Гайдзин по имени Кейси, постигающий в Японии искусство нинджицу, по просьбе своего сенсея возвращается в Нью-Йорк, чтобы защитить Ёрой Бицу кованый сундук, в котором хранится оружие последнего ниндзя клана Кога. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ученики Розенштольца разъехались на каникулы. Каждый проводит лето сообразно своему вкусу: Людвиг берет у отца уроки придворных интриг, Камэ холит клумбы, Орфереус молится на сестриной могиле, Наодзи ностальгирует, а Эд ездит верхом. Но вот настает время вернуться в Розенштольц, и же первый учебный день приносит студентам неожиданную новость: у них сменился директор. И новый глава Академии, судя по всему, не намерен придерживаться прежнего педагогического курса и следовать устоявшимся порядкам Продолжительность: 13 x 24 мин. Озвучивание: Сузаку (01-05 - женский голос, 06-13 - мужской) Субтитры: RU soft, 01-06 - Misato [OUTERS GROUP], 07-08 - ???, 09-13 - Bullet for my Valentine, Night Creation Хардсаб: нет

Томасу Миллеру 12 лет и он все время врет и придумывает разные розыгрыши. Когда дочь президента приезжает в его школу он случайно узнает о плане похитить её, и так как никто ему больше не верит ему придется спасать её самому. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гениальный, но рассеянный профессор изообретает машину времени. Благодаря этому старинный таинственный дом в лесу оказывается машиной времени. Три шалуна, рассеянный профессор и дружелюбный робот переносятся в прошлое на 2000 лет назад. Они приземляются в Святой Земле, где где они становятся свидетелями реальных событий времен Нового Завета. Путешественники во времени узнают об учении Библии из первых рук и усваивают ценные уроки, возможно, на всю жизнь. Продолжительность: 52 серии по 22мин. = 19 часов Перевод: Профессиональный (полное дубляж) Русские субтитры: нет

Представитель компании Кока-Кола бывший морской пехотинец, настоящий американец, гордящийся компанией, как национальным флагом, приезжает в Австралию, чтобы продвигать там этот чудесный продукт. Он сразу же обнаруживает район, не охваченный божественной кокой, и отправляется туда лично. Там он находит крутого старика, производящего прохладительные напитки на фабрике из собственного сырья по технологии ещё 30-х годов. Кокакольщик пытается перетащить упрямого старца на свою сторону, а заодно заводит роман с его дочерью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Яттермены - знаменитая парочка супергероев, любимцы японской детворы 70-х годов XX века. На протяжении более чем тридцати лет они стоят на страже добра и справедливости, защищая мир от посягательств всевозможных гнусных личностей, коими чаще всего является банда Доронбо, состоящая из сексапильной Доронджо и двух дуболомов - Тонзуро и Бояки. И теперь, благодаря режиссеру Такаши Миике, Яттермены обрели новое воплощение на экране - в сногсшибательном музыкальном экшене, изобилующим яркими спецэффектами и искрометным юмором. 1. Перевод: профессиональный одноголосый

Фильм, шокирующий своей откровенностью в изображении жизни современной молодежи. Что делать, когда полиция жестоко расправляется с твоим другом? Что делать, когда ненависть разрывает тебя на части? Что делать, когда в душе лишь жажда мести, а в твоих руках пистолет? Ненависть порождает ненависть. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Любительский одноголосый 3.Любительский одноголосый

Доктор Детройт профессор, специалист по английской литературе, уважаемый человек. Однако на полное собрание сочинений Шекспира профессорской зарплаты не хватает приходится по ночам подрабатывать сутенером 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Оригинал

Группа террористов похищает новейшее бактериологическое оружие и распространяет смертельный вирус в небольшом городке штата Монтана. Привитая всем членам группировки вакцина не дает нужного эффекта и террористы оказываются на равных со своими жертвами. Только восьмилетняя дочь известного вирусолога и бывшего спецагента МакКларена обладает врожденным иммунитетом к страшному вирусу. Из её крови террористы собираются приготовить спасительную сыворотку. МакКларен вступает в схватку за жизнь единственной дочери и своих земляков. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Чумовая блондинка с неотделимыми атрибутами: чихуахуа в сумке и богатым бойфрендом под каблуком, успешный бизнесмен Мурзик владелец частного самолёта в сопровождении подружки-модели летят в Ниццу, а попадают в Тайгу. Тайга это не лазурный берег с яхтами и закрытыми вечеринками, не жаркое сафари на джипах и плясками с аборигенами. Выращенным в тепличных условиях яппи и их капризным подружкам будет устроена проверка суровым русским отдыхом. Бриллиантами и коктейльными платьями здесь никого не покоришь, в ход пойдут защитная вуаль от комаров и брюки строгого покроя, а одна из строптивых красавиц останется в лесу наедине с брутальным и немного чокнутым мужиком

