Май 1980 года. Талантливый студент медицинского факультета Хван Хи Тэ отправляется на свидание с девушкой, организованное его родителями. Вот только вместо суженой из состоятельной семьи на встречу приходит обычная медсестра Ким Мён Хи. За душой у нее лишь богатый жизненный опыт, стремление помогать людям и построить карьеру в медицине. На свидание Ким согласилась прийти в обмен на билет в Германию, где она мечтает учиться. Неожиданно для себя молодые люди влюбляются друг в друга, но их планам мешает стремительно набирающий обороты студенческий протест. Чтобы подавить его, правительство отправляет десантников, применяющих к митингующим жесткую силу. Хван оказывается в смертельной опасности из-за связи с другом, открывшим подпольную клинику для активистов. Сможет ли юная любовь пережить масштабный кровавый бунт? Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 12

Любовная история Вивьен и Роя продолжается и приводит их в дом детства Роя на Сицилии, чтобы подготовить недвижимость для продажи. Во время визита пары на остров появляется таинственная девушка и становится подругой Вивьен к большому неудовольствию Роя. Напряжение растёт, а тайны из прошлого Роя заставляют молодых людей столкнуться с проблемами в их отношениях, о существовании которых они и не подозревали. Перевод: Дублированный

История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная скаковая лошадь по кличке Кинчем (в переводе с венгерского Моё сокровище): она участвовала в 54 скачках и везде пришла первой, став европейской сенсацией. Однако Блашковичу как аристократу невыносимо зарабатывать на жизнь скачками. Также в него влюбляется своевольная дочь Эттингена Клара типичная представительница только зарождающегося феномена эмансипированных женщин, стремящихся отвоевать у общества право на определение собственной судьбы. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мы знакомимся с чернокожей девушкой, которую не так давно бросил ее молодой человек. Из-за этого расставания героиня чувствует себя самым несчастным человеком на планете. Депрессия преследует ее по пятам, не давая никаких надежд на спокойную жизнь. Но однажды девушка решает устроить себе небольшой отдых, что приводит ее в южную часть Лондона. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни Юли наступают сложные времена помимо проблем на работе, выяснилось, что муж Гена завёл любовницу. Юля в отчаянии: накануне 20-летнего юбилея совместной жизни она ощутила себя серой мышью, ровным счетом никому не нужной. Как поднять самооценку женщины в такой ситуации? Только романом с новым мужчиной! Мама Юли понимает, что ситуацию надо спасать и просит своего сотрудника приударить за дочерью. Однако это приводит к плачевным результатам: Юля всё узнает, и её самооценка падает ниже нуля. В состоянии полной безысходности она оказывается в кресле у стилиста, который поспорил со своей клиенткой, что из любой женщины сделает красавицу. Так и происходит Юля выходит из салона преображенной, а главное - уверенной, что за себя надо сражаться. Язык: Русский Всего серий 4

Юн Ю Сыль - студентка школы искусств, талантливая пианистка, которая выигрывает различные конкурсы, но всегда находится под контролем своей матери, которая сама хотела стать пианисткой. В один день Ю Сыль теряет всё в результате несчастного случая, и теперь она больше не может играть на пианино. С помощью своего друга Чха Сика и постоянного соперника Джин Мока, Ю Сыль начинает жить новой жизнью. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 3

Главный герой Вакана Годжо всегда восхищался своим дедушкой и во всем старался походить на него. Годжо даже перенял любовь к традиционным японским куклам и мечтал однажды стать таким же искусным мастером, как его дед. Однако, как бы Вакана ни старался, а освоить самое сложное и важное создание кукольных голов ему никак не удавалось. Зато парень умело обращался со швейной машинкой. Он с лёгкостью создавал оригинальные и изящные наряды. Именно эта его способность и сближает его с одноклассницей Марин Китагавой. Как оказалось, у девушки не менее странное хобби, чем у Годжо. Она увлекается косплеем персонажей из эроге-игр и нуждается в отличном портном. Судьба легко свела этих двоих вместе, но какие сюрпризы она для них заготовила узнаем в сериале этой зимой! Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 12 Снято по манге Эта фарфоровая кукла влюбилась Автор оригинала Фукуда Синъити

