Дженни приезжает в город, где знакомится с Линни. Девушек объединяет любовь к танцам вообще и к Танцам на TV в частности. И когда объявляется конкурс на лучшую танцевальную пару, то девочки решают принять участие в нем. Но есть одна проблема отец Дженни никак не одобряет такой выбор дочери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Профессор Юлиус Келп создал зелье, с помощью которого можно изменять личность. В один прекрасный момент его любимый внучок находит секретный эликсир дедушки и в полной мере проявляется свой разрушительный характер. 1. Перевод: Дублированный

Клэй повар от Бога. Он охотно импровизирует и придумывает новые блюда, а его сэндвичи вызывают неизменный восторг у всех, кого он угощает. Но однажды рядом с его ресторанчиком начинаются ремонтные работы, которые отпугивают посетителей, и Клэй разоряется. Из преуспевающего ресторатора он превращается в безработного, обивающего пороги различных офисов и учреждений. Но нужна ли ему другая работа? Зачем зарывать в землю свой талант? Ведь если хорошенько подумать, выход всегда найдется... 1. Профессиональный: Многоголосый

30-е годы прошлого века, отдаленный уголок Англии. Семья 17-летней Кассандры Мортмэйн на грани банкротства, а старый фамильный замок, в котором живут она живет на грани разрушения. Отец девушки, писатель Джеймс Мортмэйн отчаянно пытается повторять давний успех своего первого романа, хотя за последние 12 лет ему не удалось написать ни строчки. На сестру Роуз, впрочем, как и на мачеху Топаз, последовательницу философии натуристов, тоже нет никакой надежны. Спасение приходит в лице двух приехавших богатых молодых американцев братьев Саймона и Нейла Коттонов настоящих хозяев замка, доставшегося им по наследству. Родители счастливы и очень рассчитывают выдать дочерей замуж за этих дальних родственников. Но так случается, что Кассандра безумно влюбляется в Саймона, уже помолвленного с её сестрой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодой и обаятельный Сэм едет покорять Лондон. У него нет ни профессии, ни рекомендаций, ничего, кроме желания добиться всего, и если можно, то, сразу. Уверенность в том, что в Лондоне надо лишь переспать с нужными людьми, не подвела его. Встреча с Шейлой даёт ему толчок в карьерном росте. В один прекрасный день он встретил Кэйт и всё пошло, совсем не так, как хотелось. Пришло время разобраться в любовных делах 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Катрин Денев играет холодную и прекрасную вампиршу Мириэм, которая блуждает в потемках модных ночных клубов Манхэттена в поисках свежей крови. Боуи исполняет роль Джона, её двухсотлетнего партнера, с которым бессмертная героиня делит не только свою тайную жизнь, но и тайные страсти! Когда её верный напарник Джон внезапно начинает необъяснимым образом стареть, к нему на помощь является обворожительная женщина-ученый, которая становится частью ужасного треугольника, сотканного из желания, секса и крови. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В современном обществе уже никто не удивляется инопланетянам. Они спокойно уживаются с землянами, живут вместе с нами и ходят в наши школы. Но иногда случаются такие моменты, когда наши судьбы тесно переплетаются с инопланетной культурой. На дом ни в чём не подозревавшего Казуто-сама сваливается инопланетный корабль с умопомрачительной девушкой - Валькирией. Всё бы да ничего, починить домик и все дела, но нет. Так уж неудачно получилось, что при крушении жизнь юноши была не совместима с реальным миром, и прекрасной инопланетке пришлось отдать половину своей души. Отдав частичку души она теряет часть своей сущночти и превращается в малышку, которая остаётся жить вместе со своим "избранником". При поцелуе их души взаимодействуют и она обретает свою истинную форму, увы до того, пока не потратит энергию. Но ведь ничто не помешает истинной любви? Продолжительность: ТВ (12 эп. + спэшл), 24 мин. Перевод: Субтитры

