Знаменитый в прошлом певец возвращается в родной город, чтобы принять участие в конкурсе по бурению скважин с большим денежным призом. Вскоре участники соревнования сталкиваются с подземным монстром. Перевод: Профессиональный многоголосый

До Бон Сун с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду, который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип милую и изящную леди. Благодаря своей физической силе, Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка, который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами. Перевод: Профессиональнгый многогоолосый (Мобильное телевиденние) Всего серий 16

Конгрессмен Чу Сан-сук собирается баллотироваться на третий срок. Она - эксперт по вранью населению, и избирательная кампания уже вышла на финишную прямую. Но буквально за день до выборов пожилая мать кандидатки, устав от постоянного вранья дочери, молится и загадывает желание, так что теперь Сан-сук может говорить только правду. Для предвыборного штаба такое положение дел оборачивается полной катастрофой. Перевод: Любительский двухголосый

Анель мечтает отправиться в Дубай. Но чтобы ее мечта осуществилась, и она возглавила офис компании в ОАЭ, существует одно условие: статус замужней женщины. Только в этом случае она получит повышение по карьерной лестнице и заветную должность. Решить ситуацию помогает помощник Арман, который становится для всех новоиспеченным женихом. Удастся ли каждому воплотить желаемое или же судьба распорядится иначе? Язык: Русский

Когда демонические потусторонние силы обрушиваются на Землю, все надежды мира остаются на легендарного чернокнижника Антонио Пойху, заключенного много лет назад в сумасшедший дом собственной дочерью, считающей, что его магические силы иссякли. Теперь же никто, кроме него, не сможет предотвратить воскрешение легионов тьмы. А заодно и попытаться спасти свою дочь. Ведь кроваво-красная луна уже взошла. Перевод: Дублированный

Шрайвера, одинокого и пьющего безработного, по ошибке принимают за известного автора-затворника из Нью-Йорка, который написал уже несколько бестселлеров, но никто никогда не видел его лица. У Шрайвера начинается другая жизнь: светские вечеринки, приемы, выступления и любимые им банкеты. На одном из писательских фестивалей он знакомится с Симоной, почитательницей его таланта. В итоге Шрайвер оказывается втянутым в рискованную игру, но не может раскрыть правду, поскольку начинает испытывать чувства к Симоне. Перевод: Дублированный

Сон У Хёль наполовину человек, наполовину вампир. Он очень хочет стать человеком, но упустил свой шанс из-за того, что это возможно только в один день за 100 лет. Сон У Хёль один из первых последователей и законодателей моды, которому нравится быть первым, кто пробует новые вещи, впервые представленные миру. Чжу Ин Хэ школьная медсестра на полставки и владелица гостевого дома. Выросшая в бедной семье, она подрабатывала на всех работах, чтобы выжить, и прославилась своей хладнокровностью. Однажды по вынужденным причинам они начинают жить вместе. Перевод: Любительский двухголосый(SOFTBOX) Всего серий 16

В одном из неблагополучных районов Филадельфии располагается ирландский паб, чьих владельцев нельзя назвать не только благонадежными, но и попросту хорошими людьми. Они готовы перегрызть друг другу глотки ради достижения собственных целей. Окружающие едва терпят эту шайку, ведь характеры у ее членов совсем не простые. Все они аморальны, себялюбивы, эгоистичны и, конечно, абсолютно не толерантны. При этом у каждого имеются свои особенности. Чарли (Чарли Дэй) жизнерадостный, неряшливый тупица, категорически отрицающий хоть какую-то самодисциплину. Дэннис (Гленн Хоуэртон) нарцисс, считающий себя неотразимым мачо. Ди (Кэйтлин Олсон) неудачливая актриса, тем не менее не оставляющая мечты об экране. Мак (Роб МакЭлхенни) человек с огромной черной дырой в голове, главный идейный вдохновитель всего того бреда, что творят герои на экране. Впоследствии к этим колоритным личностям присоединяется отец Дэнниса и Ди (Дэнни ДеВито), и разношерстная компания пытается удержать бар на плаву, используя для этого все более и более безумные замыслы. А по ходу участники банды не прочь цинично обсудить всевозможные социальные проблемы от религии и расизма до азартных игр и финансового кризиса. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Всего серий 6

Озорная и смелая волшебница Айла, дочь Снежной Королевы, случайно выпускает на волю злых Ледяных Духов. Теперь, чтобы спасти все миры от вечной зимы, Айла должна отправиться на поиски Кая и Герды, собрать команду верных друзей и научиться владеть своей магией. Вместе им предстоит захватывающее приключение, ведь настоящая дружба способна растопить любой лёд. Язык: Русский

Очаровывающий своей харизмой, но совершенно не знающий границ, дог по имени Мармадюк, счастливо живет со своей семьей и не догадывается, что из-за него взрослые днями и ночами не знают покоя. Пока Мармадюк с удовольствием позирует девятилетнему малышу Билли, снимается в его видеороликах и охотится на местных животных, владельцы тратят все свободное время на устранение разрушений. Но однажды они не выдерживают и отправляют любимца на перевоспитание. Каким он вернется к своим хозяевам? Перевод: Дублированный

Дамский угодник Чарльз и охотница на богачей Элейн не представляли, чем обернется их знакомство. Их личные роботы-двойники влюбились друг в друга и решили сбежать, чтобы начать самостоятельную жизнь, научиться быть людьми и даже пожениться. Чарльз и Элейн должны помешать своим двойникам, пока те окончательно не присвоили себе их жизни. (Не)идеальные роботы романтическая комедия с Шейлин Вудли и Джеком Уайтхоллом. Перевод: Дублированный

Когда Иви Джонс покидает борт самолета, она понятия не имеет, что в спешке схватила не ту зеленую спортивную сумку. Она не знала, что та, которую взяла, принадлежит Джейку Уэбберу. Таким образом, происходит серия неудач, пропущенных сообщений и недоразумений, когда каждый пытается вернуть сумку ее законному владельцу. Но борьба того стоит, когда через потерянные сумки они находят друг друга. Перевод: Любительский многоголосый

История о приключениях обычного школьника Пети и его друга Волка, связывающего мир людей с миром сказок. Петя помогает волшебным героям решать их волшебные проблемы, требующие нестандартного подхода. Студия Союзмульфильм представляет оригинальный и остроумный мультсериал режиссера и сценариста Алексея Лебедева (Смешарики, Атомный лес, Пиратская школа). На V национальной анимационной премии Икар мультфильм победил сразу в двух номинациях, получив приз за лучший сценарий и лучший стартап. Родители Пети уехали в командировку в теплые края и не взяли его с собой, оставляя мальчика наедине с дедом и на грани депрессии. От отчаяния и скуки Петю спасает говорящий волк, вылезший из его шкафа. Если точнее, Волк прибыл из более дальних краев из мира старых-добрых сказок, где живет Баба Яга, Кощей Бессмертный, Змей Горыныч и другие волшебные знаменитости. И каждая из них время от времени нуждается в помощи земного мальчика, отличающегося острым умом и храбростью. Доставить по адресу чудо-пирожки, защитить Кощея от посягательств золотоискателей или вылечить амнезию Деда Мороза? Супергерою Пете всё по плечу! Из любых затруднительных ситуаций он находит самый неожиданный выход. Количество серий: 01. Дело о нечаянном проклятии 02. Дело Кощея 03. Дело Змея Горыныча 04. Дело Бабы Яги 05. Дело Деда Мороза. Часть 1 06. Дело Деда Мороза. Часть 2 07. Дело Колобка 08. Дело Царевны Лягушки 09. Дело Водяного 10. Дело Гномов 11. Супер робот 12. Мир вампиров 13. Дело Джина 14. Дело Жар-птицы 15. Гамаюн 16. Викинг 17. Дело Монстра Франкенштейна 18. Дело о привидениях 19. Дело о невидимках 20. Дело заблудившегося Великана 21. Дело о клонах 22. Дело о свадьбе Русалки 23. Дело о Мировом Древе и дровосеке 24. Дело Оборотня 25. Дело о Летучем Голландце 26. Дело об Анубисе и сбежавшей мумии 27. Дело о Железной руке. Часть 1 28. Дело о Железной руке. Часть 2 29. Дело о Френки 30. Дело об Атлантиде. Часть 1 31. Дело об Атлантиде. Часть 2 32. Дело о кентавре и волшебной подкове 33. Дело о минотавре 34. Дело о царице ночи 35. Дело о единороге 36. Дело о зомби, о живой и мёртвой воде 37. Дело о прыжке во времени 38. Дело о неполной колоде 39. Дело Фейро 40. Дело богинь мщения Эринний 41. Дело о Красавице и Чудовище 42. Дело о фее-мотиваторе 43. Дело наследного принца 44. Дело о сборщике душ 45. Дело кукундера 46. Дело Сфинкса 47. Дело хранителей 48. Дело о двойниках 49. Дело о хрустальном шаре 50. Дело рыб и их будущего 51. Дело йети и Великой Книги Вселенной 52. Дело о кошмаре и песочном человеке 53. Дело о внутреннем волке 54. Дело о Железной леди 55. Дело о Снежной королеве 56. Дело о демиурге и волшебном стилусе 57. Дело о приворотном зелье 58. Дело о домовом 59. Дело о Ктулху 60. Дело Книги Счастья 61. Дело о телепате 62. Дело о голосе и предназначениях 63. Дело о Бзазе и мужских хобби 64. Дело о рыцарях круглого стола 65. Дело о книге судеб и ее котах 66. Пруд искупления 67. Древомудр 68. Дело о последней стреле Амура 69. Дело о Драконе и Георгии 70. Дело о грибнице 72. Дело о телефонной будке 73. Дело о пушинке 74. Дело о маске убеждения 75. Дело о Лектохроне 77. Дело о вечной пуле 78. Дело о Китеже

Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые персонаж появился в сериале "Отец Браун", в 6 серии 1-го сезона, в которой отец Браун расследует убийство двух монашек, в чем ему помогает монахиня, обожающая детективы. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 10

В обыкновеннои французскои школе учатся девочка Маринетт и мальчик Адриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первои любви, но эти ребята совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маскои. Перевод: Профессиональный многоголосый

Карл Наргл уже 30 лет ведет собственное шоу о живописи на местном телевидении в Вермонте. Его искусство завораживает, как и его умиротворяющий голос, а сам он всегда привлекал к себе внимание женщин, особенно тех, кто работает вместе с ним. Но рейтинги канала падают, и руководство решает нанять нового художника, что сильно подрывает уверенность Карла в себе и своем таланте. Живопись - комедия с Оуэном Уилсоном в роли художника, в основу которого положена фигура американского преподавателя рисования и телеведущего Боба Росса. Перевод: Профессиональный многоголосый

История Тая Уорнера основателя суперуспешной компании по производству мягких игрушек и его отношений с тремя женщинами: Робби, с которой он в 1983 году начинал бизнес; креативной ассистенткой Майей, которая пришла на подработку в 1993 году; и матерью-одиночкой Шейлой, с которой у него завязались романтические отношения. Перевод: Дублированный, тифлокомментирование

Сеул, 2007 год. Все в Апкуджоне знают Кан Дэ-гука. Он, вроде бы, ничем особенным не занят, но обладает харизмой, деловым чутьём, а также полезными связями и может решить любую проблему. Однажды судьба сводит его с талантливым пластическим хирургом Пак Чи-у, который из-за подлости делового партнёра лишился бизнеса, лицензии врача и погряз в долгах. Увидев в нём потенциал, давно мечтавший вкатиться в эту сферу Кан договаривается с бандитами об отсрочке, возвращает Паку лицензию и предлагает начать совместный бизнес. Перевод: Дублированный

События сериала Сильнейший доставщик разворачиваются вокруг доставщиков еды. Многие относятся с пренебрежением к этой профессии, но главные герои не понаслышке знают, насколько тяжек их труд. Чхве Кан-су меняет место работы каждые два месяца, и уже многие его знают. Но, несмотря на свою странность, парень очень трудолюбив, честен и стремится помочь каждому, кого встретит. Придя на собеседование в очередную забегаловку, герой знакомится с девушкой по имени Ли Дан-а. Она так же работает доставщиком еды, чтобы накопить денег и покинуть Корею. Девушка всё своё время и силы тратит на работу, отвергая любые ухаживания от мужчин. Кан-су и Дан-а хотят добиться успеха, но смогут ли они преодолеть все трудности на своём пути? Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 16

История неромантичного романа двух соседей, который начинается печальным знакомством и продолжается серией увлекательных и смешных перипетий. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 6

Выжив в одиночку на враждебном острове Вальверде, Джек Мимун после возвращения домой стал звездой телеэфира. В сопровождении своего амбициозного, но безрассудного менеджера Бруно, таинственной девушки Орели и непредсказуемого, обвешанного оружием наемника Жан-Марка, наши искатели приключений отправятся на невероятную охоту за сокровищами в джунглях острова тысячи опасностей. Перевод: Дублированный

После некоего глобального катаклизма на Земле осталось всего два человека Рэй и Билли. Они живут в специальном автономном куполе и зависят от разводимых в искусственном пруду рыб, но однажды единственная самка погибает. Друзья впадают в отчаяние, ведь скоро им будет нечего есть. Надежда на выживание появляется, когда один из двух оставшихся самцов меняет пол, но внезапно с телом Билли тоже начинают происходить пугающие изменения. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сбежавшая из родного Вильямстауна карьеристка Сара Блум мечтает стать лучшим организатором свадеб в Нью-Йорке. Её приглашают спланировать главную свадьбу сезона, но есть одна проблема: жених родом из того же городка, что и Сара. Он мечтает устроить свадьбу на семейной ферме, которой владеет его старший брат - и по совместительству первая любовь Сары. Сможет ли городская штучка справиться с трудностями сельской жизни, найти свою настоящую любовь и организовать лучшую свадьбу сезона, пусть и не ту, которую она изначально планировала? Перевод: Любительский двухголосый

Русалочка Ариэль из любви к человеческому принцу идёт на сделку с ведьмой Урсулой. Та даёт ей ноги, но взамен забирает голос. Перевод: дублированный