Сериал "Ты - моя Родина" расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж её Джевдет - капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к Азизе, как дочери. Неожиданно приходит весть, что греки оккупируют Измир, и с того момента изменится вся их жизнь... Но оккупация к тому же принесет им и хорошую новость придет тот, кого они безумно ждали. Не только над страной, но и над героями нависли черные тучи. Есть у них и невидимые враги, один из которых - близкий друг Джевдета, капитан Тевфик. Он безумно завидует Джевдету, с детства влюблен в его жену. Тевфику нечего терять, ничто ему не дорого, поэтому он сделает всё, чтобы разлучить Джевдета и Азизе... Перевод: Дублированный Всего серий 90

Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, и это влечёт за собой самые забавные последствия 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 8 Релиз с рекламой

После отъезда Романа Широкова и Татьяны Седельниковой двери клиники откроют два новых харизматичных главных героя акушер-гинеколог Александр Родионов и заведующая отделением гинекологии Наталья Тимченко. Александр Родионов приехал из другого города, чтобы начать жизнь с чистого листа. Какую роль он решится примерить на себя? Будет ли он неопытным интерном, как Джордж Дориан из Клиники, трудягой Дагом Россом из Скорой помощи или дерзким и циничным, как Доктор Хаус? В тайнах характера доктора Родионова нам еще предстоит разобраться. Количество серий: 40

Полина Мороз самый авторитеный человек в родном селе Завидово. Она врач от бога и, потеряв работу, могла бы уехать работать в город, но остается там, где она нужнее и продолжает помогать односельчанам во всем от режущихся младенческих зубов до огнестрельных ранений, не разделяя соседей на правых и виноватых. Страсти же в Завидово кипят нешуточные, и беды сельчан, будь то раздел имущества или тирания мужа-бандита, отличаются от городских лишь тем, что происходят у всех на виду. Врач это почти священник, говорит Полина, и с готовностью принимается решать и личные проблемы односельчан. Только вот счастье самой Полины остается под вопросом. Вдова и мать-одиночка, она остается равнодушной ко всем ухаживаниям. Но однажды судьба сводит ее с Борисом Дробовым, городским бизнесменом, подвергшимся нападению вооруженных рейдеров и потерявшим дело, в которое вложил силы и душу. Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь сработает ли в этот раз житейская мудрость? Станут ли Борис и Полина новообретенным счастьем друг для друга? По одноименному роману Алины Знаменской. Количество серий: 2

Светлана идеальная жена. Смысл всей её жизни это дом и счастье мужа Кости. Ради этого она даже отказалась от любимой работы музыкального педагога. Счастье омрачает лишь одно обстоятельство. Она никак не может забеременеть. А тем временем Косте наскучили забота жены и многолетняя семейная рутина. Ему не хватает в жизни новых острых ощущений. И как только на работе появляется новая коллега эффектная молодая женщина Кира, у Кости с ней сразу вспыхивает роман. Он тут же без сожаления бросает Свету, которая не может даже представить своей жизни без него 1. Количество серий: 2

Вениамин устраивается на лето садовником в старинный особняк. Юношу поселяют в полуразрушенном барском доме, где он обнаруживает незнакомого мужчину, который признаётся, что живёт в доме тайно и просит Веню не выдавать его. Веня принимает нелегала за сумасшедшего, но всё оказывается куда сложнее

Саша, Ева и Инга три подруги, которые пытаются справиться с личными проблемами. Александра тележурналистка, Инга ресторатор, а Ева переводчица. Несмотря на несостоявшуюся личную жизнь, все они пытаются продолжать поддерживать позитивный настрой и не терять надежды на то, что в скором времени им наконец-то удастся познать женское счастье. Количество серий: 20

В новых сериях Константин Кулыгин не теряет надежды когда-нибудь всё-таки сдать экзамен, который даст ему право на медицинскую деятельность. А пока возит на вызовы бригады врачей и помогает им спасать человеческие жизни по мере сил. Косте предстоит ловить змей, спасти от самоубийства подростка и вытащить из подвала прячущуюся там девчонку, разоблачить девушку, которая ради квартиры пыталась отравить родителей. Помимо напряженной работы, каждому из героев предстоят испытания в личной жизни. Но, как и прежде, высокий профессионализм, душевная отзывчивость и крепкая дружба помогут нашим героям преодолеть все трудности. Количество серий: 20