Эстрела Куэвас мечтает о карьере актрисы. Телережиссер Оскар Баскес, ищущий новые таланты, соглашается взять её резюме и фотографию. Виктор, работает билетером. Его заботливая мама, мечтающая пристроить сына на другую работу, заставляет его отправить резюме на вакансию администратора на телевидении. Там по недоразумению происходит путаница с бумагами, и в результате Эстрела и Виктор становятся сначала участниками, а затем и победителями ток-шоу Скажи любви ДА. По условиям конкурса выигравшая пара отправляется в семидневное путешествие на морское побережье. Если по возвращении они будут готовы пожениться, то станут обладателями денежного приза в размере 253 тысяч евро. Перспектива весьма заманчивая 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Неизвестно откуда в городе появляется музей восковых фигур, в котором собраны самые страшные монстры в истории мистики Дракула, маркиз Де Сад, Призрак оперы, Франкейштейн и многие другие. Зловещий хранитель музея приглашает группу школьников, модерновых припанкованных подростков, на презентацию открытия музея, которая должна состояться ровно в полночь. Придя в музей, они обнаруживают неполноценность коллекции некоторым восковым миниатюрам (а это, как правило, сценки из жизни не самых приятных исторических персонажей типа маркиза Де Сада или графа Дракулы) не хватает героев В смысле жертв А в городе, между тем, пропадают люди 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Обычный день из жизни диспетчера нью-йоркской подземки Уолтера Гарбера оборачивается хаосом из-за дерзкого преступления: захвата пассажирского состава. Преступный гений Райдер, лидер вооруженной до зубов четверки, угрожает казнить заложников, если в течение часа не получит огромный выкуп. По мере того, как под его ногами возрастает напряжение, Гарбер решает использовать свое знание метро, чтобы перехитрить Райдера и спасти пассажиров. Есть только одна загадка, на которую он не может найти ответ даже если бандиты получат деньги, как они планируют уйти? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Влюбленная звезда, певица Ирма (Елена Хмельницкая), бросает своих продюсеров Леву (Цекало) и Стасика (Стоянов). Лева от огорчения впадает в запой. В один прекрасный день Лева со Стасиком приходят в себя в милиции какого-то провинциального городка. Подкупив милиционера Мисочкина (Ильин), с помощью его дочери Зои (Железняк), они добираются до Москвы. Зоя едет следом за ними. Лева ненавидит запах Зоиных духов "Ландыш серебристый", но она, девушка упертая, приехала в Москву на певицу учиться, и продюсеров в покое оставить не может. Но девушка действительно демонстрирует вокальные способности, и дельцы от шоу-бизнеса берутся за создание её имиджа...

После 20 лет брака муж решил построить новую жизнь с 24-летней секретаршей, а чтобы не потерять деньги при разводе, нанял профессионального киллера, чтобы тот убил его жену. А жена, уже и так зная об изменах мужа и много лет питаясь седативными, как раз в этот вечер (двадцатилетний юбилей свадьбы) собиралась покончить собой и уже даже заготовила объяснительную записку. Но тут приходит киллер, которому поручено её изнасиловать и убить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев. Тем временем, два друга-идеалиста Нето и Матиас начинают службу в военной полиции, рассчитывая стать честными полицейскими и бороться с криминалом. Однако они сталкиваются в военной полиции с коррупцией, недостатком профессионализма и бюрократическим идиотизмом. После серьёзного инцидента в Моро да Бабилония они решают вступить в ряды БОПО. Пути капитана Насцименто, Нето и Матиаса тесно переплетаются на протяжении нескольких месяцев, вначале в период жёстких тренировок, затем в операции против наркоторговцев. Насцименто верит, что Нето может заменить его, но импульсивная натура Нето затрудняет принятие решения. Позднее кандидатура интеллигентного Матиаса кажется корректным выбором, но Матиасу нужно доказать, что у него есть сердце 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

Ведущая нью-йоркского радио Эрика Бэйн едва оправилась от жестокого нападения, которое стоило жизни её жениху... Она принимается бродить по улицам ночного города в поисках преступников, виновных в её несчастье, и жестоко мстит им. В то время как жители города восторгаются её анонимными подвигами, полиция пытается её найти. Преследуемая упорным детективом, Эрика спрашивает себя: действительно ли её карающий крестовый поход является правильным решением? 1. Перевод: Дублированный

Пятнадцатилетний Юскэ не захотел уезжать с отцом, когда того отправили на работу за границу, и решил остаться в Японии и жить один. Но не успел он почувствовать каково это - жить совсем одному, как вдруг стал членом большой и весьма странной семейки. Началось всё с того, что по дороге в школу Юскэ буквально свалился на лежащую посреди леса обнажённую девочку с нимбом над головой. Девочка очнулась и радостно объявила Юскэ своим мужем. Смущённый Юскэ тут же убежал, но придя в школу, узнал, что девочку зовут Ноэль и отныне она будет учиться в его классе. А вернувшись домой, обнаружил, что семья Ноэль, состоящая из чудаковатых обитателей мира демонов, переселилась в мир людей, и мало того - поселилась в его доме, предварительно увеличив и переделав дом на свой вкус при помощи магии. Ведь они считают, что после происшествия в лесу Юскэ стал женихом Ноэль, а значит тоже членом их семьи. Продолжительность: 26 эп 24 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Хардсаб: нет Аудио: 48 KHz, 2 chanel (stereo), 128 kbps, (Rus); 48 KHz, 2chanel (stereo), 128 kbps, (Jap)

