Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха. 1. Перевод: 1. Перевод: Дублированный (Paramount Comedy) Количество серий: 22 Сериал завершен

Нерадивый чиновник Виктор Михайлович Сычёв отправляется в ссылку на кафедру словесности в региональный вуз. Там ему придется сменить уютное кожаное кресло и просторный кабинет на шаткую табуретку и пыльную аудиторию. Что может быть лучше для служителя Министерства образования, чем полное погружение в это самое образование? Количество серий: 20

Четверо 15-летних друзей проводят лето 1984 года за необычным занятием: они вычисляют серийного убийцу, несколько лет подряд орудующего в округе. Все улики ведут к соседскому дому, где живёт уважаемый офицер полиции. Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.

Адриан и Маринетт старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Адриан мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради ЛедиБаг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 25

Существуют растения, способные так эффективно поглощать тяжелые металлы, что с их помощью можно очищать зараженные почвы. При помощи других можно собирать ценные ресурсы: от меди до цинка и никеля. Фильм рассказывает о феномене фитомайнинга (добыче металлов) и о фитосанации (очистке зараженных территорий при помощи растений). Суперрастения также применяют в медицине и автопромышленности. Клаус Уриг и Тиль Краузе встретятся с ведущими исследователями из Австралии, Новой Каледонии, Англии, Франции и Германии, работающими в этой области. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оливия, преданный своей работе полицейский, решает помочь Наташе, девушке из Восточной Европы, которая потеряла не только свои сбережения, но и тело из-за порочной зависимости от азартных игр. Поглощенная расследованием, Оливия проникает в подпольный мир нелегальных игорных заведений, в результате чего сама становится жертвой лудомании (игровая зависимость), которая угрожает ее будущему и семье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Eurochannel) Количество серий: 2

Данная картина для взрослых представляет собой смесь ужаса, абсурда и философии. В "Дрожащей правде" показываются несколько несвязных между собой историй, каждая из которых проверяет зрителя и героев на способность адекватно оценивать все то, что будет происходить на экране. Прорисованная до мельчайших деталей анимация не соответствует наполнению - красивая обертка не позволяет даже представить, с каким безумием нам предстоит столкнуться вскоре. 1. Перевод: Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 7

Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма Мадагаскар. Его девиз: Лови момент! Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и строго следит за тем, чтобы каждый день его подданные проживали как последний. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 13

Чу Джун-вон исключительно жадный топ-менеджер. Он переводит в денежный эквивалент всё, даже личные отношения. Тхэ Гон-щиль простая секретарша, и её с легкостью можно довести до слез. По воле случая она начинает видеть духов. И с того момента бессонница становится её вечной ночной спутницей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (GREEN TEA) Количество серий: 17

Фильм расскажет про голландского предателя времён Второй мировой, который помогал нацистам в поимке евреев, а затем присваивал все их ценности себе. Он уничтожал группы сопротивления и заставил тех, кто искал правосудия после войны, выглядеть дураками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

1920 год. После загадочного убийства испанского посла в Лисабоне, Тереса сбегает в Севилью. Там, преследуя свои цели, она поступает работать преподавательницей в институт благородных девиц. Её взгляды на жизнь, опережающие своё время, пошатнут традиционные устои академии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 13

История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в трилинга человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства под руководством профессора Максвелла. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon) Количество серий: 20

Спустя год после потери Мастера Ву в битве с Руками Времени, в Нью-Ниндзяго сити появляется преступная организация Сыновья Гармадона, которые хотят возродить Лорда Гармадона с помощью Они-Масок. Ниндзя, во главе с недавно получившим звание Мастера, Ллойдом, не теряют надежду найти своего Мастера, но у них появляется новая цель защитить Королевскую Семью и остановить группу байкеров, которые известные как Сыновья Гармадона, чтобы они не возродили Лорда Гармадона. 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 10

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он и есть настоящий Рыцарь печального образа! Старик принял Тоби за своего верного оруженосца Санчо и насильно потащил в опасное путешествие, где реальность трансформируется в фантазию, а правду не отличить от вымысла. 1. Перевод: Дублированный

Арношт Лустиг был одним из самых известных в мире литературных авторов своего времени. Роман Лустига "Девушка из Антверпена", на котором основывается фильм "Колетт", опирается на личный опыт автора в нацистском концентрационном лагере и его собственных воспоминаниях о нескольких попытках вырваться из ада Освенцима. История номинировалась на Пулитцеровскую премию. Фильм о силе любви в экстремальных жизненных обстоятельствах. Это история молодых влюбленных, их решимости вырваться из безнадежного состояния, их мужестве перед лицом смерти. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь Дебры полностью меняется, когда у неё начинается роман с врачом по имени Джон. Со временем Дебра понимает, что оказалась вовлечена в зловещую игру психологических манипуляций, а её новый бойфренд не тот, за кого себя выдаёт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Актер, игравший в проектах "Get Out" и "The Carmichael Show", в очередной раз пробует себя в одной из главных ролей ситкома. В этот раз Лид Рэй Хавери сыграет обычного паренька, который отличается скромностью и спокойным характером, однако перед лицом трудностей предпочитает не закрываться, а бороться до конца за свое счастье. Так уж получилось, что любимая супруга ему изменила с каким-то парикмахером. Теперь персонаж решается на развод, потому что жить с предательницей не может. В одиночку предстоит непросто, однако парень умудряется найти в себе силы начать жизнь с чистого листа в Чикаго, воспитывая своего ребенка на расстоянии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 12

Молодая скромная учительница Наталья на улице случайно знакомится с бизнесменом Андреем. Неужели терпеливая золушка дождалась принца и теперь ее ждет безоблачная семейная жизнь? Но, увы, вместо красивой сказки Наташа втягивается в настоящую драму! Девушка остаётся без денег и крыши над головой и вынуждена начать жизнь с нуля. Но удастся ли снова открыть своё сердце и поверить в настоящую любовь?.. Количество серий: 2

Глава колумбийского наркокартеля объединяет в своих руках все каналы доставки наркотиков в США. Его врагов уничтожает суперснайпер по кличке Дьявол. Агентство по борьбе с наркотиками отправляет на борьбу с ними спецагента под прикрытием, опытного снайпера из морской разведки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Когда спецслужбам, морской пехоте, военным, полицейским, пожарным или выживальщикам требуется нестандартное, сделанное по индивидуальному заказу оружие или инструмент, они обращаются к Кевину Макклангу по прозвищу Бешеный Пёс и его команде. Он способен создать буквально всё: меч, нож, взрывное устройство, топор, снайперскую винтовку или что-то более замысловатое. По просьбе работника службы спасения из Юты мастера делают Открывалку легкий гидравлический аварийно-спасательный инструмент под названием Челюсти жизни. Его используют для освобождения людей из автомобилей при ДТП. А для экипировки миссии на Марс космонавт NASA просит Кевина разработать инструмент, с которым можно работать в скафандре. С помощью дочери Морган и подмастерья Джейкоба наш оружейник исполнит даже самый нестандартный заказ! 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 6 Содержание: 01. Спасительный нож 02. Полёт на Марс 03. Пёс кусает медведя 04. Стрельба ракетами 05. Глаз в небе 06. Сапёрный отряд

Слендермен это худощавая фигура в похоронном костюме, без лица, без красок и без ясных намерений. Он становится кошмаром множества детей и подростков, которые пытаются укрыться от его преследования, пока однажды не исчезают без следа. Премьера: 16 августа 2018 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Спасаясь от погони после неудавшегося ограбления банка, два вора оказываются в уединенном особняке посреди леса. С наступлением ночи в доме становится неуютно, и герои начинают понимать, что этот особняк скрывает в своих таинственных чертогах множество зловещих секретов. 1. Перевод: Дублированный

Братья-беспредельщики по фамилии Систерс по заданию таинственного Командора должны прикончить некоего Уорма, золотоискателя-авантюриста. Фартовые по жизни охотники за головами гонятся за новой жертвой, не подозревая, что их разведчик не так-то прост Начинается игра на выживание: острый ум против безбашенной силы. 1. Перевод: Дублированный

"Парк Юрского периода" - самый впечатляющий научно-фантастический фильм в истории кино, породивший еще больше вопросов, чем было до выхода его на экран. Насколько фантастический сюжет опирался на реальность? Кто прототип главного героя, Алана Гранта? Похожи ли хищники из фильма на реальных динозавров? Как на шокирующую идею фильма повлияла настоящая наука? И можем ли мы возродить динозавров? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый