Тысячи лет шла война между двумя народами до тех пор, пока не открылся небесный портал, и пришли Драконы! Они принесли с собой кристаллы мудрости и силы, которыми они поделились с людьми, стремясь к воцарению мира. Драконы создали Волшебника, наделив его бессмертием и другими дарами, дабы он был послом: между ними и людьми. Но Зло не дремлет. Королева Драконов была злодейски убита. Драконы ушли из этого мира, оставив два враждующих народа, до тех пор, пока у них не откроются глаза на их общего врага, и Кристалл силы станет главным призом. Наступит день, когда добро и зло сойдутся в битве, и драконы вернутся 1. Перевод: Любительский одноголосый

Нэги Спрингфилд - десятилетний мальчик-гений, с отличием закончивший обучение и прибывший из Англии на стажировку в качестве учителя английского в известную в Японии Академию Махора. В раннем детстве юный вундеркинд остался без родителей, и всю свою сознательную жизнь (будем считать, что она уже началась) жил со своей старшей сестрой. Но он твёрдо верит, что пропавший много лет назад отец, по-прежнему жив. Мечта Нэги-сэнсэя - стать таким же как и Наги, его отец... великим волшебником, тогда в один прекрасный день он сможет снова встретиться с отцом. Итак, жизнь классного руководителя класса из более чем двадцати девушек в Академии начинается. Продолжительность: ТВ (1-26 из 26 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: нет

Чистая и детская любовь Джеда и Клои внезапно разбивается в результате несчастного случая. Они молоды, счастливы и только начинают самостоятельную жизнь... а ещё они неполноценны умственно, потому многое для них непонятно. Например, в чём смысл жизни? Хотя на этот вопрос не знают и "полноценные" люди. Для Клои весь смысл жизни был в её любимой кошке, пока Джед случайно не стал виновником её смерти. Во что теперь верить и для кого жить? Для Клои этот вопрос жизненно важен. Она отказывается выходить замуж за Джеда пока он не найдёт ответ. Но кто знает такие вещи? Ди джей радиостанции? Продавец телевизоров? А может... владелец свалки? Не только Джед сталкивается с непониманием экзистенциального вопроса. Его отец, всю жизнь проводивший вечера у телевизора, вдруг понимает, что он что-то теряет в жизни. Он ходит по улицам Рекъявика целыми вечерами и ищет смысл жизни в окнах горожан... а они только смотрят телевизор. В каждом окне, любом магазине, офисе. Богатые и бедные, здоровые и больные, умные и глупые все они тоже не знают смысл жизни и не думают о нём. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Когда скончался Джек Сканлэн, глава обширной семьи, на его похороны явилась целая прорва любящих родственников, только вот, похоже, Джеку повезло больше, чем тем, кто прибыл его погребать. У каждого просто море проблем: сын покойного Джонни на грани развода, его брат Фрэнк воюет с женой-стервой, его сестра-монашка Нора внезапно проникается левыми революционными взглядами, а сестра Терри пребывает в шоке от открытия, что её муж гей! Мало-помалу чинные поминки превращаются в парад эксцентричных выходок его участников, круто меняющих жизни незадачливых Сканлэнов. Эти похороны они не забудут никогда! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Почти безоблачному семейному счастью супругов Вадима и Любы, казалось, ничто не сможет угрожать. Гром грянул внезапно. Единственный и любимый восемнадцатилетний сын Илья решил жениться. Влюблен по уши, да и невеста, Настя, уже в положении. Будучи людьми современных взглядов супруги уже готовы были дать свое благословение, но Вадим, из расспросов в разговоре с Настей, понимает, что она его внебрачная дочь. Забытый краткосрочный роман вернулся в виде симпатичной, ни в чем не виноватой, девушки. Под ударом оказалось все: семья, работа, отношения с женой и сыном. Драматизм ситуации усугубляла беременность Насти.

Действие сериала разворачивается в 23692375 годах на космической станции Дальний Космос 9 , находящейся на орбите только что освобожденной от оккупации Кардассианской Империи планеты Бэйджор. Волею случая в непосредственной близости от станции обнаруживается пространственная аномалия коридор, связывающий Бэйджор с Гамма-квадрантом галактики. Это открытие превращает Глубокий Космос 9 из фактически бесполезной станции в торговый центр. Совершенно неожиданно через аномалию на орбиту Бэйджора вступают войска нового врага Доминиона. Станция Глубокий Космос 9 под командованием Бенджамина Сиско фактически оказывается на передовой военных действий и становится главной опорной точкой войск Федерации и её союзников... С большой благодарностью к frost-VS за предоставленный материал

Архитектурные шедевры находятся в разных уголках земного шара и отражают особенности человеческой души. Тайные людские желания воплощаются в форме необыкновенных зданий. Историк Джон Крикшэнк прослеживает эволюцию человечества и архитектуры. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Cерия 1. Красота Что может вдохновить человека сильнее, чем поиски красоты? Английский актер и ведущий цикла Дэн Крикшэнк путешествует за Полярным кругом, восторгается красотой Екатерининского дворца в Царском Селе и поклоняется индийскому храму Бога Солнца. Cерия 2. Смерть Ведущий путешествует по Египту, Гватемале, Италии, Индии и знакомится с величественной архитектурой - храмами, пирамидами и городом, куда люди приходят умирать. Cерия 3. Рай Дэн Крикшэнк совершает путешествие в поисках рая на Земле. Он поднимается на священную гору в Китае, посещает праздник в Индии, едет на север России в рай, сотворенный из дерева, и посещает монастырь Святой Екатерины в Синайской пустыне. Cерия 4. Катастрофы В этой серии ведущий увидит города, пережившие катастрофы: античный город Пальмира, разрушенный римскими воинами; Дрезден, чья барочная архитектура была разрушена во время бомбардировки; Сан-Франциско, живущий в ожидании большого землетрясения; и легендарный город Фирузкух, летнюю столицу гуридов, символом которой был минарет Джам. Cерия 5. Единство Как архитектура объединяет живущих рядом людей? Автор и ведущий Дэн Крикшэнк путешествует по городам Бразилии, Сирии, США и Индии. Cерия 6. Власть Цель этого путешествия Дэна Крикшэнка в Румынию, США и Турцию - изучение архитектуры власти: власти тирана над народом, человека над природой. Cерия 7. Мечты Дэн Крикшэнк путешествует в поисках архитектуры мечты. Он увидит города, где старинная архитектура подтверждает свою современность, расскажет о спрятанных царствах и забытых мирах, побывает в местах, где мечта помогала воздвигать стены соборов, и места, где мечта обернулась кошмаром. Cерия 8. Удовольствия В этом путешествии Дэн Крикшэнк исследует архитектурные шедевры, созданные с целью доставить человеку удовольствие. Оперный театр в центре тропического леса в Бразилии, элегантный отель эпохи британского колониализма в центре суматошного индийского города, загородная вилла на севере Италии, в которой удовольствия рассчитаны с математической точностью, и волшебный, сказочный замок в Баварии.

История необычной любви юной девушки и стареющего фотографа. Конни Фицпатрик, немолодой фотограф, влюбляется в блестящую студентку Гарварда и предлагает ей стать его ученицей. Девушка бросает учебу, оставляет прежних друзей и семью, чтобы начать новую жизнь с возлюбленным 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В XVIII веке единственным надежным средством морской навигации служила береговая линия. Наблюдение за местоположением звезд и солнца позволяло определить широту, на которой находились мореплаватели. Но для определения долгототы этого было недостаточно. Корабли, сбиваясь с курса, терпели крушения. Британский парламент посулил баснословное вознаграждение тому, кто изобретет часы, которые будут точно показывать время в океане. Страстный изобретатель Джон Харрисон создал такой прибор 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Ветеран вьетнамской войны Джон Рэмбо, уставший от своих военных и гражданских подвигов, поселяется в буддистском монастыре. Однако долго пребывать в мире ему не приходится. Захвачен в плен его бывший командир, и Рэмбо отправляется его спасать, вступая в отчаянную и неравную схватку с противником, а заодно разоблачая коррумпированных американских военных. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждый день мы используем числа, чтобы прогнозировать погоду, определять время, считать деньги... С помощью математики мы можем анализировать преступления, выявлять закономерности, предсказывать поведение... Используя числа, мы можем решить величайшие загадки. Этот сериал об агенте ФБР, которому брат-математик помогает раскрыть серию преступлений в Лос-Анжелесе.

Давным-давно ужасная война расколола Землю и Небеса и навеки разделила два мира. Жители Земли с их короткой жизнью стали вспоминать Небеса лишь в мифах и легендах, а бессмертные небожители попросту не обращали внимания на Нижний мир ведь там не было Акуто, магической энергии, дающей им силу и долголетие. И тут случилась беда Акуто стала стремительно истощаться, а вспыхнувшие войны только ускорили кризис. Пока эльфоподобные жители Верхнего мира дрались за остатки магической силы, Мунто, самый могучий из Небесных владык, узнал от провидицы Руэри, что ключ к спасению обоих миров нужно искать на Земле... 13-летняя Юмэми Хидака любила дождливые дни ведь тогда она видела небо так же, как остальные люди, без величественных островов, плавающих в голубой вышине. Но последние время видения стали тревожными и пугающими, с огромными скалами и каменными колоннами, рушащимися с небес. Юмэми поняла, отчего родную Японию стали терзать цунами, землетрясения и иные катаклизмы, но этими мыслями боялась делиться даже с лучшими подругами Итико и Судзумэ, до тех пор, когда в огненном сиянии перед ней не появился незнакомец в красном Продолжительность: 9 серий по 25 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: есть (встроенные, отключаемые) Аудио: Русский: MP3 128 kbps | Японский: AAC LC 175 kbps | Японский (комментарий): AAC LC 128 kbps