Воспитанники академии Розенштольц отпрыски самых знатных семейств государства Кюхен (вообще все названия отдают немецкой кулинарной книгой). Они намереваются со временем (по достижению соответствующих успехов) встать у кормила власти и занять ключевые посты в правительстве. Усилия, которые они для этого прилагают, подробно освещаются по ходу всех тринадцати серий. Дело происходит в тридцатых годах прошлого века (это, впрочем, не мешает развеваться длинным белым плащам и ещё более длинным лиловым волосам) Продолжительность: 13 x 24 мин. Озвучивание: 01-09 - Лурье, 10-11 - Д. Толмачёв, 12-13 - Юки Субтитры: RU soft, Misato [OUTERS GROUP] Хардсаб: нет Аудио: ru ac3 2.0 224 kbps + jap ac3 2.0 224 kbps, 48KHz

История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них агент мафии в полиции, другой полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Продолжение истории про Анжелику и её друзей - сказка про одаренную чудными силами девушку в компании столь же одаренных молодых красавцев, которые спасают мир от монстров. Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (все спасибы уходят sys3x - Kage Project ^^) Хардсаб отсутствует

Место действия - Саванна, маленький городок штата Джорджия. Находясь в таком тихом и спокойном местечке, главные герои и не подозревают, что судьба уготовила им большие потрясения, и вскоре произойдут события, которые не позволят оставаться в стороне и просто плыть по течению, жить по течению. Начинается все безоблачно, ничто не предвещает бури, когда мы знакомимся с тремя лучшими подругами, выросшими вместе. Лейн МакКензи уехала из Саванны по окончанию колледжа, чтобы сделать карьеру журналистки в Нью-Йорке. Лейн возвращается в родной городок на свадьбу своей лучшей подруги Рис Бёртон, которая выходит замуж за Трэвиса Петерсона. Рис - наивная блондинка, немного избалованная своим отцом-мультимиллионером Эдом Бёртоном. Рис искренне любит Трэвиса и надеется обрести счастье в браке с ним. Третья подруга Пейтон, дочь горничной, обслуживающей дом Бёртонов. Дружба трех девушек подвергнется испытанию и не выдержит его

Пятеро отвязных друзей, не напрягаясь, учатся в колледже Санта-Круз, давно поняв, что безумные вечеринки и попойки гораздо важнее каких-то лекций. Но однажды, накануне выпускных экзаменов, их заводилу Джека посещает шокирующая мысль: впереди их ждет взрослая, скучная жизнь. Восприняв ситуацию серьезно, Джек принимает единственно верное решение задержаться в студгородке ещё на годик, чтобы с друзьями продлить блеск своей студенческой славы и в последний раз оттянуться от души! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Гари Хобсон был обычным чикагским биржевым маклером. Когда жена бросила Гари, ему пришлось перебраться в гостиницу. На следующий день рано утром таинственная рыжая кошка неожиданно появилась в дверях его номера с завтрашним выпуском газеты. С этого момента жизнь Гари изменилась, один день стал непохожим на другой. Вначале он отнесся к этому скептически, но потом начал спасать человеческие жизни и старался предотвратить бедствия. С помощью своих друзей, Чака и Мариссы, Гари стал человеком, выполняющим некую миссию, хотя так и не узнал, как и почему каждое утро у его дверей появлялась газета.

Отдаленное будущее. Пассажирский космолайнер терпит крушение. Погибают все, кроме трех девушек, которые за минуту до взрыва успевают покинуть обреченный корабль на спасательном челноке. Следуя заложенной в него программе, челнок самостоятельно подыскивает планету для высадки. Этой планетой становится Терра-11, атмосфера которой схожа с земной. Из сводки новостей космический охотник Вулф узнает о крушении корабля и о высадке выживших пассажирок. В результате анализа запрошенной информации оказывается, что в течение долгих лет её население было охвачено чумой. Медицинская экспедиция, отправленная на планету, не смогла справиться с разбушевавшейся болезнью и Терре-11 был присвоен статус запретной зоны. Вулф сомневается, стоит ли рисковать головой и лететь на зачумленную планету, но за спасение девушек назначено огромное вознаграждение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский) 3. Перевод: Оригинал

C тех пор, как в жизнь циничного американского сценариста Джека ворвалась молодая француженка Валь, всё уже просто не может продолжаться по-старому. У Валь нет ни гроша, но ради своей мечты стать знаменитой актрисой она приехала в знаменитый нью-йоркский богемный район Гринвич Виллидж. Здесь она встречается с Джеком. Он в прошлом успешный сценарист, лауреат Оскара, но теперь вдохновение его оставило. С появлением Валь в его жизни всё изменяется: Джек влюблён, и очаровательная француженка становится его музой. Он пишет сценарий для нового фильма. Однако Валь уходит жить к подруге, и Джек снова остаётся одинПроходит год. В урочный день и час Джек включает телевизор, чтобы посмотреть церемонию награждения премией Оскар и вдруг на экране появляется Валь. Она получила приз за роль в картине, поставленной по сценарию Джека. В тот же вечер новая звезда Голливуда стучится к нему в дверь 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Злые китайские генералы заказали американским ученым частным образом машину, которая могла бы со страшной скоростью бурить дырки глубоко под землей и доставлять туда ядерные бомбы. Наивные американцы выполнили заказ, а когда дело резко запахло керосином, то бишь стали проваливаться целые острова и расплавленная магма стала вырываться наружу, их же и послали доставить куда нужно ещё четыре ракеты с ядерными боеголовками. Там, глубоко под землей, отважные янки додумались, в чем дело, и лихо спасают мир от нового вида оружия. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Корпорация Глоботек задействовала в производстве игрушек военные технологии, один из разработчиков вставил в новую серию солдатиков сверхсовременные самообучающиеся микропроцессоры. В результате в магазин поступили злые десантники, запрограммированные воевать с добрыми фантастическими существами гаргонитами. Первым с ними столкнулся сын владельца маленького магазина игрушек, принявший сторону гаргонитов. Десантники, поначалу не трогавшие гражданских лиц вскоре перешли на совсем неигрушечные боевые действия и против людей. Мальчику, соседской девочке, а затем и их родителям пришлось вступить в бой. К ним присоединились и горе-разработчики, слишком поздно уразумевшие, каких бед они натворили. Даже мирные гаргониты, запрограммированные на то, чтобы прятаться, не выдержали и взялись за оружие. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Умная и амбициозная фигуристка Джеки Дорсей годами тренировалась для того, чтобы в один прекрасный день взойти на чемпионский пьедестал. Но все её мечты готовы развеяться в прах буквально накануне Зимней Олимпиады! А все из-за того, что её родители-тренеры настояли, чтобы она выступила в паре с перспективным фигуристом Алексом. Беда в том, что отношения партнеров сразу не сложились. Её бесит его неуправляемость и дефицит воли к победе, он не в восторге от её спортивной одержимости. Впрочем, не все потеряно! Упорно тренируясь вместе, герои все лучше и лучше понимают друг друга. Чем лучше их взаимопонимание, тем они ближе друг к другу. Но чем они ближе, тем сложнее Джеки и Алексу оставаться в рамках чисто профессиональных отношений и сосредоточиться на гонке за олимпийским золотом... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вышедший 23 сентября 1994 года романтический симулятор отношений для женщин Angelique компании Koei оказался столь популярным, что за ним последовала целая серия игр-продолжений, а также несколько снятых по мотивам игры анимационных OVA и ТВ-сериалов. Дизайнер персонажей игры и аниме-версий Кайри Юра создала одноимённую одиннадцатитомную мангу о героях серии. Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры (Sora_P3_Heaven) Русские субтитры: есть Хардсаб отсутствует, есть английский софтсаб(1-6), полухардсаб (7-13)

XIV век, Англия. Впавший в немилость священник Николас вынужден присоединиться к труппе бродячих артистов, чтобы скрыться от преследования. Оказавшись в деревне, где недавно произошло убийство мальчика, актеры встречают молодую глухонемую женщину, обвиняемую в колдовстве и приговоренную к смерти за убийство, которого она не совершала. Лидер труппы решает помочь несчастной. И вместо того, чтобы разыгрывать представление на библейские темы, актеры дают спектакль, в котором пытаются восстановить истинные обстоятельства совершенного преступления и указать на настоящего убийцу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая латиноамериканка Мерседес танцует в дешевом клубе в центре Лос-Анджелеса и мечтает о славе голливудской звезды. Она встречается с Гарри, женатым актером из разряда отставных киноидолов, и с презрением отвергает любовь юного иммигранта Эрнесто, напоминающего Мерседес о её собственном незавидном существовании. Эрнесто очень хочет произвести на неё впечатление и после случайной встречи с местным мафиозным боссом он пытается не упустить шанс заработать быстрые деньги. Узнав, что ради неё Эрнесто согласился выполнить контракт на убийство, Мерседес поняла всю силу его любви. Но не слишком ли поздно? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый