подрывную деятельность иностранных спецслужб, стоят на страже государственной тайны и обеспечивают безопасность вооруженных сил. О героях - военных контрразведчиках и их подвигах наш фильм. Количество серий: 4

Неаполь, 1960-е. Дочь швейцара Элена живёт в бедном квартале Неаполя и дружит с острой на язык Лилой, дочерью сапожника. Со временем их дружба становится настоящим полем битвы. По одноименному роману Элены Ферранте 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Вшитые английские субтитры Количество серий: 8

Когда-то они вместе поступали в Гарвард, чтобы отучиться и стать настоящими мастерами своего дела. Теперь персонажам около сорока, с огромным жизненным багажом они рассуждают о прошлом и анализируют свои поступки, а также выясняют отношения со своими бывшими приятелями. Но до сих пор в их сердцах живёт верность друзьям, чувство романтической близости к тем, в кого когда-то были влюблены. 1. Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8

Эти млекопитающие проявляют малоизвестные нам черты характера, становясь могущественными, хитрыми и беспощадными животными. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы и Патрика. Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья - одногодки, а у Лисы также есть дочь-подросток. Катя, бывшая жена Патрика - архитектор, а бывший муж Лисы, Мартин работает в магазине по продаже кроватей. Сериал повествует о бурных отношениях между Лисой и Патриком, об их непростых отношениях с бывшими супругами, а также о том, как дети с обеих сторон живут в большой семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Черепашки-ниндзя готовы бросить вызов улицам Нью-Йорка, враждебным и полным опасностей! Противники могут быть куда более угрожающими, чем кажутся, а пицца еще вкуснее, чем ты можешь себе представить убедись в этом вместе с героями-черепашками Леонардо, Донателло, Рафаэлем и Микеланджело! 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon)

В очень темном будущем Интернет стал вне закона. Мы пытались предотвратить неизбежное, но увы и ах "Web-Зона" прорвалась в эфир. Самых ярких представителей этих наших интернетов посадили в виртуальную тюрьму и отняли у них человеческий облик. Теперь вы будете смотреть за приключениями смайлика, волосатого кресла и идеальной женщины внутри анатомического лабиринта минотавра. Был троллем в интернете? Теперь ты тролль в буквальном смысле с сопутствующими ароматами, зеленой кожей и ушами, торчащими из волос. Простите нас!

Американская атомная подлодка Хантер Киллер вместе с подразделением военно-морских сил США вступает в крайне рискованную боевую авантюру по спасению мира от катастрофы. Когда время на исходе и каждая минута на счету, элитной команде придется совершить невозможное, чтобы предотвратить конфликт мирового масштаба. 1. Перевод: Дублированный

С самого утра все население планеты озабочено одной новостью: к Земле приближается красная комета. Еще год назад ученые лишь предполагали это столкновение, месяц назад пытались установить точную дату и вот, наконец, только что по всем источникам связи было объявлено: конца не избежать. Более того, он случится завтра. Остался один день до Люди разных сословий, национальностей и вероисповеданий в разных уголках большой страны каждый по-своему пытаются провести этот последний день своей жизни.

Два детектива объединяются для расследования резонансного убийства футбольной звезды. В числе подозреваемых банда неонацистов, мафия и даже турецкий клан, связанный с покойным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

1838 год, Ямайка под британским правлением, где медленно, но верно подходят к концу 300 лет рабства. В центре сюжета молодая своенравная Джули, которая трудится на одной из ямайских плантаций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 3

София Карппи, детектив по расследованию убийств из департамента полиции в Хельсинки, пытается пережить смерть мужа вместе с двумя дочерьми. Детектив-новичок Сакари Нурми переводится из отдела финансовых преступлений и становится партнёром Карппи. Их первое дело начинается как обычное исчезновение, но найденное вскоре тело молодой женщины запускает цепь событий, которые снова угрожают уничтожить жизнь главной героини. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 12

Марселла - женщина, которая пытается стать актрисой. Ей трудно найти какую-нибудь работу, она не может найти любовь, потому что рассталась со своим парнем, у нее серьезные долги и в настоящее время вынуждена снимать жилье. В то же время она проводит большую часть своего времени со своим лайф-коучем, пытаясь найти решение своих проблемm, и со своим инструктором по вождению. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 6

Четыре лучшие подруги отправляются на ежегодный фестиваль в Новый Орлеан. Не только танцы, выпивка, флирт и приключения ждут девушек; маски будут сброшены, дикие стороны раскрыты 1. Перевод: Профессиональный многоголосый