Неожиданный снежный буран в канун Рождества застает жителей Грейстауна врасплох: поезда останавливаются, машины вязнут в снегу, а люди стараются переждать непогоду дома. И лишь храбрая девушка выбирается из застрявшего в снегу экспресса, чтобы посидеть в тишине маленькой закусочной, где выпекают вафли. Она и не догадывается, что ее поступок стал первым звеном в цепи событий, которые изменят многие жизни: одна девушка влюбится в очаровательного незнакомца, трое друзей выиграют гонку в Вафельную, а судьба карликовой свиньи окажется в руках влюбленного баристы. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм)

Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 22

Никита Долин отправляется на горнолыжный курорт. В гостинице он знакомится с соседями четой Морозовых. Анна и Андрей Морозовы обычная, на первый взгляд, пара с заурядными семейными проблемами. Но события приобретают неожиданный оборот. Вначале Анна совершает попытку самоубийства, и Никите приходится спасать ей жизнь. А вскоре происходит несчастный случай с Андреем по странному стечению обстоятельств он слетает с трассы и оказывается в больнице. Трагические события и потрясения сближают Анну и Никиту. Случайное знакомство перерастает в курортный роман. Но было ли оно случайным? С каждым шагом простая история всё более запутывается, превращаясь в сложную паутину из тайн, игр и лжи Количество серий: 9

Потерявший во время войны жену, Кузьма Кузьмич Иорданов начал пить и совершенно опустился. Но однажды, случайно узнав о девочке, потерявшей на войне родителей, Иорданов решил стать ей отцом. Оставив Москву, он отправляется на встречу с будущей дочерью

Адриан и Маринетт старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся ЛедиБаг и Котом Нуаром. Их миссия захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Адриан мальчик в которого она тайно влюблена, а Адриан, чьё сердце бьётся ради ЛедиБаг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Animaunt) Количество серий: 26

Джеронимо Стилтон эрудированная мышь, писатель, журналист, главный редактор газеты Эхо Мышенции и глава огромной медиа-империи. Он мечтает о спокойной жизни, но его друзья и работа постоянно вовлекают Джеронимо в водоворот событий, опасностей и приключений. Вместе со своим племянником, сестрой, кузеном и остальными персонажами Джеронимо будет расследовать загадочные происшествия в Мышенции, посетит отдаленные уголки мира и удивительные экзотические места. И обо всех этих приключениях обязательно напишут на страницах Эха Мышенции! 1. Перевод: Дублированный Количество серий: 26

Эмма с треском провалила совещание и возвращается из командировки самолётом. Настроение хуже некуда, вдобавок девушка боится летать, поэтому хорошенько принимает на грудь перед посадкой. Сочувствующая стюардесса предлагает ей свободное место в первом классе, где разносят шампанское, поэтому при первой же турбулентности от страха Эмма начинает вываливать все свои секреты сидящему рядом мужчине. Она рассказывает ему всё от нюансов личной жизни до офисных взаимоотношений. И каково же было удивление девушки, когда на следующий день выяснилось, что тот самый сосед по самолёту её босс и основатель компании пришёл в их офис проверить работу отделения. 1. Перевод: Дублированный

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Количество серий: 13 Релиз с рекламой

Лена дочь состоятельного бизнесмена. Отец растил свою принцессу как тепличный цветок. Лена никогда ни в чём не нуждалась и нигде не работала. Внезапная смерть отца всё изменила. Весь её благополучный мир оказался иллюзией дом заложен, нужно платить по кредиту, а счета при этом заморожены. Богатая наследница, совсем недавно даже и не подозревавшая о существовании каких-либо жизненных проблем, вынуждена устроиться на работу простой официанткой. Но Лена пока и не догадывается, что её обожаемый муж Михаил погряз в долгах и готов на всё, чтобы заполучить её наследство Количество серий: 2