Четверо студентов-биологов пускаются в опасное путешествие по болотам Флориды, чтобы собрать как можно больше сведений для своих научных работ. Мало кто догадывается о настоящей цели экспедиции. Они должны поймать или уничтожить генетически модифицированного огромного угря, выращенного их профессором. Это оказывается не так просто... Более того, смертельно опасно! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Истории из жизни писателя Клиффорда Ирвинга, который убедил всех, в том числе и себя, что ему предначертано написать биографию Говарда Хьюза. Шальная выходка отчаявшегося человека, пытающегося перехитрить весь издательский мир, и, в конечном счете, самого Говарда Хьюза, ведущего затворнический образ жизни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Вы когда-нибудь хотели изменить мир к лучшему? Сделать его чище, правильнее Хотели? Ягами Лайт, юный гений, послушный сын, красавец и просто идеальный студент тоже этого хотел. Теперь у вас есть шанс увидеть, что получилось у него. Ибо случайная находка тетрадь Бога Смерти подарила юноше возможность легко убить практически любого человека в любой точке земного шара. И Лайт начинает свой крестовый поход против зла на Земле, начав с тотального истребления преступников. Как класса. Массовая гибель подозреваемых, а то и заключенных, не могла не привлечь внимание Интерпола, и она его привлекла. Однако загадочность всех этих смертей не давала полицейским никакой зацепки, ни одной ниточки, по которой можно было бы узнать, кто такое творит И тогда на след загадочного Киры (так начали называть таинственного борца за справедливость в Интернете) вышел L один из лучших детективов в мире. Кто же победит в этом противостоянии всемогущий Кира или гениальный L? 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Парнишка, изучающий восточные единоборства и мечтающий стать чемпионом, бесстрашно вступает в борьбу с уголовниками и шпаной и зарабатывает сперва лишь синяки и насмешки окружающих. Но в награду за проявленную силу духа, настойчивость и упорную работу на тренировках до седьмого пота, ему начинает покровительствовать и обучать его всем секретам мастерства дух самого Брюса Ли. И, сразившись в большом турнире с грозным русским противником, молодой американский кикбоксер сенсационно, вопреки ожиданиям зрителей и прогнозам специалистов, побеждает. 1.Перевод: Авторский одноголосый

Начало XIII века. Случай сводит отважного юношу Феликса с его кумиром, легендарным рыцарем Гийомом де Монтабаном, прозванным Красным Драконом. По повелению Папы Римского странствующий крестоносец, которого, как гласит предание, отвергает смерть, разыскивает придворного певца любви, но беглеца намерен добыть и заклятый враг Гийома, рыцарь Месполед, готовый ради этого пойти на коварный обман и подлое убийство. В жестоких стычках и изматывающих походах Феликс доказывает грозному Гийому свою преданность, однако юный оруженосец не догадывается, что покрытое шрамами сердце Красного Дракона скрывает страшные тайны прошлого, призрака которых не в силах сокрушить острый меч бесстрашного воина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это психологический триллер, действие которого происходит на современном среднем западе. Мы следим за тем, как молодая пара покидает свою повседневную, размеренную жизнь навстречу новому началу. Оказавшись на мели в изолированном городке Винный Виноградник, в страшной глуши, эта пара влюбленных вынуждена раскрыть секреты своего прошлого, от которого они бегут, и все это время пытаться укрыться от злобных намерений странных жителей городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1988 год. Обычного человека по имени О Дэ-су, заботливого отца и любящего мужа, похищают прямо перед его домом. Он приходит в себя в странном помещении, представляющем собой импровизированную тюрьму. Дэ-су мучается вопросом за что, но не находит ответа. Спустя год в новостях он видит репортаж о гибели своей жены. Самое страшное, что убийцей считают его. После пятнадцати лет заточения бедняга, наконец, выходит на свободу, обнаружив, к своему удивлению, в карманах деньги и мобильный телефон. И вдруг неожиданно раздается звонок... 1. Перевод: Дублированный

Когда-то Михал Михалыч хотел стать поэтом, а стал чиновником. Теперь у него есть жизненный опыт, семья, деньги, статус, власть. Но нет ощущения детской радости, когда человек бывает счастлив только от того, что наступило утро или идет дождь. И вдруг он встречает Настю, которая никогда не ела какраков...

Фильм расскажет о секретарше Джули Пауэлл в течение года пытающейся приготовить 524 блюда по рецептам, описанным в книге Джулии Чайлд Как овладеть искусством французской кухни. Все свои победы и поражения на кулинарном фронте девушка описывала в блоге. 1. Перевод: Дублированный