У Кэмбпелла нет автомобиля, из-за чего он всюду опаздывает и не может удержаться ни на одной работе. И вот он находит продающийся по дешёвке старый фургон, не подозревая, что его владелец маньяк, превративший своё ржавое корыто в настоящую машину для убийств. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодые супруги счастливы вскоре в семье прибавление, сынишка. Заботливый муж везет жену отдохнуть в горы и в пути замечает преследователя. Кто такой? Неизвестно. На остановке выясняется: друг детства. Но лучше бы мужчины не встречались 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Семья Уилсонов отправилась в горы посмотреть на закат, красоту которого отец запомнил с детства. На заправочной станции старик предупредил, что в тех местах уже давно стали происходить нехорошие вещи Но кто будет слушать старика? По пути домой, уже глубокой ночью, огромный ослепительный шар вызвал аварию машины. Происходящее продолжала снимать любительская видеокамера. Все члены семьи живы и целёхоньки оказались у себя дома. Правда, всех их стали преследовать кошмарные сны Представители властей, полиция помогать им отказываются, утверждая, что они видели либо секретный самолёт, либо у них глюки. Семья обращается за помощью к учёному, дом которого напоминает настоящую крепость 1. Перевод: Авторский одноголосый

Друзья собираются вместе провести выходные в горной хижине. Однако странное явление полностью меняет планы, оставляя их без связи с внешним миром. По дороге за помощью они отдаляются друг от друга, так как происходящее вокруг оказывает на них сильное влияние. Премьера: 21 декабря 2012 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (лицензия)

Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярнейшего телешоу "60 минут", узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с разоблачительным интервью по телевидению. Естественно, это очень не нравится столпам табачной индустрии, заверяющих в безвредности производимой продукции. Олигархи принимают самые суровые меры, чтобы информация не стала достоянием гласности. От Уайгэнда уходит жена, Лоуэлла Бергмана отправляют в отпуск. Там, где задействованы большие деньги, бесполезно бороться за справедливость, но Лоуэлл и Уайгэнд не прекращают борьбы. Динамичная драма поставлена по статье Мари Бреннер "Человек, который знал слишком много" ("Man Who Knew Too Much, The"). 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эддисон и Лиза в бегах после неудачного ограбления казино. Бывший боксер Джей направляется домой, чтобы провести День Благодарения в кругу семьи. Судьба неумолимо сводит этих людей, чтобы они встретили Зло и вступили в схватку с ним. 1. Перевод: Дублированный

Сюжет фильма строится вокруг нелюдимой и одинокой наследницы состояния своей семьи Эбигейл, которая не покидает квартиры на Манхэттене уже два десятка лет. Она общается только с двумя людьми: через записки с консьержем своего дома и с доктором Реймондом Фонтейном, старинным другом семьи Эбигейл и поверенным во всех ее делах. Героине приходится столкнуться со своими страхами, когда полицейский детектив начинает расследование убийства, произошедшего в квартире напротив. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Наследие Ричи Беккета оказывается под угрозой, когда семейная фирма, которая находится в ведении двух его сыновей, сталкивается с новыми безжалостными конкурентами. Он хочет мира, но его непредсказуемое и экстремальное поведение только разжигают ситуацию. Как Ричи и его семье выжить, когда его разум начинает взрываться? 1. Перевод: Любительский одноголосый (Студия Хамстер)

Главный герой телесериала майор МВД Сергей Грачев, по прозвищу Грач. Во время операции по освобождению заложника майор получает пулю в голову. Он чудом избегает смерти, несмотря на то, что врачи не смогли извлечь пулю. Ранение полностью меняет жизнь Грача. Он пережил клиническую смерть, видел таинственный тоннель, о котором рассказывают многие умирающие. И, самое главное, Грачу начали являться призраки духи убитых людей, чьи убийцы до сих пор не найдены.

Фрэнк Фармер, сотрудник службы безопасности президента Рейгана, чувствует себя отчасти виновным в том, что в его отсутствие на президента было совершено покушение. Он покидает службу и за большой гонорар, но все же нехотя, нанимается телохранителем чернокожей певицы и актрисы Рэйчел Мэррон, которая постоянно получает письма с угрозами. Первоначальная антипатия, возникшая между ними, постепенно перерастает в любовь. Сложившаяся ситуация мешает телохранителю исполнять свой профессиональный долг, что приводит к частым конфликтам между Фрэнком и Рэйчел Фармер приходит к выводу, что угроза жизни Рэйчел исходит отнюдь не от психопата, а от профессионального убийцы. 1. Перевод: Дублированный Full HD Версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Сериал повествует о нелегальной группировке байкеров под названием Сыновья Анархии, участники которой борются с местной преступностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого сюрприз! есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Кто мы? Какое место мы занимаем во Вселенной? Эти вопросы стоят перед героями фильма. Экипаж космического корабля С. С. Дискавери капитаны Дэйв Боумэн, Фрэнк Пул и их бортовой компьютер ХЭЛ-9000 должны исследовать район галактики и понять, почему инопланетяне следят за Землей. На этом пути их ждет множество неожиданных открытий 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) (Гаврилов)

Некогда знаменитый, а теперь конченый Голливудский сценарист пытается закончить последний сценарий в нереальные сроки. Он оказывается в центре расследования убийства с участием видных жен политиков. Окружающие события дают новое вдохновение для его сценария... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рэй, экс-полицейский, начинает новую жизнь. Но однажды вечером, ночной клуб в котором он работает, ограблен, и сын владельца застрелен. Преступное прошлое Рэя делает его главным подозреваемым, и он начинает искать преступника что бы очистить свое имя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо супер-героев похищены и заперты в городе-призраке. Человек, который все это проделал, предлагает им пройти некие испытания, или в противном случае погибнут невинные люди. В итоге, супер-герои вынуждены не только преодолевать смертельные ловушки, но и сражаться друг с другом, чтобы выжить и спасти заложников. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В маленький город Хэйвен приезжает агент ФБР Одри Паркер, чтобы расследовать смерть бывшего преступника. Из-за своего природного любопытства она попала в эпицентр этого необычного анклава, который, оказывается, издавна служил пристанищем для людей со сверхспособностями. Среди местных жителей города полицейский Натан Вурно, который стал напарником Одри, и загадочный и обаятельный мастер на все руки Дюк Крокер. Сериал снят по новелле Стивена Кинга "Дитя Колорадо". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон завершен

Главный герой по имени Джек спокойно отсиживал свой срок до того момента, пока жена не решила его бросить в день годовщины смерти их ребенка. Такой поворот событий выбивает Джека из колеи. Вскоре он знакомится с новичком, который еще совсем молодой, но уже потерял смысл жизни. Получится ли у Джека помочь ему пережить все это и устоять при этом самому? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сон У хладнокровный перфекционист, управляющий дорогим рестораном. Он настолько мастерски справляется с работой, что заслужил безграничное доверие босса своей банды, мистера Кана. У мистера Кана есть проблема похоже, его юная подружка Хи Су встречается с кем-то на стороне, довериться в этом деликатном деле Кан может лишь Сон У, приказывая ему убить девчонку, если подозрения окажутся правдой. Через несколько дней слежки Сон У застает ее с любовником, но к своему собственному удивлению нарушает приказ и отпускает голубков; эта роковая слабость ввергает банду в необратимую войну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Незадачливому сержанту полиции коллеги дают шутливое прозвище Тигр. Вместе со своим напарником Тигр должен расследовать заурядное убийство обыкновенного гангстера, однако дело неожиданно принимает иной оборот. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Визгунов)

В доперестроечные времена торговля наркотиками была из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози, который используя все связи США, пытается пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко. Этот парень не любит шутить, и доказательством серьезности его намерений служат большие мускулы и пистолет. Чтобы арестовать бандита, Иван направляется в Чикаго рассадник капиталистической заразы. Там его помощником становится болтливый полицейский. Вместе они обезвреживают мафиози, разрушив при этом полгорода и расстреляв пару десятков негодяев. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD Версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) (Лицензия) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Карусель) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Гоблин) 4. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) (Гаврилов) 5. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Горчаков) 6. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) (Живов) 7. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Уже прошло 25 лет, как он отвернулся от своего родного города, и не думал, что когда-нибудь вернется туда. Но когда письмо от его бывшей подруги Сонни передадут Дону, он вынужден будет возвращаться обратно. И тут то всё начнётся 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Коралина, маленькая девочка попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир её альтернативная жизнь, которая не перестает её радовать, все здесь хорошо, но до поры до времени. Однажды, она понимает что её настоящим родителям за её проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира наполненного призраками в реальную жизнь... 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В результате беспрецедентного заговора электросистемы Лос-Анжелеса одна за другой дают сбой. Город погружается в хаос: больницы переполнены, по магазинам шарят мародёры, уличная преступность возросла в несколько раз. Обнаружено также, что похищен Джош Мартин - разработчик системы защиты от сбоев. Агенты национальной безопасности понимают, что за происходящим стоит бежавший из тюрьмы недавно осуждённый Чарльз Келлер. Но никто не знает, что он задумал на самом деле, ведь блокировка энергии является лишь вершиной айсберга... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ТВ3) Примечание: Во второй части первые 4 минуты (краткое содержание первой части) - без перевода