У малыша феноменальная память. Но, ему предстоит вырасти и стать...неудачником.... Сердцеед сменил работу уже 57 раз, и, внезапно, нашёл своё призвание - он - ЯСНОВИДЕЦ.. или жулик, но без него точно никак не обойтись полиции... (с)MaxMeister 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мы знаем, что драконы не существовали, но почему же тогда легенды о них сохранились у огромного числа разных народов? Может быть, предания все же не лгут? Авторы фильма предположили, что эти грозные существа и в самом деле когда-то жили на Земле. Благодаря титаническим усилиям команды ученых-биологов и специалистов по компьютерной графике перед вами оживет мир под властью самых страшных и прекрасных мифологических созданий из всех, когда-либо созданных человеческим воображением драконов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Морские пехотинцы обезвреживают мины на острове считавшимся безлюдном. Но остров не совсем безлюден, там живёт одичавший старик, а вот второй обитатель и вовсе не человек. В бункере старика сохранились материалы о сверхсекретном эксперименте вскрытие живой инопланетянки. И вот теперь партнёр погибшей мстит людям... 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов)

Старая, добрая сказка о трех поросятах. Два поросенка, смастерившие себе дома из палочек и сена, смеялись над своим старшим братом, построившим дом из кирпича. Но когда пришел волк и сдул их ветхие домики, то поросята поспешили в надежный каменный дом своего братца... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ведущий кулинарного телешоу в Мельбурне Джеки случайно становится обладателем видеокассеты с записью кровавой разборки между бандами наркоторговцев. На этом спокойные дни для Джеки закончились и превратились в бесконечную гонку на выживание. Он бы с удовольствием отдал кассету, если бы знал, где она. Но те не задавали вопросов, а у Джеки все равно не было ответов. Зато было тренированное тело и молниеносные кулаки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)

Сегодня известные биологи доказывают, что разумность растений - это, возможно, реальность. Ведь растения принадлежат к сложному и очень странному миру. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и свою страну. Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо предлагает ему отправиться во Вьетнам, на спецоперацию по спасению оставшихся в плену американских солдат, он не раздумывая соглашается. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько лет назад ученый Зэйн Земински нащупал нити глобального заговора инопланетян, оккупировавших Землю, и погиб при загадочных обстоятельствах. Он, однако, успел передать своему брату Джеку Эддисону и талантливой журналистке Бриджет Риордан свидетельства того, что пришелцы изменяют климат планеты, делая его непригодным для жизни людей. Попытавшись обнародовать эти факты, Джек и Бриджет понимают, что инопланетяне в человеческом облике фактически захватили власть на Земле, уничтожая всех, кто хочет сообщит людям правду. Теперь, чтобы сорвать их губительные планы, они вынуждены действовать в одиночку, спасаясь от преследования тех, кому они когда-то доверяли. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В современную Москву, жители которой оставляют всё меньше места для искренних отношений, любви и преданности, является дьявол с обаятельным именем Герман. За тысячелетия творения зла и интриг, он решил немного развеяться и позволить людям поиграть с собой на равных. Избрав трех друзей, в судьбу которых он вмешался ещё 15 лет назад, Герман предлагает им новые искушения и возможность выбора. В этот раз он является главному герою художнику-аэрографу Максиму, который доведен до отчаяния. Герман предлагает ему исполнить 3 любых желания с одной лишь поправкой, что его враг получит то же самое, но в двойном размере. Согласившись, Макс начинает мучиться поисками своего врага. Неожиданно для себя понимает, что это его друг детства. Он оказывается перед выбором: мстить или прощать И когда наступает минута последнего желания, Максим, встретивший любовь всей жизни, но искушаемый Германом, повергает того в недоумение своим выбором...

Нейт - наемник ищущий деньги чтобы выплатить долг. Он узнает что есть преступник за поимку которого объявлена награда, и её достаточно чтобы избежать убийства Нейтона за долги. Нейт должен любой ценой достать преступника из тюрьмы и спасти ему жизнь. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Майкл Кайл сторонник патриархата, поэтому у него в доме царит особенный стиль управления. Он учит детей жизни с характерным только ему юмором и мудростью. Жене Майкла, Джанет, удается успевать везде и заниматься домом, и строить карьеру, и обмениваться остротами с мужем. У них есть трое детей: Джуниор, которому частенько достается от остроумного и строгого папочки; дочка-подросток Клэр, у которой постоянно меняется настроение и вечно не хватает денег, и маленькая Кэди, которая редко позволяет папе сказать последнее слово.

Группа друзей-старшеклассников организовала музыкальный ансамбль. Они много репетировали, готовясь к выступлению на городском фестивале, однако незадолго до назначенного выступления дела пошли наперекосяк. Сперва группу покидает клавишник Дзюн (Jun), сильно расстроив этим солистку, Мику Катагири (Mika Katagiri). А затем вдруг оказывается, что по неизвестным причинам сцена, которую они забронировали для себя, в назначенное время будет занята кем-то другим. Приближается фестиваль, где все они так хотели выступить, но теперь друзья не могут исполнить лучший хит своей группы: песню "Канарейка". До фестиваля остается всего пара дней, и за это время оставшиеся члены группы должны отыскать другую площадку для своего выступления. В отчаянных попытках найти хоть какую-нибудь сцену, члены группы даже пытаются уговорить мэра помочь им. Продолжительность: OAV (1 эп.), 30 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Хардсаб: есть, английский